Posts etiquetados como ‘casualidades’

El mundo es un pañuelo… diferentes idiomas (parte 2) The world is a handkerchief…different languages (2th)

gracias XLucianaX por la tarea de armar este post bilingue!)


Así comenzó un intercambio de mails, que transcribo solo en parte

So we started emailing eachother. Here´s parts of our conversation:


Dear Jose,

I was just told that there was a comment on our club website guest book – “someone from Argentina needing to chat.”

Why I wonder would you need to speak to me and what might the connection be…

-

Estimado Jose:

Recién me dijeron que alguien que necesitaba chatear conmigo se había comunicado por la página de visitantes del club.

Me pregunto porqué y cual es la conexión con ud


Estimado Steve,

perdone mi inglés no es muy bueno. Una amiga escribió una historia de su adolescencia en su blog donde habla de alguien llamado como Ud..Después de tantos años me dió cuirosidad si el protagonista de tal historia aún vivía y realicé una búsqueda en internet hasta llegar a Ud. Si es la misma persona entonces sería una coincidencia muy agradable y fuera de lo común.


Dear Steve,

Sorry for my english, I know it´s no good. A friend just wrote a story based on her teenage years on her blog and your name came up. After so many years, I had the curiosity about your life now so I started looking for you. If you are this person, please let me know.



Dear Jose Luis,

I am intrigued. Is it possible to see the original blog? website address? You say ‘after so many years’ (Después de tantos años) – how long ago was the blog written? Or do you rather mean that the blog is rather recent but that the story it relates to is many years long ago?
-

And what about yourself? Are you still friends with this ‘Maia’? Some details of the story ring true but others, like the name, for example, do not.

You can reply in Spanish – I understood more (and better) from your Spanish than from the English which just left me more confused.


Estimado José Luis:

Estoy intrigado. Será posible ver el blog? Cuál es la dirección del mismo? Ud. Dice “después de tantos años….”- Cuanto tiempo hace que este blog ha sido escrito? ¿O es que el blog es reciente pero la historia es de hace tantos años?
-

¿Y UD.? ¿Es todavía amigo de Maia? Algunos detalles de lo que me cuenta suenan a verdad, pero otros, como el nombre, no.

Le pido me responda en Español ya que le entiendo mejor así que en inglés. El mismo me confunde.


Estimado Steve, el blog es de fecha reciente y tiene varios capitulos.

1th, http://blogsdelagente.com/idayvuelta/2008/11/21/steve

2th http://blogsdelagente.com/idayvuelta/2008/11/21/steve-continuacion

Por favor manténgame informado para saber si solo es una coincidencia de nombres. No es mi intención entrometerme en su vida privada.


Dear Steve,

The blog has a recent date and has two chapters.

1th, http://blogsdelagente.com/idayvuelta/2008/11/21/steve

2th http://blogsdelagente.com/idayvuelta/2008/11/21/steve-continuacion

Please let me know if this is just a coincidence or if you are the person I´m looking for. I do not wish to invade your privacy or create any confussion.



Ante la certeza de que era la persona buscada le envié copia de estos mails a Maia y finalmente se pusieron en contacto. Sin embargo todavía yo tenía un asunto pendiente…
*

When I found out that the person I was looking for was him I sent these mails to Maia and they finally got in touch. But I had someting else to do…




Estimado Steve,

Me gustaría escribir en mi blog sobre usted y la búsqueda que hice en internet para poder hallarlo.

Saludos

José Luis


Dear Steve,

 World love to write a store on this. Your story with Maia, the search and these results.

Best regards,

José Luis


Dear Jose,

As you probably know, I have communicated briefly in 2 emails with Violeta. But you must have had from her my surname in order to conduct the search. I would be interested to know how difficult it was for you – myself, as well as your blog readers.
-

(…). Perhaps I’m still more comfortable with the relative privacy given by a world without the internet…Saludos

Steve

Estimado José,

 como Ud. Probablemente sabe me he puesto en comunicación con Violeta via mail en dos oportunidades. Pero Ud. debió obtener mi apellido de ella para llevar a cabo la búsqueda. Me interesaría saber que tan difícil fue para Ud. (para mí y para los lectores del blog también)…
-

(…)Tal vez estoy más cómodo con la relativa intimidad dada por un mundo sin Internet…

Saludos cordiales,

Steve.


