¡Alto, policía!

| # Enlace permanente

Salíamos de Amarillo, Texas, rumbo a Albuquerque, nuestro primer destino en Nuevo México. Ibamos por la ruta interestatal 40 hacia el oeste (en ese tramo la 66 fue devorada por la nueva carretera) cuando de pronto un patrullero se nos colocó detrás, con todas las sirenas encendidas. Sin sonido, por suerte, porque las sirenas eran tantas que se habrían enterado hasta en la Argentina que nos habían parado por exceso de velocidad. Frené de a poco al costado de la ruta y me detuve, con las manos sobre el volante, no sea que el uniformado pensara que tenía una pistola o algo así. El oficial se acercó a la ventanilla, pidió licencia de conducir, contrato de alquiler del auto y nos comunicó –oh sorpresa– que íbamos 5 millas por encima del límite reglamentario, de 70. Qué pena oficial, no sabíamos, somos periodistas de Argentina, no conocemos la zona, bla, bla, bla, bla, bla. La cuestión es que zafamos de la multa y sólo recibimos un “warning” o advertencia. María –a quien he bautizado “filmator”– grabó toda la escena, sin que el oficial se diera cuenta. Pero, más allá de la anécdota, que puede suceder en cualquier país, hemos recibido muchos mails y comentarios de gente que vive por aquí advirtiéndonos que la policía en Texas, Arizona y California es muy pesada. En Arizona sabemos que se ensañan especialmente con los inmigrantes latinos. En California también, pero se suman los negros, que suelen ser las principales víctimas de arrestos injustificados. ¿Recuerdan el caso de Rodney King en Los Angeles? A quienes viven en EE.UU.: ¿han sido maltratados alguna vez por la policía? Paula.

Aquí va la primera parte, perdón por la demora pero pesaba mucho. María

Get the Flash Player to see this player.

Y aquí, la segunda parte.

Get the Flash Player to see this player.


Escribí tu comentario

jose
Octubre 30, 2008, 12:35 pm jose dijo

Paula,comparar Arizona con el aparteid en Africa,demuestra lo extrema que sos,siendo que como periodista tendrias que ser mas central.
El tipo te dio un warning y te quejas?
Fijate como esta Mexico,gracias a su ciudadanos,compara Argentina,para donde vamos y ponete en lugar de gente que le gusta el orden…como aca.
Mc Cain fue unos de los republicanos que voto a favor de la amnistia para los sin documentos…que racista no? un viaje de estos y tirando conclusiones a la ligera,representa en su mayor grado,la idisoncracia argentina.
PD: Cuidado si te comprastes algo,cuando lleges a Ezeiza,si no te lo afano aduanas,a la salida que no te fusilen para afanartelo….

Adriana 14
Octubre 30, 2008, 2:20 pm Adriana 14 dijo

y ahora otra vez…God Bless America?

ruta-66
Octubre 30, 2008, 3:36 pm ruta-66 dijo

José. yo no comparé a Arizona con el apartheid, Lo hizo un señor, con nombre y apellido, que vive en el lugar. Gracias, por tus comentarios. Paula

Lalo Steinmann
Octubre 30, 2008, 3:46 pm Lalo Steinmann dijo

Mi nombre es Lalo Steinmann. Vivo en EEUU (o al menos en esta zona intermedia entre EEUU y Latin America llamada Miami) desde hace 4 anos.

Lo de la policia me paso a los pocos dias de llegar y me pusieron como comentas la multa. Ahi aprendi varias cosas, una es que existe todo un submundo de apelacion que en la mayoria de las veces terminas no pagando la multa. La otra es que la Policia esta por todos lados. En cualquier moment te aparece, eso viniendo de Argentina da una sensacion de (paradojiamente) de inseguridad, pero a la largo, por lo menos en mo a logrado tranquilizarme.

Besos.

PD: Me encanta lo que estan haciendo todos los dias ansioso trato de encontrar sus notas. Muy buena idea y espectacularmente ejecutada..

Marcos Arroyos
Octubre 30, 2008, 4:34 pm Marcos Arroyos dijo

¿Qué buena fortuna, no? No, verdaderamente no se paran a nadie por 5 millas encima del límite. Sí, pueden creerme porque vivo aquí en Texas y manejo a lo menos 7 u 8 millas (hasta 10 pero no más) encima todo el tiempo. Probablemente, el policía vió que tienen un carro de alquiler de otro estado, y usó su velocidad como pretexto de pararlas para ver si tuvieran algo de contrabando. Creo que es una práctica relativamente normal. Al revés, es normal cuando nosotros los Texanos viajan a otro estados (especialmente Tennessee), a los policías les gustan detener los carros texanos para determinar si llevan droga.

Horacio Moreno
Octubre 30, 2008, 4:54 pm Horacio Moreno dijo

Hace bastante tiempo que no tomo la ruta 40 pero me parece que la maxima es de 65 excepto en zonas que diga menos.
Si ibas a 75, pienso que hay muy pocos lugares de USA donde te salvas de una regia boleta. A mi me enchufaron DOS por ir a 75 y con intervalo de 5 minutos que me los hizo una maquinita foitografica ubicada bajon los puentes.
Los carteles de transito en Arizona son los mismos que he visto en China o Europa o Argentina: MAX 70, quiere decitr 70 millas/hora maximo. En Argentina o Australia deben leerse en Km/hora.
Amiga Paula: tuviste una suerte loca, ya que a mi me enchufaron dos multas de unos $160 cada y cuabndo le dije al Juez aque me perdonara una, por la causa arriba apuntada, me dijo que en estos casos se aplica un sistema inventado por los brasileños: que se llama SIFO (si fodio). A[parte mi seguro aumento estrepitosamente por 3 años.

