Septiembre 18, 2008 | Por maldo | Claves: borges, borges y pink floyd, diario la capital | # Enlace permanente
Aportar algo nuevo a la comunidad, por muy mínimo que sea, debería ser el uso de un blog. Pero son tantos los millones de ellos en la blogósfera que es en esa inmensidad donde se pierde su cometido. Hacer un post, por bueno que sea, es tirar una botella al mar de las botellas. Y no me refiero a mí, obvio, sino que a los miles de buenos artículos e investigaciones de personas anónimas que se pierden en la nada… y es precisamente ese hilo de pensamiento que me da pie a la siguiente exposición:
En Rosario, aunque para ser mas exacto en el mundo entero, la edición digital del Diario La Capital, ha deshabilitado la opción de dejar comentarios por parte de los lectores en los artículos publicados. ¡Arbitraria, anacrónica y desacertada decisión! Yo, Por mi parte no tengo grandes pretensiones, solo quiero dejar un comentario el articulo del día 17 – 09 – 2008, titulado “Sorpresiva revelación de Kodama: Borges escuchaba a Pink Floyd y odiaba a Gardel “ y avisarle al periodista (¿) que no hay tal revelación ni nada que se le parezca pues en la revista Caras Nº 1390 del día 26 – 08 – 2008 ya se menciona tal curiosidad, y que no creo que Kodama haya dicho “ al la película The Wall la vimos infinidad de veces” siendo que en 1982, año que salio el film Borges ya estaba completamente ciego …
En resumen, aunque el artículo tratado redunda en frivolidad y su corrección no cambia la vida a nadie, me refiero puntualmente a que:
Está para el culo que cualquiera tenga un blog (cualquier “pelotudo” diría acertadamente el maestro J.P Feinman) pero a ese pelotudo al menos podemos (pueden) dejarle (dejarme) un comentario -con todo el potencial que éste encierra- pero con el pelotudo del Diario La Capital solo hay que quedarse con las ganas. Eso es el Diario: pura arbitrariedad. Ya nos están acostumbrando, que es lo peor.
Mayo 17, 2008 | Por maldo | Claves: yamiley | # Enlace permanente
El titulo se refiere a un chiste que hice a Yamiley, ya que la amada muchacha caribeña, en su aprendizaje del castellano argentino, hace una merezunda, que para que…
Claro, uno pude hablar correcto español sin mayor dificultad. El “tu” y la conjugación de los verbos se nos hace facilísimo. Quizá de forma innata o por pasarnos la vida infantil viendo dibujos animados y películas traducidas o dobladas en español “neutro”. Este hecho es inequívocamente unidireccional. No le pidamos al resto de los de los hispanohablantes la misma habilidad. Ya sabemos el resultado.
“¿Vos me amas (esdrújula tácita)?”, “vení tu”, y que hablamos muy rápido, y que somos demasiado verborrágicos y que etc., etc. ¡Cuando escuchó a los misioneros y cordobeses! “–Pero esos no son argentinos…”
Lo de las malas palabras se sobreentiende. Pero no me parece inteligente hacer decir groserías a uno que no sabe lo que está diciendo; como los padres o tíos que hacen decir obscenidades a los niñitos para cagarse de risa. Y no es que sea un purista.
Sé que me hace precio porque su jerga es para mi muy difícil y nunca la usa.
Por etapas alternantes, detesto o me enorgullece nuestro asesinato impune del idioma. Depende del estado de ánimo, che.
Ultimos Comentarios