-THE END-


Tendría muchos relatos para alimentar hojas y hojas de este blog, pero creo que se empezaría a convertir en una película larga y aburrida. Ustedes, mis lectores, me han dado mucho material y estoy seguro de que, igual que yo, algunas historias es mejor dejar las guardadas porque el mundo es un pañuelo….

*

I could write pages and pages of stories like this in this blog, but somehow, they will turn into a long and boring movie. You, the followers of this blog, have given me so much information and I´m sure that all of these stories are best kept secret, because it´s a small world after all…

El mundo es un pañuelo… diferentes idiomas (parte 1) The world is a handkerchief…different languages (1th)

(¡gracias Luciana por la tarea de armar este post bilingue!)

Buenos Aires, Noviembre de 2008 Buenos Aires, November 2008

Han pasado varios meses desde Maia empezó a publicar su blog. Durante estos meses hemos sido comentaristas mutuos en nuestros blogs, aunque o siempre coincidamos en lo que se postea. Esta mañana entré a su Blog y me encuentro con un hermoso relato de una amistad. (aquí: Parte1 y Parte2 )

It´s been a few months after Maia´s first blog entry. During this months, we have left mutual comments in each other blogs although we might disagree with the posts published. This morning, I read Maia´s blog and I bumped into a beautiful friendship tale.

Pocos días después en una charla de chat le pregunto a Maia el apellido de Steve, “¿Porqué?…, ¿lo vás a buscar?” me pregunta ella y yo imaginando un tono escéptico y desafiante le respondo que sí.

Some days after the post was published I asked Maia about Steve´s last name and she asked me: “Why? Are you going to search him?”. And I found my sceptic and defying self answering:”Yes”.

Ahora es una cuestión de orgullo y técnica. En el pasado he desarrollado la habilidad de buscar todo tipo de información en Internet pero nunca había buscado a una persona. Por lo que ella relataba pensé que una persona de mundo y preparada profesionalmente seguramente como él seguramente desarrollaría alguna actividad importante y tendría que haber registro de ella.

I though that this was going to be a matter of pride and technique. In the past I have developed the hability to look for different types of information through internet but never a person. According to what Maia described, I assumed this man will leave a trace since he had a very important activity.

Por expreso pedido de Steve no voy a revelar datos personales, pero voy a dar algunos detalles de mi búsqueda y captura para contestarle su incógnita de cómo fue que lo hallé:

I will not disclose any personal details since Steve asked for privacy; But I will tell you some information on this search since I found him and connected both Steve and Maia.

Así que puse manos a la obra y recurrí por supuesto en primer lugar al omnipresente Google. Los resultados eran desalentadores, en los primeros resultados de la búsqueda solo pude filtrar a 4 personas que tenían el mismo nombre y apellido. Ingresé a los enlaces encontrados y descarté a dos porque eran muy jóvenes. En este punto me dí cuenta que no sería tan fácil. Navegué por horas y recurrí a otros buscadores y los resultados me llevaban invariablemente al mismo punto de partida.

I first started with the omnipresent google. The results were not what I expected. There were 4 people with the exact same name and last name: Two of them too young to be the “Steve” I was looking for. And I realized the quest could be more difficult than what I imagined. Finding Steve was not going to be about search engines…

Probé suerte como lógicamente lo supusieron en las redes sociales también como Facebook, Groups, Yahoo, y otras.

SO then I switched to social networks like Facebook, MSN Groups and Yahoo among others.

Entonces dejé los programas buscadores y empecé a realizar búsquedas en directorios telefónicos, de empresas, de profesionales y otros. No obtuve resultados, a pesar de largas horas empeñadas en esto. Estaba por darme por vencido cuando me cruzó la idea por mente: “Estoy buscando el nombre dentro de los textos de la red, pero no probé con imágenes”.

Alter that, I came to the conclusion that I had to be more specific about my search and I turned to different types of directories like the white pages, company directories and career based directories. I had nothing despite the hours I invested. And I was about to give up when I figured: “Let´s look up for images instead of text!”

Abrí el buscador de imágenes en Internet, puse los datos a buscar y había solo una foto que identificaba a uno de los integrantes como la persona que yo buscaba. Envié la foto a Maia por mail y ella hizo una identificación positiva. Pero era toda la información disponible hasta el momento, nada de mail, nada de teléfonos ni direcciones.