Desde Phoenix, con envidia

Julio Horacio

florida
Octubre 30, 2008, 5:51 pm florida dijo

Hay ! Ojala tubieramos policias como esos en Argentina, que te paren solo para ver si tenes todo en regla… y para recordarte que ibas a mas del limite permitido, te parece mal? que te dio verguenza??? que te prendieran las luces??? lo hacen con todo el mundo , no fue solo con vos. Racismo, si hay como lo hay en Argentina… o en nuestro querido pais no hay? El racismo es el cancer de la sociedad, dificil de extirparlo, pero no imposible.
Huy si, que tonto el policia que no se dio cuenta que lo filmaban…que viveza criolla! las felicito chicas! Ojala el trafico sea un 10 % de ordenado como lo es aca, o tubiste que pelearte en cada semaforo? Date un paseito por la ruta nac.11, a ver cuantas veces te para la policia para el porroncito o pagar mas en peaje de lo que te sale la nafta, con pozos en la ruta que parecen zanjas.
En 8 años de vivir en EE UU y manejar, solo me paro una vez la policia, para decirme que el foco de la luz de giro estaba quemado, soy “morochita”, vivo en Florida, aclaro…por lo que decis que en todo el pais hay racismo y hay persecusion… y bueno…..ahi esta …respondi a tu pregunta….?
te paso un dato que como perdiodista conoceras….
Total de muertos en Argentina en 2007
(Cifras provisorias al 3/1/2008): 8104
(Promedio diario: 22 – Promedio mensual: 676 )

pd: el policia te paro con toda la razon del mundo, ibas a mas de 120km/h, eso te parece correcto? 70 millas son casi 110km/h vos pasabas esa velocidad.

mimo
Octubre 30, 2008, 7:06 pm mimo dijo

ay paula !!! me imagino la situacion tal como lo contas !!!! debe ser feo .. ahora seran coimeros tambien ??? saludos a las 2

Roberto Pera
Octubre 30, 2008, 7:39 pm Roberto Pera dijo

El arresto a Rodney King no fue injustificado, se estaba escapando de la policia a 130 millas por hora. Lo que fue injustificado fue la zalipa que le dieron.
A mi, en Texas, una noche en que caian soruyos de punta, el cana se paro atras mio, se bajo del auto, y me ayudo a cambiar la goma pinchada. No creo que eso califique como maltrato.

Pablo
Octubre 30, 2008, 8:16 pm Pablo dijo

Vivo en Nueva York hace ya muchos anios y aqui la policia se hace respetar, siempre y cuando manejes cuidadosamente no vas a tener problemas pero no te hagas la loca porque te meten en cana sin preguntarte como te llamas…
Aqui la policia te ayuda no te afana….saludos

Ernesto
Octubre 30, 2008, 8:37 pm Ernesto dijo

Disculpame, querida, pero es muy desubicado lo tuyo. Quejarte de lo dura que es la policia porque te pararon y no te hicieron la multa???

En USA es muy comun que a los no residentes (manejando fuera de tu estado) solo les den un warning por un exceso de velocidad u otra infraccion menor. En los pueblos de frontera de Texas especialmente, dada la infinita cantidad de mexicanos que entran y salen -legalmente, dado que hay una franja de unos 30 km limitada por checkpoints donde pueden pasar para visita o comercio- la policia es bastante mas tolerante que en otros lados.

Por otra parte parece extraño que te hayan parado por cinco millas de exceso, dado que las multas tienen escalas crecientes por exceso y en general, la policia ni se molesta en pararte por 5 millas, usualmente te paran si el exceso es de mas de 10 o 15 (depende del lugar). Si te hubieran hecho la multa hubiese sido dos mangos.

Yo soy residente de Chicago, Illinois pero la casa central de mi empleador esta en San Antonio, Texas asi que viajo permanentemente. La policia de Illinois y las locales suburbanas de Chicago, quizas por el tema de la localia que te comentaba, raras veces me ha dejado ir sin hacerme una multa, a diferencia de la de Texas.

alex
Octubre 30, 2008, 9:38 pm alex dijo

Vivi 10 anos en USA y jamas senti miedo de la policia , al contrario anduve a cualquier hora del dia por todos lados parando en los semaforos a las 2 , 3, 4 de la manana sin sentir absolutamente ninguna inseguridad . La unica vez que me paro un policia fue en la I95 en Fort lauderdale porque estaba circulando por el carril especial para mas de una persona por auto en la hora que no se podia . Despues se me han puesto atras para controlar en la computadora que ellos llevan en el auto y habiendo terminado esto (sin pararme) siguieron su camino . Ademas quiero decir que cuando volvi me traje un vehiculo de mi propiedad por el cual pagaba 35 dolares al anio de patente y aqui en mi querida argentina pago 1200 dolares al anio . Gracias

Lorenzo
Octubre 30, 2008, 9:39 pm Lorenzo dijo

huy!!! es como le tocaron algo a este chico jose. en Arizona muchos si son como ustedes mencionaron en su articulo. fui a hacer un curso en la Univeridad de Tempe. La policia me detuvo en varias ocaciones y con las excusas mas idiotas imaginables.
Jose no podes juzgar a las periodistas, ellas estan reportando lo que la gente les comenta.
Mccain, es un politico que quire aprovechar el momento. sabes porque queria legalizar a los indocumentados? porque la cantidad de indocumentados que hacen los trabajos que los “documentados” no quiren hacer. En las espaldas de los indocumentados se esta construyendo este pais (USA).

