Septiembre 8, 2010 | Por lilian-reinhardt | # Enlace permanente

Desenho/Bruno Di Maio
Eu não posso emoldurar os cabelos do pó
não posso emoldurar a lágrima
nem o tempo das tuas mãos
mas teço as sombras sob teu corpo
das contas das gotas dos meus olhos
qual sagrada procissão
que me revela
além da moldura
a cegueira da minha visão
enquanto os beirais exalam
o teu incenso amado meu!
Septiembre 11, 2009 | Por lilian-reinhardt | # Enlace permanente
Vou plantar um pé de poema
já esterquei a cova
fiz desova com minha pena
já arregacei os baldes da manga
fiz descarrego das veias
assim planto esse pé de poema no canteiro do agora
crivo nos cravos dos olhos teus
Bordarei sem palavras esses teus umbigos
adejarei borboletas
além da barriga desta aldeia
Já reguei das bilhas
borrifei as calhas com água benta
nas asas do verso o ácido da placenta
a terra bebe o córrego
fio d’água escorre tua eternidade! 
Febrero 15, 2009 | Por lilian-reinhardt | # Enlace permanente
…em única morada nos ouvimos e nos habitamos…
De onde vens palavra minha?!
Para onde vais?!…
Espuma e sombra sob os véus
reluzes e sombreias a minha prancha
doce é o enlevo do teu beijo
e formosa a composição de tuas formas
De incenso é a tintura de teus sons
mas a sombra não descalça os teus pés
nem o plasma de tua boca
nem este enredo da asa de teu verso
Mas meiada de teu rochedo
em meu sonho
e plasma aceso em mim neste vaso
me alcovas com tua luz e me exparges…
Ainda ontem te colhi flor
do meu sal!
www.lilianreinhardt.prosaeverso.net
http://cordasensivel.blogspot.com
Enero 8, 2009 | Por lilian-reinhardt | # Enlace permanente
É possível não compreender
a sucessão de agoras
que explodem
e fragmentam corpos
sonhos memórias
continuam caindo da mesa
migalhas de pão
dardos
desumana história
da não compreensão
dos ensaios do tubo
do olhar lacaio
de soslaio
da explosão
dos gases de dentro
de casa de Gaza
|
|
|
Diciembre 22, 2008 | Por lilian-reinhardt | # Enlace permanente
GRANDE SENHOR DO DISCO SOLAR
FELIZ NATAL! FELIZ NAVIDAD y PRÓSPERO AÑO NUEVO!
BOAS FESTAS!
Tua aurora não tem começo nem fim
“Aton, Tu és brilhante, claro e forte!
…Salve ó Tu que Te ergues no horizonte
e que iluminas o céu…
Teu amor é grande e poderoso
Salve ó deus maravilhoso da paz
vê como os homens erguem as
mãos suplicantes
eles oram enquanto acordas ao
surgires do teu leito noturno”(*)
Me extasio!
Saúdo-te oh pura essência
Alpha Ômega
Aton Rá Zoroastro
Buda Shiva Brahma
Maomé Cristo
Tu simplesmente habitas
Tu és única morada em todos os reinos
na acústica dos meus sentidos
ar fogo água terra
te respiro na argila deste vaso
em que me queimas
na tua chuva que me germina
no teu fogo que me incendeia e depura
sopras-me em espuma e sombra
e a aurora e o crepúsculo dizem da tua beleza
Assim te peço
que em todo amanhecer
quando lótus
abre suas pálpebras
e Tu ressurges resplandescente
sobre a Esfinge
que ao emprestares a luz de teus olhos a ela
o sopro e a voz da Palavra para criar
e reconhecer as formas do mundo e a sua Arte
possam esses olhos coração e razão
extasiados em Ti
celebrar
o quão Belíssimo és Tu
na manjedoura do horizonte
quando nasces todas as manhãs
“radioso Aton fonte de todas as coisas vivas
…teus raios tocam o chão
as solas dos teus pés
se movem sobre o pó..” (*)
(*) citações/primeiro hino ao Senhor
do Disco Solar
HERU – RA – HA (Hórus e Rá sejam louvados!!!)