So I opened the search engine and set it to images, put the data and I received only one picture with a person that fit the description of Steve. Maia ided the photo…I found him. I had some information but no contact informatiton…

Por algunos detalles pude saber que la foto era de un equipo deportivo de un país Europeo. Así que entrando en la página Web del club hallé un formulario de contacto donde dejé una nota pidiendo a quien conociera a Steve que le avisara que yo necesitaba ponerme en contacto.

According to the Picture that I saw, the people in it were a sports team in an european country. So I logged into their website, and contacted them and asked the mail to be forwarded to Steve.

Pasaron muchos días sin obtener novedades. Para cuando llegó su respuesta un detalle muy simple evito que fuera desechado junto con montones de spam que recibo. Por norma todo mail en idioma extranjero lo borro sin leerlo. Pero en el asunto del mensaje estaba su nombre y alcancé a verlo cuando estaba por hacer click en “Eliminar” :

Many days passed by without any news. And his response saved itself from going to the recycle bin in my computer just because his name was on the subjetc area.

Así comenzó un intercambio de mails, que transcribo solo en parte

So we started emailing eachother. Here´s parts of our conversation:

Continurá… To be continued…

El mundo es un pañuelo… Aventura Blog (parte 1)

Mi post anterior concluía así: “… los encuentros y desencuentros en lo que llamamos “el mundo real”, se van mezclando con el ámbito del “mundo virtual” en historias que me han tenido como protagonista o como espectador” Y hoy voy mostrales la historia de dos personas que se conocieron gracias a su participación en blogs.


Septiembre de 2008 BLOG DE MARKA (Santa )
*

Lauris: Pascow, a la mañana cuando YO me levante estaba nublado!!!!
Ahora salio el sol, pero hay nubes amenazantes por lo menos acá por Munro.

….

Gabe: Hola vecina Lauris, no tengo idea que quiso decir nuestra amiga MARKA, pero estoy un poco loco así que adhiero jajajajaja lo de un poco es mirando con los ojos cerrados jajajajaja
*

Lauris: de donde eras?? Vecino de que zona???
*

Gabe: Hola Lauris, de Munro, 10 años cerca de la estación, 21 años a dos cuadras de mitre y ahora cerca del límite con Ballester, todo un viajero jajajajaja pero siempre por Munro, salvo mis primeros meses a metros de Maipú.
*

Lauris: Gabe yo vivo en Munro a trescientos metros de Ballester… Seremos muy vecinos??
*

Gabe: Lauris, no vivirás cerca de los pavos reales, no? Yo vivo a metros de la heladería de Vélez Sarsfield
*

Lauris: No, no vivo cerca de ahí, vivo cerca de la heladería también.
*

Gabe: Yo vivo a media cuadra, en la cortada.
*

Lauris: y yo también pero doblando en la esquina, o sea sobre la misma calle donde hace la “S”…
*

Jorge Garibotti: yo trabajo cerca de Montes de Oca
*

Gabe: En alcoyana?? Si re cerquita, de casa unas 8 cuadras
*

Jorge Garibotti decía Re cerca jajajajaja sabía que vivías en Munro pero me imaginaba que más cerca de Mitre, es que Munro es grande jajá jajá
*

Gabe: Si, Jorge, en la 19 o cerca de ahí?
*

Lauris Gabe, esta es mi casa de la infancia…. Yo viví acá cuando nací, hasta los 8 años y después me fui a villa Adelina, y a los 27 volví, hace 6 años ya que vivo acá. Nos debimos encontrar en la heladería o en el almacén de verónica jajaj
*

Gabe: Jajajajaja lo más probable en lo de Vero jajajajaja pregúntale a ella por Gaby hermano, el de la compu, ese soy yo jajajajaja Vine a vivir acá unos meses antes del lío del 2001
*

Lauris: Jorge, recién estaba escuchando y viendo el video de John Lee Hooker y leí que sos de San Martín así que estamos todos por la zonajajajajaja
*


Septiembre de 2008 BLOG DE LAURIS (Munro)

Lauris: Gabe que loco esto, me causa gracias!!!! Cada vez que vea a alguien en la calle le voy a preguntar el nombre.
*