carlos
Octubre 30, 2008, 11:39 pm carlos dijo

Jose tuve la oportunidad de ver varias veces en diferentes estados de EEUU
la manera en que se trata a los inmigrantes(es muchas veces denigrante)
Por otro lado el Orden al cual te referis, cual es? el que se consigue con guerras sin sentido?, o el orden que lleva a hacer descalabros economicos(inventando valor en papeles sin sentido y hoy tiene al mundo en jaque?), no nos engañemos
Ni aquello es un paraiso, ni esto una porqueria. Todo depende de como se mire:
Agentina tuvo a un Menem, EEUU a Bush(igual pero mejor, del primer mundo).
Asi es la vida…………………………….. Carlos.-

Federico
Octubre 30, 2008, 11:46 pm Federico dijo

Jose, creo que los argentinos somos un montón de cosas buenas y cosas malas como todos. Pero también creo que muchas veces protestamos sin motivos o nos creemos prepotentes. Sino fijate esto:

Salvador Reza es otro de los manifestantes. Asegura que “el terrorismo de Estado” ha llegado a tal punto que la gente tiene miedo de salir a la calle, de ir al supermercado. Dice que Arizona reemplazó a Alabama y Mississippi. “Esos eran los estados más racistas en los 60, pero fueron superados por Arizona. Este es ahora el estado más racista del país. Esto es comparable al apartheid de Sudáfrica”.

En ningún momento la cronista se rifirió personalmente al apartheid, sino que fue un ciudadano del Estado de Arizona. Me parece bien que opines, pero primero aprendé a comprender un texto y a entender su significado.

Atte.

Federico.

ruta-66
Octubre 31, 2008, 12:07 am ruta-66 dijo

Ernesto. Lee bien el post y fijate que no me quejo para nada de que la policia nos haya frenado. Tampoco lo considero un maltrato ni nada parecido. Ellos estaban cumpliendo con su deber y el policía fue muy amable. Por suerte sólo nos pusieron un warning, podría haber sido peor. Pero el tema sirvió de disparador para hablar de otras cosas de la policía que nos contaron durante el viaje. Yo, personalmente, no tengo nada que decir de la policía. Saludos y gracis por seguirnos. Paula

Mike Alvarado
Octubre 31, 2008, 12:11 am Mike Alvarado dijo

Paula,Maria agradecido por la nota sobre lo que esta sucediendo en el estado de Arizona,se que estaban con el tiempo limitado y no pudimos encontrarnos,pero si recuerdo el incidente en California con Rodney King para ese entonces viviamos alli y me toco presenciar la ira que produjo cuando una corte los declaro inocentes a los policias despues de la golpiza que le dieron,sino hubiese sido porque alguien los filmo un caso mas de los tantos que acontecen ahora por aqui en Arizona,racismo? aqui en EE.UU?please gimme a break,se que son periodistas y tienen que ser imparcial en sus comentarios,recuerdo que la primera vez que participe en este blog les comentaba que esta odisea la iban a vivir en vivo y en directo sin que nadie se lo cuente,desgraciadamente pasa con muchos argentos porque creen que tienen unos anios viviendo por aqui o que vienen de visita creen que conocen la idionsincracia para poder diferenciar,conocer New York o Miami o Los Angeles no los califica para decir abiertamente conozco los EE.UU,nosotros hemos tenido la bendicion de Diosde poder viajar de oeste al este algo parecido como uds lo han hecho por la ruta 66 contactarnos con la gente comun,hace mas de 15 anios estamos en Arizona en el area de Phoenix donde trabajo uds tal vez estuvieron 3 dias pero les basto conocer la realidad que aqui se esta viviendo y se quedaron corto,no me gusta entrar en polemica con gente que no conoce nada sobre el tema,si no saben leer lo que uds escriben y analizarlo que mas da,en lo personal al tema que uds estan comentando sobre la policia recuerdo un incidente que tuve en California en la ciudad de Torrance de trafico,fui a la corte para para que me quitaran la infraccion de mi record y tuve que ir a la escuela ,pero pude comprobar que el officer tenia varias quejas en lo personal no nos hemos sentido discriminado solo por un incidente en la escuela con nuestro hijo por cuestion de religion aqui en Phoenix,pero ello no quita de que Arizona es el estado mas racista de EE.UU entiendo que este tema lo tocaran mas adelante,pero ello no quita que McCain como el partido republicano sean unos hipocritas por aqui,en mi humilde opinion es un genocida intelectual sabia muy bien que invadir Iraq todo era mentira pero no le temblo la mano,parecido a los militares de la dictadura en Argentina,ahora lo que firmo con la mano lo quiere borrar con el codo,segun las ultimas encuestas son 4 puntos que lidera por aqui a Obama pero hay un 12% de indecisos que pueden inclinar la balanza y estos son los jovenes nuevos votantes,pero quiero felicitarles por el profesionalismo y agradecerles de no querer tapar el sol con el dedo uds lo han vivido en carne propia esta travesia han contactado a las personas y las conclusiones son los temas que traen al debate,un saludo y gracias por el blog.Mike de Phoenix

Luis
Octubre 31, 2008, 12:38 am Luis dijo

Chicas! Acabo de escuchar la cancion en el post anterior, el de los texanos sensibles y les cuento que es maravillosa!!! Que lindo regalo les hicieron y muchisimas gracias por permitirnos compartir tan grata sorpresa!
Sigan asi, chicas que el viaje cada vez esta mejor!!
Luis

