Un cancion muy conocida, de un autor muy ausente.

Quien fue el canta-autor que se robo esta poesia.

la registro en SADAIC como suya

y le puso musica…?

Fue un gran exito del cual su autor nunca recibio nada.

POEMA DE LA DESPEDIDA

Te digo adiós, y acaso te quiero todavía.
Quizá no he de olvidarte, pero te digo adiós.
No sé si me quisiste… No sé si te quería…
O tal vez nos quisimos demasiado los dos.

Este cariño triste, y apasionado, y loco,
me lo sembré en el alma para quererte a ti.
No sé si te amé mucho… no sé si te amé poco;
pero sí sé que nunca volveré a amar así.

Me queda tu sonrisa dormida en mi recuerdo,
y el corazón me dice que no te olvidaré;
pero, al quedarme solo, sabiendo que te pierdo,
tal vez empiezo a amarte como jamás te amé.

Te digo adiós, y acaso, con esta despedida,
mi más hermoso sueño muere dentro de mí…
Pero te digo adiós, para toda la vida,
aunque toda la vida siga pensando en ti.

(Jose Angel Buesa) Poeta Cubano


Una ayudadita.

Es Argentino.

Eran tiempo impensables que el internet existiera,

el que hoy nada guarda y todo descubre como un libro abierto.

Atte. Abel

“La educación social de Ser, seguirá indolente en el futuro como lo fue en el ayer” (Abel Desestress)


Escribí tu comentario

la-sociedad-los-poetas-vivos

No entiendp Chipá tu comentario en el post anterior.
Yo no puedo cambiar las reglas solo así.
Somos una sociedad y la hacemos entre todos.

Fijate que no encontre nada de RAPSODA y subñio el que le sigue en la lista.
Si en algún momento RAPSODA poene el borrador y los demás contertulios no se oonen, lo subo.

Un garn abrazo.

la-sociedad-los-poetas-vivos

Sencilliot:
Gracis y dame tiempo para leer bien.
Soy medio lelo.

Un garn abrazo

ATODONO

Chipa
Octubre 5, 2008, 11:56 pm, Reportar este Comentario chipa dijo

Explicación:
No funcionaba el servidor.
Si vos subías algo nuevo, no ibamos a tener la oportunidad de comentarlo.
Solo eso.

Ni idea Abel, pero muy linda la poesía.

Un abrazo.

Anónimo
Octubre 6, 2008, 12:44 am, Reportar este Comentario Anónimo dijo

¿Horacio Guarani?
Saludos.

vilmafontana

CANCION DEL ADIOS
Letra y música: Horacio Guarany

según: http://www.elguitarrero.com.ar/CancionesTXT/CancionDelAdios.txt

No lo podía recordar y me puse a buscar hasta que lo encontré…..

Cariños.

Octubre 6, 2008, 11:33 am, Reportar este Comentario forum dijo

Perdón por interrumpir.
A partir de hoy y habida cuenta que la Siciedad ha ahorrado uno pesos, se ha alquilado la casa vieja de al lado para que las charlas y/o comentarios, votacioenes y demás menesteres que hacen una COMUNIDAD, ( COMUNIÖN ).
http://blogs.clarin.com/forum/posts

Gracias
ATODONO – FERNANDO
Dr. Jekyll y Mr. Hyde

Octubre 6, 2008, 11:38 am, Reportar este Comentario forum dijo

Abel
Creo que Vilma tiene razón.
Pero temgo entre millones, una duda.
Esperame a mañana.

Atodono / Fernando

Octubre 6, 2008, 12:02 pm, Reportar este Comentario fdf dijo

Si me entrego abel:
Fue don Horacio Guaraní.
Seamos generosos, no digamos robó… Digamos que hizo usa de la herencia histórica….!!!!!
Una abrazo muy grande

ATODONO – FERNANDO
Dr. Jekyll – Mr. Hyde

Estimado Abel:
Es cierto que Horacio Guarany tiene registrada a su nombre este bello poema cubano, pero, haciendo una búsqueda en Internet, he comprobado que la mayoría reconoce la autoría de Jorge Ángel Buesa (incluso en muchos sitios de folklore argentino).
No es esto una defensa de la actitud de Guarany, sino de los que reconocen al autor, nacido en 1910, como uno de los destacados poetas que dió Cuba y que, por suerte, son mayoría!.

monicaiforte
Octubre 6, 2008, 2:26 pm, Reportar este Comentario monicaiforte dijo

O sea que además de borracho es chorro…?

Octubre 6, 2008, 5:55 pm, Reportar este Comentario el-brujo dijo

Adjudicarse algo que no es tuyo, tiene un solo calificativo, y cuando de arte se trata ni el justificativo alcanza.
A mi nadie me cree que yo tinte “La mona lisa” y la tengo registrada.
Besos a mis amigos.