Gabe: Veni a mirarme la compu jajajaj
*


Gabe: Hola Lauris, jajajajaja así que ya voy a saber quién sos, cuando te vea preguntando ¿Vos tenés un blog en Clarín? Jajajajaja Besotes
*

Lauris: Buen fin de semana. Nos vemos. Un beso vecino y mañana pasá a saludarme…
*

Gabe: Hola amiga y vecina Lauris, como estás???? Te mando muchos besos
*

Nos vemos y sí, algún día nos encontraremos jajajajaja estamos a una cuadra y no sabemos quienes somos jajajajaja Besotes y que tengas muy lindo fin de semana
*

Lauris: Gabe, vecino/amigo como estas???? Te digo la verdad esto de ser vecinos es loco y tan vecinos!!! Jajajaj ya nos encontraremos haciendo las compras por ahí!!!!! O barriendo la vereda o limpiando los vidrios jajajaj bueno eso seguro lo hago yo y no vos!!! Besos
*

Gabe: Como adivinaste? Jajajajajajaja pero la vereda no la barremos porque es chiquita jajajajaja creo que es un metro jajajajaja los otros días cruzaba desde tu vereda una dama con su hijo, eso creo, y me quedé pensando ¿será Lauris? Pero no pregunté, si no llegabas a ser vos capaz que me corren por todo el barrio a los carterazos jajajajaja llevaba un gorro rosa o un color similar, si sos vos, y viste a uno con el jean todo roto, ese era yo jajajajaja
*

Lauris: Gabe frío frío… La susodicha te iba a sacar a los carterazos ajajá
jean roto… Tomo nota…

*

Gabe: No tomes mucha nota porque no lo uso mucho jajajajaja por ahí ahora en verano porque es fresquito jajajajaja
*

Lauris: Ah bueno lo borro entonces… Que frío que esta haciendo te diste cuenta?
*

Gabe: Sí, por eso tengo las estufas andando jajá jajá Será primavera pero el frío vuelve de vez en cuando
*


Lauris y Gabegar hacia 5 años que eran vecinos y no sabían si se conocíamos o no. Luego de estas “charlas” en los blogs se mandaron mails, hasta que empezaron a chatear. y pusieron sus fotos en el MSN para ver si alguna vez se habían cruzado. Resultó que no, nunca.
*

Pasaron casi dos meses y considerando que no se habíamos cruzado decidieron que un viernes íban a reunirse a comer unas pizzas en casa de Laura. Esa tarde, ella volvía del colegio donde trabajaba, bajaba del colectivo 333 y Gabegar subía. En cuanto se vieron, supieron quienes éran y se reían.
*

(relata Laura) Yo le dije: “ay, me viniste a buscar”, y me reí. Esa noche cenamos y nos divertimos un montón. Ahí confirmamos que nunca nos cruzamos en años. A todo esto yo salude a varios hombres en la calle y le pregunte: “¿Sos gabe?” y ellos me decían NOOO!
*

Para los que esperaban un final de culebrón de la tarde lamento desilusionarlos pero aquí solo hay dos buenos vecinos que trabaron amistad. Es cierto que la red está lleno de enamorados que se conocen y casan luego de meses de chatear. Pero esta historia sencilla, de la vida real, es un canto a la amistad.
*

En este caso dos vecinos de cuadra pudieron conocerse y verse cara a cara por primera vez en la vida y solo fui un espectador de este hecho. Pero tengo una historia más que contarles donde fui partícipe necesario y por ser la más sorprendente la reservé para mi próximo post… porque “el mundo es un pañuelo…”

El mundo es un pañuelo… Mi historia (parte 2)

Continúo mi relato con algunas aclaraciones previas. Si venía siguiendo mi historia va a tener que releer la primera parte porque agregué algunos pedacitos de historia que son necesarios para la continuidad de esta. Van a notar los cambios porque están en color verde.


Con el paso del tiempo logré adecuarme lo suficiente para conseguir trabajo en la gran ciudad. Pero realmente fueron tiempos muy duros donde aprendí a ganarme el pan por ejemplo como remisero, como ya les había contado.

Hasta que empecé a trabajar en la fábrica de heladeras Columbia, en la distante localidad de La Tablada. Ahí hice tuve mis primeras experiencias con la informática y pude comprobar la utilidad de saber mecanografía y manejo de Telex. Lo que no me esperaba era ver que la persona que entraba en la casa donde paraba el colectivo era Clarita, la instructora del curso de Télex en ENTEL.