Jose
Octubre 31, 2008, 2:19 am Jose dijo

Vivo hace 12 anitos en USA,desde GA a FL a NY y ahora el NW…no me invente viviendo en Miami,que es lo mas parecido a vivir en Latinoamerica hasta que te mandas una cagada y la ley es diferente…USA baby,love or live it…(including Marx on Phoenix)

Nico
Octubre 31, 2008, 3:20 am Nico dijo

Hola, aqui Nico, Desde Simi Valley, california.
Mi comentario va a ser bastante al grano;
En argentina, manejando desde los 17 años hasta los 24 años que fue cuando me vine a vivir a USA : 15-20 veces fui parado por la policia por diferentes tipos de infraccion; infracciones que pague : 0, coimas que pague :15.-20
Aqui en USA, manejando desde que tengo 24 años hasta la fecha, tengo 32, veces que me ha parado la policia :7, cantidad de boletas que he pagado : 6. tipos de infraccion cometidas : exceso de velocidad ( mas de 10 millas por hora).
Aca la cosa es bien simple, cuando uno comete una falta, siempre le pegan en donde mas duele, que es en el bolsillo, aca las leyes ( a nivel de la calle, porque en los estratos mas altos la cosa es diferente como en todos lados) se hace respetar, cometes una infraccion, y te sale un monton de dinero pagarla, mas el tiempo de corte, mas la suba en la prima del seguro, mas el punto en la licencia de conducir…por eso es que las leyes se respetan, ojala y en la argentina las cosas fuesen asi a nivel de transito….y no, jamas me senti discriminado..de hecho, hace dos meses, me detuvieron en el fwy118 por circular a mas de 84millas por hora con mi esposa e hija ( es un freeway que siempre circula muy rapido y encima venia por el carril de carpool )…si, una locura de parte mia que venia volando ya lo se…cuando el policia me detuvo, se mostraba realmente preocupado, pues tengo el cartel de que llevo a un niño a bordo del vehiculo, y pensaba que le habia pasado algo a mi hija y me estaba dirigiendo a toda prisa hacia el hospital…sinceramente, le confese que me habia dejado llevar por la velocidad del trafico y que no me habia percatado…luego de ver ( no de verificar, porque no checkeo los datos) mi licencia de conducir, cambio el tono de voz, me devolvio mis documento y en un español bien clarito me dijo : Para que nunca le cuentes a tu familia de Argentina que un Chileno no te dio una mano cuando pudo, circule con cuidado, Bye!…
Asi que no, francamente, nunca fui discriminado, y si, todas las veces que me han detenido en el Freeway, ha sido con justa causa y razon…y si, pago un monton de seguro y un año casi me suspenden la licencia por tener dos infracciones con menos de seis meses entre una y otra….
Manejen con cuidado y disfruten de este pais que tiene un sistema de transito ordenado que es una maravilla…les va a costar acostumbrarse otra vez cuando vuelvan a Buenos Aires..
Avisen cuando lleguen a Los Angeles que ahi ya se esta armando el asado….
Saludos!!!
Nico

Johanna
Octubre 31, 2008, 3:26 pm Johanna dijo

La verdad me sorprende ver tanta gente enojada por las anécdotas (porque no son más que eso) de Paula y María. No hablo solamente por los comentarios de este post, es algo que me viene llamando la atención desde hace unos días. Si quieren objetividad, imparcialidad y datos extrapolables a un nivel general, les recomiendo leer producción científica del área de las ciencias sociales (y hasta ahí, pero no es este el espacio para abrir una discusión epistemológica).

En ningún post de los hasta ahora aparecidos en este blog, aparecen pretensiones universalistas en el discurso. Repito, son anécdotas. Y anécdotas buenas y malas se viven en cualquier lugar del mundo… creo que este espacio periodístico es un reflejo fiel de ello.

Respondiéndole en particular a José: el día que leas a Marx (que lo leas, y no que hables acerca de lo que escuchaste que dice “El manifiesto comunista”), vas a darte cuenta qué tan poco se asemeja el discurso marxista al de Mike de Phoenix.

A Paula y María en particular: qué envidia tener un coro de texanos cantándoles “Hello Mary Lou” especialmente a ustedes! Me encanta esa canción.

Johanna

Lorenzo
Octubre 31, 2008, 8:12 pm Lorenzo dijo

Interesante, de la boleta se pasa al racismo, del racismo de pasa a la corrupcion policial. Vivo 22 anios en este pais, mas que jose que se ve que es un amante de USA, o de Mike que vive en Fenix. En todos esto anios he conocido argentinos amantes fanaticos de USA y muy decepcionados de ser argentinos, triste, eh?.

Aca en USA si existe el racismo, y ahora esta aflorando mucho mas que antes. Por que por primera vez un hombre con madre anglosajona de Kansas y su padre de Kenya, un hombre superinteligente con el aspecto de mulato, (aunque muchos lo tildan de negro.) Obama bien podria llamarse anglosanjon si el quisiera, pero mucho lo llaman negro por su apariencia.

Youtube es una buena herramienta para ver la opinion sin censura de la poblacion en general, hay videos de gente que dicen en su prra vida nunca votaran por un negro, que descofian, que oculta algo.

Muchos Argentinos son de origen europeo, algunos de nosotros somos criollos con aspecto mas “mediterraneo” como lo dicen algunos por no decir mas oscuros o quizas mas indigenas.