Diciembre 11, 2008 | Por lilian-reinhardt | # Enlace permanente
YOGALA OU O LIVRO DE YOGA POÉTICO
YOUSSEF RZOUGA
YOGALA é uma outra asa de um voo poético Yoga conforme emerge do espírito do terceiro milênio, é uma forma concisa, concentrada e livre de expressão poética como a própria atualidade exige. Cada yogama é como um poema/exercício de absorção poética cujo tema abrangente pode ser objeto dos mais variados fenômenos e sensações psíquicas,afetivas.
OUTRO VOO OUTRA ASA YOGA UM CÉU AZUL
YOGAMA 1
Só de voar sozinha
te deprimes
eu que te sou
te exijo
uma provável yogala
isto é
uma experimentação
só outro vôo
outra asa Yoga
e um céu azul
YOGAMA 2
Só de olhar pela janela
te deprimes
eu que te sou
vejo o universo todo
para não ver nada
para não ver ninguém
YOGAMA 3
Só
só de pensar no futuro
te deprimes
eu que te sou
bebo o suco da laranja
para esquecer o sabor do Saara
YOGAMA 4
Só por viveres em lugar desagradável
ficas deprimida
eu que te estou
sonho em viajar
pelo mundo inteiro
YOGAMA 5
Só
de ouvir ruídos
te deprimes
eu que te sou
estou dentro de ti
não ouço nada
YOGAMA 6
Para alimentar a alma
basta um pequeno naco
de silencio
YOGAMA 7
Faça-me mimos
enquanto acabo
de transportar a montanha
YOGAMA 8
Este show
me deixa nervoso
me oculto
no fundo de teus olhos
YOGAMA 9
Enquanto uma criança sorri
este público histérico
polui os pulmões do rio
YOGAMA 10
Um amor
um milagre
e o universo todo
floresce
YOGAMA 11
Meu pai
me esbofeteou
minha sorriu-me
fiquei fora do ar
completamente embriagado
de seu beijo saboroso e quente
YOGAMA 12
Esta criança
já derrubou dois dentinhos
agora
pode morder ternamente
os seios de sua mãe
os dedos de seu pai
e até rolar a esfera do mundo
banhada em chocolate
YOGAMA 13
Distrai-me ouvir
o silencio
YOGAMA 14
O silencio
cujo teto é azul celeste
é a cidade sagrada
do coração
YOGAMA 15
Fala mais baixo
não te ouço
YOGAMA 16
Estás certa
de que sou eu?
Tens o código
para entrar em minha casa?
YOGAMA 17
Não entendo nada
tudo é muito claro
YOGAMA 18
Longe
é exatamente o amor
que estou procurando
YOGAMA 19
Não posso deixar
este olhar cheio de luz
YOGAMA 20
Os polvos soltam um jato
de tinta
para defender-se
eu preciso
de uma infusão de tílias
para relaxar-me
YOGAMA 21
Eu uso muito os teus olhos
obrigado
YOGAMA 22
Este coração azul
se abre em mares
YOGAMA 23
Acalma-te
esta asa terna e imensa
nos protege do vento
YOGAMA 24
Shiii!
vai
despertar
a cama
a almofada
o colchão
YOGAMA 25
Um se reflete
no espelho do outro
e ainda assim a alma fica livre
para te refletir
YOGAMA 26
Depois de percorrer
a metade do caminho
preciso muito de descanso
Não te apóies assim
contra meu coração
Cuidado está frágil!
YOGALA: COMO ADOTAR A POSTURA DA LUZ
YOGAMA 27
Este coração
sempre pleno de luz
se abre aos seis continentes
por favor entra
a luz é insuportável
sem ti
YOGAMA 28
O limão
tem um ácido sabor
um aroma muito especial
tem a nossa amizade
YOGAMA 29
Que linda estás!
Vais à festa?
Ficarei sozinho
contigo
YOGAMA 30
Este ruído
vem da casa ao lado
qual o caminho da tua?
YOGAMA 31
Este olhar
que parece-me tão triste
emite tanto brilho
Excertos/1a.parte/YOGALA
tradução/espanhol/lilian reinhardt
Ultimos Comentarios