HEAVENS NOT ENOUGH (SUBTITULADA/TRADUCIDA)

Traigo ante sus visiones y oidos esta vez, un tema que es precisamente una balada, pero lejos de ser “metalera”, es una cancion hermosa que crearon para una serie de Anime (dibujos animados que crean los japoneses cuales series de television) La letra fue escrita hace mucho tiempo por una compositora Japonesa y cantada por un cantante Canadiense, para una serie de Anime llamada “WOLF´S  RAIN” (LLUVIA DE LOBOS, O LLUVIA LOBEZNA))

Lejos de asimilarse al genero que suelo escuchar, no deja de ser una hermosa cancion con una letra impecable y muy profunda.

Este video viene acompañado de imagenes de dicha serie. Les pido donen un poco de su tiempo para escucharla. No se van a arrepentir.

La serie trata sobre un futuro casi apocaliptico, donde la raza de los lobos se ha extinto (o eso se cree) y la creencia del paraiso se ha perdido. No asi, una joven llamada Cheeza conversa dentro suyo un misterio.

No les dejo esta reseña para que vean la serie, sino que simplemente comento por las imagenes que veran.


PD: En la cancion hay una parte que la palabra “BLUE” esta traducida como “azul”, pero la traduccion exacta y correcta seria “TRISTEZA / PENA”

HEAVENS NOT ENOUGH


Escribí tu comentario

Actaeon
25 Mayo 2010, 20:28, Reportar este Comentario Actaeon dijo

El Cielo no es suficiente…….. Cuanta verdad en esa simple frase….

damisela
26 Mayo 2010, 1:28, Reportar este Comentario damisela dijo

Voté sin escuchar todavía la canción… luego lo haré.
Y no Actaeon… casi nunca parece ser suficiente…

damisela (detrás de bastidores)
26 Mayo 2010, 17:42, Reportar este Comentario damisela (detrás de bastidores) dijo

Regresé, todo el contenido del video es EXTRAORDINARIO, tanto las imágenes como la canción, letra, melodía, voz.
Mi mejor comentario sería:

“…”

Lau

Ac: Una canción llena de simbolismos, de mensajes muy profundos.. aparte de una melodía terriblemente hermosa.
“Conozco el dolor de dejarlo todo atrás…”
” Me gustaría volar hacia un plano superior
“flotar lejos, suspirar, respirar… olvidar…” pufffff

Todo es muy profundo y cargado de emoción y sentimiento.
¿¿Haberlo sacrificado todo para…??
Beso. (Sólo uno) y voto
Particularmente me parece tristísima.

bibi
26 Mayo 2010, 22:00, Reportar este Comentario bibi dijo

Simplemente maravillosa…Como ese cielo que nos deleita en imágenes y sentires!!
Besitos amigo!!

Actaeon
27 Mayo 2010, 18:16, Reportar este Comentario Actaeon dijo

DAMI: Gracias por pasarte….y si….mucho contenido, para escuchar varias veces, en cada vez descubriremos un “algo” distinto….

Gracias. un saludo… (ya k vos no dejas beso, no te dejo ja!)

Actaeon
27 Mayo 2010, 18:17, Reportar este Comentario Actaeon dijo

LADY: Veo que entendiste muy bien la letra y la cancion… Esas frases tambien son muy potentes e “hirientes?”…tal ves….

Si….es muy triste.

Te dejo un beso y gracias por pasarte por aca

Actaeon
27 Mayo 2010, 18:19, Reportar este Comentario Actaeon dijo

BIBI: Si, vos lo dijiste, maravillosa. Gracias por pasarte por mi rincon ^^

penelope ©

Actaeon,lamentablemente en esta compu no tengo como escuchar el tema,pero no dudo de tu buen gusto y exactitud a a la hora de elegir buena música,así que por instinto y presentimiento voto sin dudarlo…
Prometo volver ni bien pueda oírlo!
Un abrazo!

damisela (detrás de bastidores)
27 Mayo 2010, 18:31, Reportar este Comentario damisela (detrás de bastidores) dijo

ACTAEÓN: yo a los besos te los doy en otro lado, digo, por otro medio… y de madrugada.
Los que lean esto no se mal pensados ni crean nada raro, eh!
Cuídate, amigo.-

damisela (detrás de bastidores)
27 Mayo 2010, 18:32, Reportar este Comentario damisela (detrás de bastidores) dijo

no sean, eso.-

damisela (detrás de bastidores)
27 Mayo 2010, 18:35, Reportar este Comentario damisela (detrás de bastidores) dijo

uy, no era “eso” sino “beso”, es que las “B” se las lleva Bibi!! (B B B B B B jaja!)

miguel-t

Muy buena música, no soy aficionado al animé, pero el tema me encantó.
Bien hecho, Acta. No solo de Power Metal vive el hombre, jaja.
Un abrazo y feliz finde.