Seria interesante, si pueden no solo entrevistar a los anglosajones o los inmigrnates asimilados a esta cultura, seria bueno que tambien entrevistaran a otros grupos raciales o de inmigrantes para ver la opinion de todos. Ya que cuando dicen AMERICANOS, esto tendria que incluir a todos los que viven en este pais.

ruta-66
Octubre 31, 2008, 9:33 pm ruta-66 dijo

Hola Lorenzo
Si seguís nuestra cobertura en Clarín y Clarín.com verás que hemos entrevistado a infinidad de latinos (como los afecta la crisis, sus sueños, sus problemas para enviar dinero a sus países y cómo son discriminados, a quién votan, entre otros). También lo hemos hecho con los indígenas en Nuevo Mexico. Y con negros en Chicago. Este blog es solo una partecita, personal, de una cobertura integral Saludos y muchas gracias por seguirnos. Paula

ruta-66
Octubre 31, 2008, 9:41 pm ruta-66 dijo

Gracias, Johanna por tus comentarios. Invitamos a que vean la cobertura integral que estamos haciendo en Clarin y clarin .com, para ver el panorama completo. Esto es un blog de anécdotas, algunas más intersantes que otras. Pero nos gusta que sea disparador de temas que aquí son importantes como el racismo, la religion, los argentinos, la crisis, etc.
Pd:: Lo de Marylou fue fabuloso!!. Te fijaste lo posesionados que estaban los caballeros? Saludos
Paula

MARTIN
Octubre 31, 2008, 11:32 pm MARTIN dijo

HOLA, SOY DE ARGENTINA ORIGINALMENTE Y VIVO EN CALIFORNIA, NUNCA ME TRATO MAL LA POLICIA LO QUE PASA ES SIMPLE.. NO QUERES QUE TE PAREN? NO TE MANDES NINGUNA.. RESPETA LAS LEYES DE TRANSITO, RESPETA LOS LIMITES DE VELOCIDADY RESPETA AL PEATON , DE ESA MANERA NO VAS A TENER PROBLEMA.. PERO RESPETO POR LAS LEYES PRIMERO… Y SI NO VASA A APRENDER A FUERZA DE TICKETS QUE CUESTAN PUNTOS EN TU LICENCIA….A VECES ME PREGUNTO, POR QUE ESTE SISTEMA NO FUNCIONA EN ARGENTINA, PORQUE TENEMOS QUE CRUZAR LAS CALLES A LAS CORRIDAS ROGANDO QUE TE MATEN POR QUE TENEMOS QUE DARLE PLATA A UN POLICIA CORRUTO! Y NO PODEMOS DECIR NADA EN FIN EN CUESTIONES DE TRANSITO ME ACUERDO Y ME DA BRONCA GRACIAS POR EL ESPACIO.. SALUDOS Y MUY LINDA NOTA

Nico
Noviembre 1, 2008, 12:00 am Nico dijo

Como lo dice el Libro del DMV que todos los que vivimos en USA nos tubimos que aprender para poder rendir el examen de conducir :
“La licencia de conducir y el Manejar en los Estado Unidos, no es un derecho, sino un privilegio ; y le puede ser revocado en cualquier momento por un agente de seguridad o por un juez”

Mike Alvarado
Noviembre 1, 2008, 12:27 am Mike Alvarado dijo

Solamente a titulo informativo y gracias Paula y Maria por el blog,tal vez un error de interpretacion estamos viviendo en Arizona hace 15 anios pero como lo comente vivimos en california no mencione el tiempo pero fue por 8 anios solo hicimos la decision de movernos de estado por cuestion economica y gracias a Dios no nos fue mal la eleccion ya tenemos casi 24 anios ciudadanos en este pais suficientes para tener una opinion calificada y no nos dejamos llevar por el fanatismo y como lo mencione anteriormente puedo dar fe que el informe de Paula y Maria sobre el estado de Arizona es veridico se podria decir hasta tragico que algo asi este aconteciendo en pleno siglo XXI no me resta mas que agradecerles por su loable labor,agradecer al diario Clarin que se la jugo de tener periodistas imparciales a la hora de hacer un comentario,de todo corazon saludos y seguire fiel a no entrar en debate no matter what los nombres que me pongan con personas que no pueden ver mas alla de sus narices,gracias Paula y maria,Mike de Phoenix

ruta-66
Noviembre 1, 2008, 1:17 am ruta-66 dijo

Hola Mike. Podrías enviarme por mail tu teléfono otra vez?? Gracias. Paula

curlalmostway.blogspot.com
Noviembre 1, 2008, 1:21 pm curlalmostway.blogspot.com dijo

Hola Paula.: Viviendo aqui en EEUU ( Miami) y habiendo viajado por esa misma ruta, me extrania que solo te dieran un ” WARNING” Yo no soy de cometer infraciones, en ocho anios que conduzco aqui en EEUU, solo he tenido tres multas. Dos por exceso de velocidad y una por mal funcinamiento de la luz trasera del stop. Y en ningun mometo pude safar, es mas si les pedia perdon por el herror y bla bla bla, era peor. Los tipos te paran por el herror cometido, despues no creo que se las agarren por ser latino o negro. En la ultima que me han hecho, era un Patrol, no un policia comun, y este estaba re ofendido por el ecceso de velocidad y ademas por que no llevaba conmigo la renovacion del seguro. Son muy estrictos.
Comparandolos con los de nuetro Pais, te digo que prefiero los de aca, Por que te multan solo por desperfectos o por hacer las cosas mal. No buscan la coima.
Seguramente te encontraste con un policia mas tolerante, y al ver que eran turistas y haciendo perodismo, les perdono la vida. Pero otro las hubiese nultado.
Ojala en Argentina, las cosas funcionaran en un 50% de como funcionan aqui, no solo en esto del transito, me refiero a todo nivel. Seriamos mejores ciudadanos.
Suerte
http://www.curlalmostwave.blogspot.com

Carlos
Noviembre 1, 2008, 1:50 pm Carlos dijo

Estoy a la espera del video. Lo vas a subir? Soy boliviano y trabajo en USA hace un año (desarollo de software). Lla vida aca es dificil mas alla de que la policia trate mal o no a la gente. La cultura y la forma de vida aca es muy diferente a Sudamerica. No hay el mismo espiritu de amistad y de familia.