Con el transcurso de los años amplié la base de conocimientos a medida que las tecnologías de informática y comunicaciones fueron avanzando. Esto contribuyó a que me mantuviera mejor comunicado con viejas amistades y conocer gente nueva.

Por ejemplo estudié programación VBasic con un grupo muy agradable entre quienes se destacaban Juan, Sol, la profesora Carolina entre otros. Gracias a este curso pude conseguir un mejor trabajo y estar más preparado para enfrentar otra crisis de las que cíclicamente asolan nuestra economía.

Mientras trabajaba para un contratista de Edenor en el área informática también era responsable de la compra de insumos. Al llevar los cartuchos de impresoras para su recarga a un proveedor nuevo me llevé la sorpresa de que el titular era Juan, el antiguo compañero del curso de programación, quien se animó a invertir e hizo negocio con la crisis.

El que nunca pudo salir mejor parado de las crisis fuí yo. Cambiando de trabajo constantemente y tratando de hacer algunas cosas por mi cuenta seguí recorriendo trabajos y atendiendo mis propios clientes. Emanuel, el hijo de Juan mi vecino trabajaba en una empresa de software y allí me desempeñé como soporte técnico gracias a su recomendación.

Con los años tanto Emanuel como yo partimos a otros rumbos laborales pero donde estoy trabajando ahora estoy configurando el software de gestión comprado a los desarroladores para quien trabajamos como soporte técnico. Y para redondear el tema es anecdótico que el Estudio Contable que brinda servicio a mis empleadores tiene dentro de su personal a Emanuel.

Totalmene volcado a la informática comprendí el enorme potencial de internet y gracias a ella estoy escribiendo en este post. Desde pequeño me ha gustado leer y los diarios digitales me permitieron ahorrar dinero y papel.

Un buen día la portada de Clarin.com hacía referencia a los Blogs. El título de uno de ellos me pareció interesante y entré a leer por curiosidad. La autora era Lorena Basani y su tema “Busco novio”. Obviamente que no era temática para mí pero los comentarios de mucha gente y la suerte de diálogo que se desarrollaba me resultó entretenido.

De a poco algunos lectores del blog nos fuimos conectando por MSN hasta que se organizó una reunión en Puerto Madero donde pudimos ponerle rostros a los nicks. El círculo de contactos se estaba ampliando y la red virtual crecía. Posteriores reuniones generaron redes personales de amigos que podían verse cara a cara.

En pocas semanas mis contactos del MSN se multiplicaron hasta llegar casi al centenar. Con la cautela natural de estar con desconocidos en un espacio virtual poco a poco se fueron estrechando lazos con gente de distintas partes del país: Mariel de Entre Rios cuyo ánimo me impulso a escribir en un blog, Eliana de Mar del Plata, Anila de Corrientes, Hetitor de Rosario,Koshen de Neuquen, Andrés de San Nicolás, Marka de Esperanza (Santa Fé) y hasta Rudy quien vive en U.S.A son ejemplo de como personas separadas en la distancia pueden interconectarse de la forma menos esperada.

El común denominador en estos casos ha sido la red de redes como aglutinante o como puente. En el pasado fué el MSN ahora con la popularidad del facebook es mucho más fácil encontrar a alguien, como Sol, compañera del curso de programación. O la popular actriz Lorena Meritano compañera de estudios de mi prima Daniela.

Y aquí es donde los encuentros y desencuentros en lo que llamamos “el mundo real”, se van mezclando con el ámbito del “mundo virtual” en historias que me han tenido como protagonista o como espectador.

Pero eso es material para otro relato lleno de sorpresas… porque el mundo es un pañuelo.

To be continued

El mundo es un pañuelo… Mi historia (parte 1)

“El burro adelante, para que no se espante” decía mi madre para hacerme notar que no se era de buena educación hablar de uno mismo antes de los demás. Pero en este caso no es estrictamente así ya que en mi post introductorio anterior muchos han dejado en los comentarios grandes historias en tamaño de pañuelo de bolsillo.

