Por unas horitas ♥ (Con traducción – A PEDIDO DEL PÚBLICO!)

| Por | Claves: , , , , , , , , | # Enlace permanente |

Les dejo un video y una letra.
No me gusta mucho hacer estas producciones sin producción pero hay aroma a romance…♥

Me quedan menos de 65 días muchachos!!!! Después de casi un año de espera, tengo fecha y mi cuchi está por llegar =)



“In Your Eyes” – Peter Gabriel.

Love I get so lost, sometimes
days pass and this emptiness fills my heart
when I want to run away
I drive off in my car
but whichever way I go
I come back to the place you are

All my instincts, they return
and the grand facade, so soon will burn
without a noise, without my pride
I reach out from the inside

In your eyes
the light the heat
in your eyes
I am complete
in your eyes
I see the doorway to a thousand churches
in your eyes
the resolution of all the fruitless searches
in your eyes
I see the light and the heat
in your eyes
oh, I want to be that complete
I want to touch the light
the heat I see in your eyes

Love, I don’t like to see so much pain
so much wasted and this moment keeps slipping away
I get so tired of working so hard for our survival
I look to the time with you to keep me awake and alive

And all my instincts, they return
and the grand facade, so soon will burn
without a noise, without my pride
I reach out from the inside

EN TUS OJOS – PETER GABRIEL


AMOR ME PIERDO, A VECES
LOS DÍAS PASAN Y UN VACIO LLENA MI CORAZÓN

CUANDO QUIERO HUIR
ME VOY EN MI COCHE
PERO A DONDE QUIERA QUE VOY
REGRESO AL LUGAR EN EL QUE ESTÁS

TODOS MIS INSTINTOS, VUELVEN
Y LA FACHADA MAGNÍFICA, PRONTO SE CONSUMIRÁ
SIN UN RUIDO, SIN MI ORGULLO
LLEGA DESDE EL INTERIOR

EN TUS OJOS
LA LUZ, EL CALOR
EN TUS OJOS
ESTOY COMPLETO
EN TUS OJOS
VEO EL UMBRAL A MIL IGLESIAS
EN TUS OJOS
LLEGA LA RESPUESTA A TODAS MIS BÚSQUEDAS INFRUCTUOSAS
EN TUS OJOS
VEO LA LUZ Y EL CALOR
EN TUS OJOS
QUIERO ESTAR ASÍ DE COMPLETO
QUIERO TOCAR LA LUZ
EL CALOR QUE VEO EN TUS OJOS

AMOR, NO ME GUSTA VER TANTO DOLOR
TANTA PÉRDIDA Y ESTE MOMENTO SIGUE YÉNDOSE
ME CANSO TANTO DE TRABAJAR TAN DURO PARA NUESTRA SUPERVIVENCIA
RECUERDO LOS TIEMPOS CONTIGO Y ESO ME MANTIENE DESPIERTO Y VIVO

Y TODOS MIS INSTINTOS, VUELVEN
Y LA FACHADA MAGNÍFICA, PRONTO DE CONSUMIRÁ

SIN UN RUIDO, SIN MI ORGULLO
LLEGA DESDE EL INTERIOR

Escribí tu comentario

, , Reportar este Comentario blueflowers dijo

Ay Lu, IN YOUR EYES… sabes pienso que en los ojos de las personas uno puede ver todo, especialmente cuando uno se enamora, mira esos ojos y ya no existe nada alrededor, es como perderse en esos ojos y despegar los pies del piso…
Bella canción, ideal tambien para una tarde de frío, y por que no acompañarla con un chocolate! jajajaja!!
besotesss

, , Reportar este Comentario danna dijo

Busqué..busqué.. y en español… al leer la traduccion parece traducido por tarzan…
Ufa..Lu…
en castizo Pleaseeeeeee….

Aroma a romanceeeeeeeeeeee
me gustaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
que lindooooooooooooooooooooooooooooooooooo
La quieroooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

, , Reportar este Comentario xlucianax dijo

Bueno, Se las pegué en español.

Ana: Siiiiii es tal cual…vengo como esperando la paz…y parece que es ahora.
Ebe: Gracias por la visita! Un beso!
Gaby: Y si, por ahora quedo con el chocolate…Pero en 65 días lo dejo! jajajaj
Euge: Si volvés a leer capaz que entendés.
Naim: Gracias por la visita!!! Es hermosa la canción! Ahí te pegué la traducción.
Lauris: Siiiiiiiiiii!!! POR FIN!!!
Bibi: Por ahora es solo aroma, lo que pasa que cuando haya más realidad…se va a complicar postearla jajaja.
Ale: Si nena estoy toda asi ♥
Ele: Ya te pegué la letra! Nos vemos y te cuento todo! jejje
Anitaaaaaaa: No se queje que ya le pegue la traducción! Siiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Ya falta poco para que llegue mi cuchi ♥

Gracias a todas por visitarme y dejarme mimos.
Las aprecio chicas y queria compartir con uds. (aunque no me salió muy bien) lo bueno de estar bien!!!

Beso a todas!

Lu

, , Reportar este Comentario oscar-cani dijo

Luciana, como estamos eh …
El primer fresquito y estan todas… como decirlo… romanticas !!! jajaja
Mejor asi… porque el frio es buen consejero…
Un besito me encanta esa letra, y es cierto lo de los ojos…
Oscar

, , Reportar este Comentario xlucianax dijo

jajajajajajaa Estamos todas como Lakas!
Es que si no tenés al cuchi cerca, soñás con clavarle los pies fríos! jajajaj
Es lindo tener a alguien para acurrucarse, o no?