No estoy diciendo que sean mejores o peores las cosas. Eso depende de cada uno. En mi caso no puedo vivir bien aca porque yo estoy acostumbrado a la familia, la amistad y si bien aca todos me tratan bien, al final del dia no tengo un solo amigo con quien hacer un asado, oir musica, conversar o tomarme una cerveza. Todo es programado y mecanico. Y esto se debe a tres cosas importantes para los gringos, el sentido de individualidad, la privacidad y el exito que se traduce en dinero.

Para los latinos no es tan importante ninguno de estos 3 aspectos. Somos bien confianzudos, invadimos la individualidad o privacidad de la gente cualquier rato y si bien queremos ganar bien y vivir comodamente el factor de exito no es determinante en nuestras vidas porque siempre hemos nacido en el subdesarrollo. Y mas que pensar en ser exitosos tenemos que pensar en sobrevivir.

Aca es raro que una persona se la pase de mesero toda su vida, eso solo es temporal porque la gente desea seguir sus sueños, y tienen oportunidades de vivir haciendo cualquier cosa (cantar, tocar un instrumento, siendo salvavidas, de guia turistico, etc). En latinoamerica hay gente que trabajara de mesero toda su vida y asi sera feliz, porque tiene su familia, sus amigos y la inter-relacion con otras personas le da mas satisfaccion que la plata.

Termino diciendo que en latinoamerica todos podemos ser felices porque la felicidad para nosotros no esta en los logros materiales. Un cartonero, un vendedor de periodicos, un profesor de escuela pueden ser igualmente de felices porque la clave de la alegria de sus vidas no pasa por el exito, la fama, el poder o la plata…

Carlos

Diego
Noviembre 1, 2008, 5:24 pm Diego dijo

El policia las paro por ir mas de 10 millas por hora por encima del limite. No creo que las hubiera parado por solo 5. Igual, me parece que las trato de la mejor manera posible. Seria interesante filmar la misma situacion en Argentina y comparar el comportamiento de cada policia.

Carlos
Noviembre 1, 2008, 9:04 pm Carlos dijo

Bueno el video, buena calidad de la camara, se lee hasta la letra chiquita de la advertencia. Veo que la policia no las paro por exceso de velocidad, fue para revisar algun otro ilicito, talvez por la placa del auto que es de otro estado o por algun otro motivo que le llamo la atencion al policia.

Nadie te va a parar por ir 5 millas arriba del limite, talvez por 10 si, esto cuando uno esta en autopista o carretera. Yendo 5 millas por arriba del limite ni siquiera se traducen en puntos negativos en el historial de la licencia.

Por las preguntas del policia el queria ver si estaba pasando alguna otra cosa. Lo del exceso de velocidad fue solo una excusa.

Saludos, sigan adelante con su trabajo!!

Ale de Abq
Noviembre 2, 2008, 2:32 am Ale de Abq dijo

Habiendo viajado en ruta por mas de 45 estados aqui en Estados Unidos, de acuerdo a mi experiencia, coincido con la gente que opina que la policia no te para por un exceso de 5 millas, eso es como una tolerancia sobreentendida. Seguramente te pararon para control, y el hecho de que el vehiculo haya sido de otro estado tambien influye. Mi esposo y yo viajamos habitualmente por la I-40, entre ABQ y Los Angeles, y habiendo respetado siempre los limites de velocidad, nunca nos pararon.
Sin embargo, pocos dias despues de que le pregunte a mi esposo como actuar en caso de que alguna vez me parara la policia en la ruta, yendo para el este por la I-40 si me pararon dos veces en un mismo dia y fue en Kansas. La primera porque venia tocando la linea blanca de la banquina (era la primera vez que manejaba un motorhome y no estaba acostumbrada a las dimensiones), ellos vinieron detras mio por un rato largo y luego decidieron pararme, me dijeron que querian estar seguros de que no teniamos problemas, me preguntaron cuantas horas hacia que venia manejando, pensaron que podria estar durmiendome…(o tal vez alcoholizada) en fin, considero que fue por precaucion, que pasaba si en realidad si estaba durmiendome o con alcohol de mas???
La segunda vez fue por manejar a MUY BAJA VELOCIDAD! (en esa creo que les gane a todos…jajaja) ibamos en subida y era un area urbana, pero era el mismo viejo motorhome que en ese momento no aceleraba mas…En ambos casos me dieron un “warning”.