Actaeon
28 Mayo 2010, 20:56, Reportar este Comentario Actaeon dijo

PENELOPE: Muchas gracias por pasarte por mi espacio. Logicamente, agradeceria el que volvieses, ademas, no podes perderte esta cancion ^^

Actaeon
28 Mayo 2010, 20:59, Reportar este Comentario Actaeon dijo

DAMI: NO ACLARES QUE OSCURECE!!!!!…

Un beso ^^…. he digo eso….. beso! xD

Actaeon
28 Mayo 2010, 21:00, Reportar este Comentario Actaeon dijo

MIGUEL: jajajaja….Logicamente, por ello es que traje esta vez este tema, y tengo otro por alli escondido pero aun no lo encuentro subtitulado entero. Es en japones, pero la letra es brillante.

Gracias nuevamente, como siempre, por brindarle un poquito de tu tiempo a este lugar ^^

miguel-t

Actaeon: ¡Lo hago con gusto! Como no son los estilos que usualmente escucho, vengo y aprendo. Me llevé Avantasia de acá. Y me gustó. Me llevé a Edguy, y lo estoy digiriendo todavía. ¡Cómo no voy a venir, flaco!

adri

excelente post amigo
me encanto.
el otro dia dije que volveria cuando piense .jajaj
la verdad me quede sin palabras.cosa rara en mi.jaja
me gusta pasar por aqui.
beso y buen finde con sol

bibi
29 Mayo 2010, 20:18, Reportar este Comentario bibi dijo

Permiso Aca..
Señorita Damisela lo de la BBBBBBB sonó fuerte , volveremos y seremos uiiiaaaaa no me acuerdo quien lo dijo pero bolberemossss jajajaja

damisela (detrás de bastidores)
29 Mayo 2010, 20:36, Reportar este Comentario damisela (detrás de bastidores) dijo

Volveremos y seremos B…illones!!!
ja! (no sé por qué me incluí!)

LUIS XV
30 Mayo 2010, 13:34, Reportar este Comentario LUIS XV dijo

Bibi y Damisela: Volveré y seré sillones.

damisela

Luis XV, ¿usted fue Humorete en otra vida?

penelope ©

Ahora síiiii, de vuelta a casa!!! Estoy escuchando por fin el tema,lindísimo, tan emotivo…
Realmente profundo y motivador, me remite a un post que publiqué hace un tiempo, “La mort du loup”, un tema similar pero encarado desde la poesía romántica.

Gracias amigo, otra excelente elección de alguien que indudablemente sabe del tema,merece totalmente este voto de aprobación!
Abrazos, feliz dia domingo!!

Humoreta

Ajaaaaa, por fin lo encontré… Aquí estaba el Humorete trucho que denunció Bibi… Y encima humoreteando en blog ajeno!

Éste de Luis XV no tiene ni los rulos, ni el sillón, ni nada …

Perdón Actaeon, siento vergüenza ajena, estos gatos intrusos que vienen a molestar en un blog tan digno como éste… Mis más sentidas disculpas, me encargaré personalmente que no vuelva a ocurrir!

Escríbi tu comentario

Si preferís firmar con tu avatarIniciá sesión

Los comentarios en este blog pueden estar moderados.

En ese caso, el autor del blog tendrá que aprobarlos antes de que sean visibles para la comunidad


IMPORTANTE. Los contenidos y/o comentarios vertidos en este servicio son exclusiva responsabilidad de sus autores así como las consecuencias legales derivadas de su publicación. Los mismos no reflejan las opiniones y/o línea editorial de Blogs de la Gente, quien eliminará los contenidos y/o comentarios que violen sus Términos y condiciones. Denunciar contenido.
AgenciaBlog