Octubre 6, 2008, 5:56 pm, Reportar este Comentario el-brujo dijo

Vilma, es corecta tu busqueda y yaves como aparece la autoria del oema.
Un beso y Gracias por pasar.
Abel

Octubre 6, 2008, 6:00 pm, Reportar este Comentario el-brujo dijo

Vilma una disculpa que mal escrito todo.

Fe de idioteces dicen;

Vilma, es correcta tu búsqueda y ya ves como aparece la autoría del poema.
Un beso y Gracias por pasar.
Abel

Octubre 6, 2008, 6:06 pm, Reportar este Comentario el-brujo dijo

Coño, justamente a mí con mi post, me tenía que tocar esta revolución de poetas, quejas de mail, de tiempo al aire y encima trasladando las quejas a otra casa.
Con lo que pesan las letras y sin contar la obesidad.
Ademas encima poniéndole yo un martillazo a Guarany, que siempre me gusto, pero que desde que supe del afano que hizo, ya empece a dudar de todo lo que había escrito, y para colomo encontre otro mas, que el mismo firmo, y es de otro poeta.
Pero como veo que hay cierta misericordia de parte de los poetas, hacia el chorro, lo dejare en el olvido.
Aun que ya no sea santo de mi devoción.
Jajajjja

Los quiero feliz Semana.
Abel

monicaiforte
Octubre 6, 2008, 6:19 pm, Reportar este Comentario monicaiforte dijo

Ah, no no no no. A mi no me dejarás con la intriga ¿Cuál es el otro poema y de quén era.?
La curiosidad mata al gato y embaraza a la mujer…jajaja no yo no…ya estoy menopáusica… jajaja

atodono
Octubre 6, 2008, 8:01 pm, Reportar este Comentario atodono dijo

Y ahoro ?????
Si de plagios hablamos, me cuestiono: ” Puede ser un accto involuntario ?”

Digo:

Tres poemas de Edgar Allan Poe ( ¿ Cortazar ? )

Edgar Allan Poe, justamente famoso por sus cuentos de horror y por el género policial, con la lírica no cosechó idéntica unanimidad. En su Estados Unidos y en su tiempo era muy popular, pero denostado por sus pares, como Emerson. Al sur del mapa, Cortázar admitió haber plagiado involuntariamente la poesía del estadounidense; Borges decía que los poemas de Poe eran triviales, sensibleros, de mal gusto, y que la gente los había relegado al submundo de la declamación; Quiroga, Lugones y Macedonio también sintieron de diversa manera su poesía. Me gustaría volver a ver ahora entonces ese rincón de Poe, recordando también su teoría de la construcción intelectual de la poesía. Siguiendo la tradición seikílica, traduzco tres de sus poemas (ignorando rima y métrica en favor del contenido) y evito el más famoso, el del cuervo. Como en sus cuentos, en estos que elegí ronda la sombra de la pesadilla:

Pregunto:
Cuales son esos tres poemas ?

princesa-luz

Me encanta esa canción sea de quien sea… Me desilucionan los plagios…!!!
pero igual me gustó siempre guarani… que se le va a hacer… !! Muy bueno.
Besos

carmen
Octubre 7, 2008, 4:40 am, Reportar este Comentario carmen dijo

La canción me gusta, la actitud de Guarany, no.
Y digo lo mismo que Mónica… cuáles son los otros poemas que tomó prestados?
Me pregunto si tuvo tan poca consideración con Jorge Angel Buesa, porqué ser tan considerados con él?

En el caso de Cortazar, algunos piensan que reconocer el plagio no es plagio. Tampoco lo disculpa.

“Para los más permisivos, el plagio esconde un homenaje y es la forma más temeraria de la veneración o de la envidia. Los psicoanalistas lo entienden como un desvío existencial donde el plagiario intenta asumir la identidad de otro. Son los abogados los que hablan de daño moral, violación flagrante a la propiedad intelectual y perjuicio económico, delito que la Justicia pena como la estafa, con hasta seis años de prisión.

En el universo literario, en tanto, las aguas están divididas: por un lado, se alza el estandarte del respeto a la forma personalísima con la que un escritor hilvana sus palabras y amasa sus ideas. Por el otro, los estructuralistas apoyan la noción de intertextualidad y sostienen que la propia literatura, con un número limitado de temas y personajes, es un océano de inconscientes plagiarios.”

Gracias Abel, no lo sabía.