Otras veces me pararon en la I-10 que es paralela a la I-40 pero cerca del borde con Mexico, alli es comun un control mas exhaustivo por posible contrabando de drogas y/o personas. En un mismo viaje, y esto fue en Arizona, me pararon tres veces tambien (dos en puestos de control y una el patrullero detras) y me pidieron ID. Yo no tenia mi green card conmigo, ya que generalmente no la llevo a ningun lado, no quiero perderla. Me dijeron que siempre (que ande cerca de la frontera) la traiga conmigo porque si ellos quieren pueden detenerme hasta que verifican mi identidad. Esto me paso en Arizona. Si eso es cierto, y realmente quieren, me hubieran detenido y no lo hicieron. En mi experiencia como latina en los Estados Unidos, jamas la policia (nadie en realidad) me ha tratado mal, han sido siempre muy buena gente y han tratado de ayudarme.

Gracias chicas por seguir compartiendo historias y personajes!
Cuando pasen de nuevo por Albuquerque, vengan a visitarnos!
Besos,
Ale

Juan
Noviembre 2, 2008, 12:42 pm Juan dijo

Hola Paula,
Solo queria comentarte que los radares que utilizan para medir la velocidad, tienen lo que se llama un desvio estandar, es decir que si tomas determinadas mediciones tus datos van a variar alrededor del “valor verdadero” en determinada proporcion. Los equipos que ellos utilizan tienen un descio de 5 millas, es por eso que esta “permitido” ir a 5 millas mas de lo que indican los carteles. Porque el equipo puede estar marcando que vos vas 5 millas en exceso y en realidad vas a la velocidad limite, eso ellos lo saben entonces no paran a nadie que vaya 5 millas o a veces 8 millas en exceso.
Muy bueno el viaje, yo hice el mismo recorrido y la verdad que Texas y Oklahoma asustan.
Saludos

Pablo
Noviembre 2, 2008, 4:37 pm Pablo dijo

Muy bueno el comentario de Carlos de Bolivia.- Tuve oportunidad de estar en USA durante todo el mes pasado y su comentario es el que mejor refleja lo que sentí.- Es cierto que ni todo es tan bueno ni todo es tan malo tanto en Argentina como en USA.- Hay muchas cosas que tenemos que rescatar de ellos.-El orden, el respeto, la prolijidad.- Pero tambien es cierto que todo les pasa por el dinero y que para ellos podes ser un asesino serial…..pero el unico pecado que no te van a perdonar nunca es que seas pobre.- Asimismo pude notar que, particularmente en estos momentos tan convulsionados, ha aflorado un cierto trato que, no se si llamarlo “racista”, pero sí muy diferenciado hacia quienes no son Americanos.- Y eso se da incluso en algunos latinos que, por estar viviendo hace muchos años en USA se creen más papistas que el papa.- Tuve la oportunidad de escuchar a un uruguayo encargado de la conserjeria de un hotel hace 40 años que me dijo “Por suerte toda mi familia es americana y como ya casi no tengo familia en Uruguay me ahorro el disgusto de tener que volver allí”.- Como se puede pensar de tal manera??? Chicas, felicitaciones por el Blog.- Me resulta super super interesante.-

smilingfish
Noviembre 4, 2008, 9:45 pm smilingfish dijo

El limite es de dia 70 millas y por la noche 65, el policia no lo era, sino un truper o sherif por el color del auto ,y al igual que casi todos no creo que les hubiera hecho
la multa por 5millas de mas,Sino como control por la placas de otro estado.
He viajado esas mismas rutas,y chicas no les dio la impresion de que todo el concepto policial es diferente?
Apenas llegue,un amigo me dijo en perfecto”"Argentino”" ¿cuando pregunte por que? me dijo < si tenes suerte te vuela una rodilla solamente...>.
Bueno me pararon (aun tengo rodillas) y no paso nada y en una oportunidad me quisieron cambiar una cubierta que tenia pinchada.
Ustedes quizas por usar un vehiculo alquilado no tenian radar,fijense que los que los otros tienen una cajita plastica al medio del tablero,ese es el radar anti-radar.
Que falla sistematicamente cuando pasan por los supermercado dantescos que alli hay.Se dice que estan prohibidos pero todos lo tienen.
Como tambien dijo alguien aca ,seria interesante ver la misma situacion en Argentina y su resultado final.
Habiendo sido por mucho tiempo conductor en Argentina cuando volvi de USA,si bien extrañaba muchisimo ,me costo un tiempito acostumbrarme nuevamente al “manejo agresivo” (asi esta en el libro para obtener la driver lincence of texas) que alla combaten.
Ahora ,insulto,ventajeo,paso por la derecha,ocupo la senda peatonal,les muevo el auto a los peatones cuando falta poco para mi verde,y casi nunca me pongo el cinturon de seguridad,Osea, he vuelto a ser un argentino en su pais.
Feliz ,preocupado,estresado,renegado y un monton mas de cosas que finalizan con -ado-,pero estoy aca que entiendo como funciona todo y pertenesco a este todo. Don’t mess Texas young lady’s.

Raul
Noviembre 7, 2008, 3:06 am Raul dijo

Sabias palabras… Como dijeron en el video, el viaje no hubiese estado completo sin que les hagan un ‘pull over’. Es mas, una buena multa de 200 o 300 dolares hubiese venido bien como par ponerle el broche de oro al viaje…. total, paga Clarin…. Otra cosa, el muchachito que las paro, me parecio que quiza hubiese hablado castellano. Es increible como se comportan algunos latinos-americanos, nacidos y crioados aca… si no estan entre sus ‘vatos locos’, se hacen los pelo…. y hablan en ingles. Nice….

Saludos,
Raul.