Contaba yo con unos 10 años mas o menos y me encontraba viajando rumbo a Concordia, Entre Rios a bordo de un ferrocarril que cruzaba toda la Mesopotamia y llegaba hasta Monte Caseros, Corrientes. Aún no se había construido el puente Zárate-Brazo Largo por lo que el cruce del río Paraná se hacía a borde de un Ferry Boat. Durante esta travesía nocturna, y luego de varias horas de aburrido viaje, la diversión de los niños de mi edad consistía en recorrer los vagones y la plataforma de carga haciendo amigos para el resto del viaje. Esa noche solo estaba Cristian Fernández y con él nos dedicamos a jugar a las cartas y mirar el cielo estrellado que era muy diferente al que se vé en la ciudad.

En estos viajes anuales para visitar a la parentela no faltaba oportunidad de conocer gente nueva, especialmente de la edad de mis primos y primas, como la bella Lorena Meritano y otros que el tiempo ha borrado de mi mente.Creo que fue para ese mismo año que mis padres acogieron en casa por unos meses al joven Dante que venía del Chaco a trabajar. Esta es una de las provincias que me quedaron pendiente de conocer durante los viajes vacacionales.

Nuestro periplo vacacional nos ha llevado hasta Ituzaingó, Corrientes donde más primos y primas como Germán fueron compañeros de travesuras y también la mediterránea Córdoba donde compartimos un asado con Nikky y su familia en Unquillo. Cada año que recorríamos tan largas distancias Buenos Aires era parada obligatoria donde veía a antiguos conocidos y amigos de la infancia y nos quedábamos unos días en la casa de la familia de Susana.

Con los años el trabajo de mi padre nos llevó a radicarnos en Comodoro Rivadavia, en un 1 de mayo gris y ventoso. Esto implicaba que tuve que cambiar de escuela con el ciclo lectivo empezado. Esto significó despedirme nuevamente de Cristian Fernández con quien nos encontramos en el primer año de la secundaria, 3 años después de la charla a bordo del Ferry. De ese primer año trunco en el Mariano Moreno de Hurlingham también tengo el recuerdo de Cristina, Alan y otros.

La vida en Comodoro era muy diferente, la secundaria nueva muy grande, y difícil para hacer nuevas amistades al comienzo. Solo algún que otro compañero, como el caso de Miguel quien venía de Monte Caseros, Corrientes y era tan forastero como yo. Pero a los pocos meses ya tenía mi grupito de amigos que conocían a algunos hacendados que criaban ovejas. Así que varias veces fui invitado a comer un rico corderito patagónico al asador y así volver a compartir la mesa con Nikki que había dejado su Unquillo natal para trabajar en la Patagonia.

Me tocó vivir el Campeonato Mundial de Futbol en el 78 y la Guerra de Malvinas mientras estaba en el Colegio Nacional Perito Moreno. Al tener esa escuela una estrucutura muy grande y fuerte con amplios gimnasios y dependencias en el subsuelo fué utilizado para albergar a conscriptos en espera de su destino en Malvinas. Y allí fué a para por unos meses Daniel, un desconocido para mí pero procedente de Buenos Aires y compañero de secundaria de Susana. Mi posición como alumno del Colegio facilitó que le entrega correspondencia.

Al terminar la secundaria conservé algunas amistades pero que mudanzas de por medio perdímos contacto, como el caso de Claudia o Myriam por quien me inserté en el mercado laboral ocupando un puesto que ella dejaba en un estudio contable. Meses después me presenté para un concurso de oposición y antecedentes con éxito y pasé a formar parte del personal no docente de la Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco. Mi recorrida por sus pasillos me llevó a toparme una mañana con Myriam y vernos con frecuencia hasta que se presentó la oportunidad de trabajar para la Universidad en la Sede Esquel.

Y allí fui. Solo con dos bolsos fui acogido por Dante quien años atrás había pasado por el Gran Buenos Aires procedente del Chaco, se había casado y asentado con su familia en esta ciudad. Esquel es una ciudad chica y todos se conocen y se saludan cuando se cruzan en la calle. Tal vez por eso no me sorprendió encontrarme con Cristina, quien había terminado la secundaria en el Mariano Moreno de Hurlingham y por esas vueltas de la vida varios años después se radicó con su esposo en Esquel, y luego en Trevelin, donde también fuimos vecinos un par de años después.

Mientras trabaja en la Universidad fuí enviado a Buenos Aires a realizar un curso dictado en la vieja ENTEL como especialista en operación de máquina Telex. Nuestra instructora Clarita prometía visitar el sur, al igual que mis compañeros.