Octubre 7, 2008, 10:34 am, Reportar este Comentario miotroyo dijo

Es difícil arrogarse la “creación” de una frase, pero la concatenación de las mismas en un poema o cuento o novela o canción es única.
Publicar, registrar, arrogarse la autoría o evadir mencionarla es una actitud deleznable.
Robar un objeto es grave, pero apropiarse de la creación ajena es peor.
Además, es un acto de plena conciencia de un ser que se presupone conciente y que no satisface ninguna necesidad primaria, no es un pedazo de pan ni una gallina.
No es como algo que me sucedió en una oportunidad: tomé una fotografía en la Plaza del Congreso en Buenos Aires. Me pareció una toma sumamente original, especial, única. Grande fue mi sorpresa cuando una amiga publica en su album on line una foto idéntica. Las comparamos, estaban tomadas desde el mismos sitio. Y hallamos que esa foto fue tomada por muchos fotógrafos desde hace años, creyendo todos nosotros haber sido los primeros. ¿Dónde radica la diferencia? En nuestra ignorancia de los predecesores, y en que cada toma es en sí misma única. Y en que ninguno de nosotros se apropió de la foto del otro y le puso su nombre, sino que la sacó con su propia cámara determinado día y hora diferentes.
Eso, con un poema o un cuento o una novela o un cuadro o una estatua es imposible que suceda.

Octubre 7, 2008, 10:35 am, Reportar este Comentario miotroyo dijo

Subiré la foto a mi blog para que puedan apreciar el comentario.

claudioalloatti

Según un fallo, no hay plagio de ideas porque forman “el fondo común de la humanidad”
La Cámara del Crimen sobreseyó al escritor y ensayista argentino Santiago Kovadloff en un juicio por presunto plagio y afirmó que “las ideas consideradas en sí mismas no son obras y su uso es libre”.

La Sala IV de la Cámara del Crimen sobreseyó al escritor Santiago Kovadloff en un juicio por presunto plagio y afirmó que las ideas no tienen propietario y forman “el fondo común de la humanidad”.

Con las firmas de los jueces Alberto Seijas, Carlos Alberto González y Julio Lucini, La Sala Cuarta de la Cámara descartó la existencia de una violación a la ley de Propiedad Intelectual, que “protege sólo la forma, el modo de expresión, y deja dentro del dominio público la idea”.

“Las ideas consideradas en sí mismas no son obras y su uso es libre”, dijeron los magistrados, al sobreseer a Kovadloff en una causa que le había iniciado Patricia Laura Zas, a raíz de expresiones del editor en una conferencia titulada “El dilema de los valores en el mundo de hoy”.

En esa exposición, Kovadloff había desarrollado la teoría sobre que “la Identidad puede provenir del futuro”, de la que Zas sostenía haber sido la autora.

“La protección del derecho de autor abarcará las expresiones, procedimientos, métodos de operación o conceptos matemáticos en sí”, sostuvieron los camaristas citando textos legales y fallos de tribunales superiores que ya habían zanjado la cuestión.

En primera instancia, Kovadloff había sido sobreseído con la expresa constancia de que la formación de la causa “en nada afecta su buen nombre y honor”, algo que ahora ratificó el tribunal de apelaciones”.

Cierto autor decía que Borges escribía los poemas 2 veces (se copiaba a si mismo) y Borges respondió que este autor también hacía lo mismo sólo que la primera versión era de otro autor.

Gingerale
Octubre 7, 2008, 5:58 pm, Reportar este Comentario gingerale dijo

Yo no fui

Yo tampoco fui…

Gracias a todos,
nada más me gusta mucho Buesa y desde que conocí su obra,
trate de coleccionar todos sus poemas.

A la interrogante de cual poema más se copio Guaraní.
Esta sencillísimo.
Solo basta observar la estructura literaria de las canciones que él si compuso, y entre ellas, salta de inmediato otra construcción totalmente diferente, en versos, rima y lenguaje.

Sucede igual con la cancion que Guarany le puso musica al poema de Guillen, poeta cubano tambien, nada mas que este era muy conocido , porque si no creo que se lo fusila igual.

Las pistas ahi estan, no me hagan que yo sea el Judas en todo,
y derribe a los admiradores de Horacio.
Yo soy Abel “El bueno”.jajjajajajja
Que tenga bonita semana.