Esteban
Noviembre 15, 2008, 12:07 am Esteban dijo

simple , el cana hace su laburo, en argentina te piden la coima. encima las multas en argentina son carisimas y nadie paga , tendrian que ser como en US que son dentro de todo pagables.
racismo : puede haber pero no menos que en argentina.
viaje varias veces de costa a costa y nunca te para un puesto caminero para pregutarte si tenes manta de 2×1 , matafuegos. y otras ganzadas , solamente para tener que darle un diego( a valores de mediados de los 90)
take care
eg

Omar Casazza
Noviembre 15, 2008, 7:41 pm Omar Casazza dijo

Hace un tiempo te escribi una carta a tu e-mail mencionandote que consideraba muy malo que desinformen a la gente desde el diario Clarin y ofreciendote mi ayuda para informarte acerca de los problemas reales en Estados Unidos y no los inventados. Evidentemente, te pagan para desinformar y vender una idea lo cual es lamentable pero comun en la Argentina. Aqui no hay espacio para explayarse, solo quiero decirte una vez mas que seria bueno te preguntaras porque la gente comun (no aquellos que como vos pueden vivir y trabajar en la Argentina vendiendo las ideas que los poderosos de tu diario te piden que vendas) muere cruzando desiertos y dejando familias para poder vivir con dignidad.

Omar Casazza
Noviembre 15, 2008, 7:45 pm Omar Casazza dijo

Ademas, te cuento que en la Argentina me intentaron coimear muchas veces los policias. En Estados Unidos hasta ahora no me han parado nunca en muchos años. Si es por racismo, en la Argentina hay mucho mas racismo que en los Estados Unidos. Sino preguntale a los paraguayos o bolivianos que son explotados por nuestros “blanquitos” compatriotas. O nunca escuchaste a algun amigo tuyo que se levanto a alguna “negrita”?

Marcelo Judez
Noviembre 15, 2008, 11:55 pm Marcelo Judez dijo

Flaca hace 30 anos que vivo en California y las veces que me ha parado un policia siempre fueron muy correctos tanto en California,Texas,Nuevo Mexico,Nevada,Utha,Oregon,etc.
Los comentarios y he escuchado varios de mis paisanos son siempre con sorna haciendonos los cancheros,asi nos va como pais,no?
Aca si dice 70 son 70 no 75.
Si hubieras venido a la velocidad correcta no te hubiera detenido.
Ademas cuando te detuvo ya habia chequeado la placa del auto y sabia todo lo que respecta al alquiler del mismo.
os argentos tenemos de una vez por todas dejar la “canchereada”y ponernos un poco mas seriso para empezar a crecer como pais….
PD:La cobertura de la ruta 66 de primera,las felicito…

ruta-66
Noviembre 16, 2008, 2:41 am ruta-66 dijo

Estimado Omar
Con María recorrimos 8 estados, hablamos con más de un centenar de personas de todas las razas, partidos, religiones, tendencias políticas y situaciones económicas. Te imaginarás que no hicimos semejante esfuerzo –y mucho menos el diario– para contar cualquier cosa sino para intentar mostrar qué es lo que estaba pasando en ese país en estos tiempos tan duros. Se ve que vos estás muy bien y tu realidad es otra. Y la respeto. Pero no por eso voy a permitir que dudes de nuestro profesionalismo. A nosotras no nos pagan para “vender” nada. Sólo contamos lo que vimos. Quizás desde donde vos estas la realidad se vea diferente. Pero desde la Ruta, lo que salió publicado es lo que percibimos. Te mando un saludo y gracias por seguirnos. Paula

esteban
Noviembre 16, 2008, 2:29 pm esteban dijo

por periodistas como ustedes , me llaman todos los dias amigos ,familiares para ver como estamos , si tenemos que comer, que venite a la argentina que estamos mejor y otras ganzadas .
saludos .
esteban

Luis
Noviembre 21, 2008, 3:49 am Luis dijo

Los comentarios son como el juego del telefono descompuesto, a medida que se alejan del lugar de origen, van cambiando. Al final, el comentario casi no tiene nada que ver con la realidad. Ver las cosas al pasar no es lo mismo que verlas viviendo y trabajando en el lugar. Si personas de muchos paises del mundo hacen lo imposible por venir a USA, por algo sera. Y debe ser algo importante para ellos (como para mi), porque emigrar significa dejar parte de la vida en otro lugar. Y si nos quedamos debe ser porque vale el quedarse. En 9 años de estar en USA, nunca me paro la policia, y no tengo tickets. Cumplo con lo que hay que cumplir, y me siento bien, libre y en paz.

lorena
Septiembre 6, 2009, 11:45 am lorena dijo

Hola!, vivi un tiempo en Tempe, Az y siempre visitabamos Sedona los fines de semana con mi marido. estuve viendo el video de cuando estuvieron ahi , y me gustaria hacer una correccion en la traduccion de la palabra “vortexes”, erroneamente traducida como “voragine”. Ademas de su encanto natural, Sedona se caracteriza por vorteces de energia, centros de energia que mucha gente piensa que es transformadora. por esa razon, Sedona es visitada por miles de personas de todo el mundo que hacen entre otras cosas, la ruta de los vorteces.
Sedona es un lugar donde siempre quisiera volver. ahora desde cordoba, no es tan facil llegarse un fin de semana!

ruta-66
Febrero 1, 2010, 4:37 pm ruta-66 dijo

Hola Lorena, un millón de gracias por la aclaración!!! Un beso

Escríbi tu comentario

Si preferís firmar con tu avatarIniciá sesión

Los comentarios en este blog pueden estar moderados.

En ese caso, el autor del blog tendrá que aprobarlos antes de que sean visibles para la comunidad