La gran crisis de principios de los 90 me encontró casado con Susana (amiga de Buenos Aires) y con una beba recién nacida en aquel hermoso lugar. La opción de irse para Buenos Aires, la tierra de las oportunidades pareció la mejor. Y así fue que junté todos mis bártulos con mi familia y retorné al barrio de mi niñez.

La suerte me fue esquiva y tuve que ganarme el pan de muchas maneras. Juan me prestó su Falcon para remises sabiendo que venía del interior, de la misma ciudad de Esquel donde vivía su cuñado con quien en varias oportunidades yo había conversado. Esta solo fue una de las tantas actividades que desarrollé para mantenerme.

Siempre buscaba mejorar mis situación laboral y hacía largas filas para alguna entrevista, donde mataba el tiempo conversando. Lo interesante fue volver a conversar largo y tendido en una de estas con Miryam, quien había emigrado de Comodoro y estaba trabajando para la Universidad y viviendo en Buenos Aires.

Un día bajando las escaleras del subte bajo el obelisco me topo con Miguel de Monte Caseros quien había vuelto a su tierra algunos años atrás y en ese momento vacacionaba en Baires. En otra oportunidad mientras hacía la fila en el supermercado en Hurlingham alguien detrás mío me tapaba los ojos y al girar me encontré con Claudia después de 10 años. Luego haberse casado había emigrado de Comodoro Rivadavia y vivía ahora cerca.

Pero como esta historia vá para largo les sigo contando después. Mientras tanto pueden releer lo escrito hasta aquí y ver cuantas situaciones me hicieron decir “El mundo es un pañuelo”…

haga Click ACÀ para seguir leyendo…

El mundo es un pañuelo… (introducción)

…por lo sucio diría un amigo que gusta del chiste fácil y tonto.

Pero en este caso me refiero a las extrañas casualidades que llevan a personas a relacionarse y tener puntos de conexión que no parecían posibles. De esto trata la “Teoría de los 6 grados de separación” que en su enunciado dice que uno puede estar relacionado o conectado de alguna forma a cualquier otra persona a través de una cadena de conocidos que no tiene más de cinco intermediarios o “grados” conectando a ambas personas.
*
En 1967, Stanley Milgram llevó a cabo el “experimento del mundo pequeño” que consistió selecciónar al azar varias personas del medio oeste estadounidense, para que enviaran tarjetas postales a un desconodico situado a varios miles de kilómetros. Los elegidos sabían el nombre, ocupación y localización aproximada del destinatario pero tenían que enviar el paquete a una persona que ellos conocieran directamente y que pensaran que fuera la que más probabilidades tendría de conocer directamente al destinatario. Esta persona a su vez debía seguir el mismo procedimiento y así sucesivamente hasta que el sobre llegara a destino.
*
Sorprendentemente la entrega de cada sobre que llegó a destino solo llevó entre 5 y 7 destinatarios. Sin embargo cuando se habla de este “experimento” se omite comentar que solo el 30% de los sobres llegaron a destino y que las personas elegidas no eran representativa de la persona media.
*
A pesar de eso, la leyenda urbana se implantó y siguió creciendo alimentada por un juego para computadoras con el mismo nombre en la década del 80 y una película que en 1993 basándose en esta teoría obtuvo dos nomimaciones para los premios Oscar de la Academia de Cine. Mucho más cerca en el tiempo, los productores de la popular serie Lost intentaron el año pasado transmitir una serie por la TV estadounidense que tenía como trama esta teoría pero sin mucho éxito.
*
Es más si Ud. es usuario de Facebook en el pasado puedo registrarse en una de sus aplicaciones que se llamaba ”6 grados de separación” donde rápidamente los algoritmos del sitio le daban una lista de 6 usuarios donde las probabilidades de que tengan conexiones comunes es muy alta. Pero por supuesto es solo un juego muy subjetivo porque no abarca a los miles de millones de personas que no pertenecen a esta red social.
*
Todo esto me lleva a pensar en que cualquier conexión inesperada entre desconocidos que habitamos este planeta es simple coincidencia y no hay teoría o cábala que tenga una influencia real en el asunto. Y tengo en mente varias experiencias que me tocan de cerca, que pueden conocer haciendo click aqui