NI EL PELO NI LAS MAÑAS: Bombardeo en Afganistan
La noticia es que las fuerzas “aliadas” de la OTAN bombardearon dos camiones cisternas en donde guerrilleros talibanos (que resisten la ocupación de su país) repartían combustible a civiles.
Los camiones habían sido secuestrados por los talibanes previamente.
Al bombardear los vehículos, la OTAN mató a todas las personas que estaban ahí, gerrilleros y civiles. Entre los civiles había mujeres y niños. 90 muertos es el saldo del bombardeo.
Veamos la forma en que dos diarios on line trataron este tema:
Obsérvese que el titular apenas menciona a los civiles muertos y se concentra en los Talibanes. Se nombra la cifra de 90 muertos, pero sin especificar que los 40 restantes (a los 50 “insurgentes” mencionados) eran civiles.
La caracterización de “civiles” de los 40 muertos corre por cuenta de “fuentes afganas”. O sea, la información oficial en la que Clarín confía no hace referencia o al menos el diario no lo dice, a civiles asesinados.
Aquí podemos corroborar cómo el asunto toma otro color.
El ataque fue perpetrado contra talibanes y civiles, sin hacer distinción alguna. “A mansalva” dice Crítica.
E inmediatamente se cita a las fuentes oficiales, OTAN y UE, tratando de explicar lo que no se puede explicar. Por eso, las referencias a “error” y “lamentable” aparecen así, entre comillas. No solo para informar que son citas textuales, sino también para desligarse de esas expresiones.
Creo que la diferencia entre ambos enfoques es evidente.
Tan evidente como la postura de Clarín en este caso. Y en tantos otros.
BONUS TRACK:
A modo de aporte, las declaraciones de los voceros de la OTAN y UE.
No vomite.
“Los errores pueden ocurrir” (secretario general de la OTAN, Anders Fogh Rasmussen)
Una portavoz de la Fuerza Internacional de Asistencia a la Seguridad (ISAF) confirmó que la aviación internacional había acabado con la vida de un gran número de “insurgentes”.
“Creo que ha sido dramático lo ocurrido en Afganistán. Lo siento por las familias de las personas que han muerto en la explosión de los dos camiones cisterna. Estoy profundamente entristecido” (Jefe Diplomático de la UE)
dormidano