“El hombre no es irracional, lo educaron a serlo”. (Abel Desestress)

monicaiforte
Octubre 8, 2008, 1:27 pm, Reportar este Comentario monicaiforte dijo

“Basta que un hombre sea irracional para que otros lo sean y también para que lo sea el universo todo”.
J.L.Borges

Gingerale

Abel Ginger no fue no por honesta sino porque carece de talento musical. Cuidado

straffela sergio
Diciembre 10, 2008, 9:48 am, Reportar este Comentario straffela sergio dijo

es mentira que guarany registro en sadaic la letra como suya y se puede comprobar en todos los materiales donde sale esta cancion que dice letra jose angel buesa musica horacio guarany si quieren comprobarlo se los hago llegar

Alejandro
Diciembre 26, 2008, 3:17 pm, Reportar este Comentario Alejandro dijo

Es increible ver cuanta ignorancia e irresponsabilidad de juicios hace la gente.
La cancion del adios fue un poema que se tituló Poema de la despedida del cubano Jose A Buesa, lo que sucede es que Horacio Guarany , años después de editado, le puso música y (con la debida autorización y colaboración del poeta) se vuelve luego una obra completa que comparte los derechos 50 por ciento : Autor: que es el que escribe la poesía o la letra y Compositor que es el que compone la música. Aquí no hay plagios ni nada por el estilo, y Jose A Buesa que no fue un tipo que haya escrito uno o dos versos, sino que tiene miles de libros y poemas editados, no era tan tonto como para ver como Guarany hacia dinero con su poema. Lo cierto y verdadero y lo obvio en este caso, es que Buesa cobró y cobra sus derechos como autor después de haber registrado aparte junto a Guarany Canción del adiós, como una obra completa en letra y música. Si no hubiera sido asi tengan por cierto que hace años que esa canción ya no estaría en ningún lado. De otro modo, hay que informarse. A veces para los músicos componer y musicalizar letras, versos o poesías de otros autores no es ni necesario contactarse directamente con el autor en cuestión, sino que las sociedades de autores se encargan de todos los trámites en su nombre. Asi que tal vez, Buesa y Guarany nunca se hayan conocido, pero lo que si es mas que entendible que Canción del adiós, pertenece a los dos, uno autor dueño de la letra y otro compositor dueño de la música. Luego, si alguno de los dos muere como en este caso, Buesa murio en los 80, los derechos pasan a los herederos por 70 años, hasta que después de 70 años pasa a dominio publico, asi que no se preocupen que la familia de Jose A Buesa le debe de estar muy agradecida al señor Horacio Guarany, y cada vez que reciben cheque de la sociedad de autores, le deben enviar gratos saludos y recuerdos, ya que por mas hermoso que sea el poema jamás habría alcanzado tal notoriedad si un compositor no lo hubiera musicalizado. Por otro parte Guarany no es el único músico que ha musicalizado a Buesa, hay cientos de obras que llevan su nombre como autor y que han sido llevadas a la canción.

La Ignorancia puede convertirse en látigo y hacer mucho daño…

Saludos Alejandro (Uruguay)

hector
Febrero 26, 2009, 2:46 am, Reportar este Comentario hector dijo

Gracias señor ALEJANDRO por ahorarme de escribir al que publico este articulo debo agregarle que en innumerables ocaciones fue desmentido por el mismo Guarany y solo con ir al long pley que fue editado donde dicie claramente letra de Buesa musica de Guarany TAMBIEN SEPAN QUE HORACIO EN EL VIAJE QUE CONOCE A NICOLAS GUILLEN EN CUBA CONOCE J BUESA Y OTRO COSA A GUILLEN LE PUSO MUSICA A DOS POEMAS DE SU AUTORIA , SOLDADO APRENDE A TIRAR Y NO SE PORQUE PIENSAS TU NO VALLA A SER COSA QUE DIGAN TAMBIEN QUE PLAGIO A GUILLEN Y A PABLO NERUDA LE MUSICO ME PEINA EL VIENTO LOS CABELLOS, COMO VERAN LOS CRITICOIDES PRIMERO INSTRUYANSE UN POCO QUE PASAN VERGUENZA

DIRIA HORACIO

ES TRISTE LLEGAR A VIEJO
RECENTIDO Y AMARGADO
HABLAR MAL DE LOS AMIGOS
NO ES DE ESTA TIERRA CUÑAO

SALUDOS AL URUGUAY ALEJANDRO

ESTOS SON CAPASES DE DECIR QUE SITARROSA PLAGIO DESDE EL PIE A AGUN PEDICURO, O DOÑA SOLEDAD A LA PASTORUTI
ABRAZO

Escríbi tu comentario

Si preferís firmar con tu avatarIniciá sesión

Los comentarios en este blog pueden estar moderados.

En ese caso, el autor del blog tendrá que aprobarlos antes de que sean visibles para la comunidad


IMPORTANTE. Los contenidos y/o comentarios vertidos en este servicio son exclusiva responsabilidad de sus autores así como las consecuencias legales derivadas de su publicación. Los mismos no reflejan las opiniones y/o línea editorial de Blogs de la Gente, quien eliminará los contenidos y/o comentarios que violen sus Términos y condiciones. Denunciar contenido.
AgenciaBlog