L’arc~en~Ciel – Blog Argentino

Todo, sin excepción, está aquí, no?
Incluso si me abandono en este laberinto,
en poco tiempo, el paisaje marchito me mostrará el camino.
Está justo a mi lado, no?

Haz o destruye, enmienda
y después todo desaparece.

Los milagros no ocurrirán, pero viene una respuesta
del reloj de arena que cae del cielo

Sólo cierro mis ojos al cruel final

Desear la felicidad llama más tragedia
Las sonrisas se convierten en tristeza,
la paz que nos fue arrebatada ahora parece ser
un pretexto de paraíso.
Retén tu respiración, retén tu paz
Es tiempo de hacer o destruir.

Para protejer a alguien querido para nosotros, herimos a alguien más.
¿Perdonarías a las personas que cometen semejante pecado sin saberlo?

Hasta que Dios de su sentencia, la respuesta está en el reloj de arena funcionando en la palma de tu mano
Lo hemos sabido desde el comienzo, si obtenemos nuestros deseos interminables,
Nuestro interminable dolor sólo continuará hasta que perdamos todo.

Hasta que Dios de su sentencia.

subete no mono ni reigai naku otozureru darou
meiro ni mi o yudanete ite mo
yagate kieyuku keshiki ga sou oshiete kurete ita
tonariawase da ne
make or break make amends
and then it’s all gone

sora kara futte kita kotae wa sunadokei
kiseki wa okinai kedo

zankoku sugiru ketsumatsu ni me o sorashite iru dake
shiawase o nozomu koto ga sono higeki o yonde iru
kanashimi to hikikaeta egao
ubaitotta yasuragi wa mou itsuwari no rakuen
gizensha mitai ni
hold your breath hold your peace
it’s time to make or break

taisetsu na hito o mamoru tame ni chigau dareka o kizutsuketeru
okashita ayamachi kizukanu hitobito wa subete o yurusareru no?

kami no sabaki made kotae wa tenohira ni nagareru sunadokei sa
saisho kara wakatte ita tsukinai yokubou o subete te ni ireta nara
owaru koto no nai kanashimi kurikaeshi subete o ushinau no sa

kami no sabaki made