Archivo para la categoría ‘Personalidades Argentinas’

EAT THE RICH – MARADONA´S DEATH – ENGLISH TRANSLATION

Los argentinos somos raros, sin dudas y usamos hasta el hartazgo la premisa “Kill your idol“, y hoy parece que estamos queriendo eso con el mayor ídolo popular de los últimos 50 años, Diego Maradona. Los ídolos son como los éxitos televisivos pero a escala humana, son éxitos, son ídolos, no admiten otro tipo de lógica. A mí no me agrada en absoluto el Personaje Maradona, es más muchas veces pienso – ¡Yá muchacho, dale paso al mito, que ya tenemos listo el merchandising! , pero al instante me aparece el Hombre Maradona y gana la lucidez, la fragilidad humana en todo su esplendor, algo que vaya paradoja, no es nada esplendoroso y dan hasta ganas de conocerlo, ayudarlo.
Hostel Colonial, tiene un deseo, ojalá el medio pueda fagocitarse al ídolo y le den paso a la vida del hombre, lástima y lastima que esa simbiosis sea casi indestructible.
Su vida
Maradona
Nació el 30 de octubre de 1960 en el barrio pobre de Villa Fiorita, en la periferia de Buenos Aires. Sus padres, Diego y Dalma Franco debieron tuvieron que hacer muchos sacrificios para alimentar a una familia de ocho hijos (tres niños y cinco niñas), en la cual Diego es el mayor de los niños. Debutó en diciembre de 1970 en Los Cebollitas, el filial infantil del Argentinos Juniors. Con 10 años de edad hizo invicto a su equipo durante 136 partidos.
Con once años resolvía muchos partidos que sus compañeros de 14 tenían perdidos. Ya entonces le llamaban El pibe de oro. Jugador estrella de los muchos equipos en que ha jugado. Destaca especialmente su paso por el Boca Júniors y por el Nápoles. A lo largo de su carrera deportiva nunca se ha apartado de la polémica: al lado de la hazaña de participar en 4 mundiales de fútbol está el escándalo de haber dado positivo por dopaje en 3 ocasiones. Desde que eL 25 de marzo de 1991 diera su primer positivo por cocaína, las drogas sólo han conseguido empañar su imagen pública puesto que la trayectoria deportiva del pelusa es simplemente meteórica: con 17 años debuta en la selección absoluta de Argentina, con 21 años ficha por el Boca Juniors, que ese mismo año consigue la liga.
Entonces, Maradona se consagra como el máximo goleador del campeonato. En 1982 firma un contrato estelar con el F.C. Barcelona: entonces una ficha de 1.200 millones de pesetas era escandalosa. En el mundial 86 de México recibe el balón de oro de la FIFA por contribuir a la victoria de su selección contra Inglaterra en el Campeonato del Mundo aunque él mismo reconoce que el para siempre inmortalizado Gol de la mano de Diós lo marcó realmente con la mano. Sus inicios fueron humildes, como los de tantas otras estrellas del fútbol, y sus hazañas le colocan hasta lo más alto del estrellato futbolístico, al lado de otros astros como Pelé, Cruyff o Matthaus. Hay quien dice que jamás habrá un 10 como él. Prácticamente hasta enero del 2000 no reconoce públicamente que es cocainómano. Después de que su corazón le diera un buen susto, decide entrar en un programa de desintoxicación y se instala en una residencia en la Habana, donde cuenta con el total apoyo del mismísimo Fidel Castro. Maradona anuncia su retirada del fútbol profesional en octubre de 1997 y, en diciembre de 2000, recibe con todos los honores y junto a Pelé el premio de la FIFA al Mejor Jugador de los últimos 70 años. Nació en Argentina.
Maradona
Diego Armando Maradona is arguably the greatest footballer that has ever put on a pair of boots. He is born in the slums of Villa Fiorito near Buenos Aires as the fifth of eight children. Maradona enters professional football at the astonishing age of 15. By the time he turns 16, Diego is called in the senior national squad of Argentina. Regardless of his talent, Diego is considered too young by coach Cesar Menotti, who rejects him from his selection for the 1978 World Cup. Bitterly disappointed, Maradona watches the tournament from home as his country wins gold. In the following four years, Diego dominates his country’s domestic league and is eventually added to the Argentine squad for Spain 1982.Argentina advances from the first stage of the tournament by losing to Belgium, but beating Hungary and Salvador. Maradona manages to leave his mark with two beautiful, yet not critical goals. In the the second stage of the tournament, Maradona is manhandled by his Italian marker Claudio Gentile. Diego’s frustration gets him sent off. Argentina fails to advance and Diego is again suppressed from unleashing his full potential. Although unsuccessful, the brilliance of the Argentine footballer does not go unnoticed and after the World Cup, he is picked up by European powerhouse Barcelona. By 1984, Maradona had established himself in Barca and is picked up by the Italian club Napoli.At the 1986 World Cup in Mexico, Maradona makes his return on the World stage in a spectacular fashion. After leading his team to a quarter final against England, Diego steals the attention of millions with both his controversial character and technical brilliance. The fuss around the Argentina-England encounter is further elevated by the Falkland Islands conflict, which at that time had turned both countries against each other Unnoticed by the referees, the mishap is ruled a goal. Five minutes later, Maradona single handedly takes the ball through the entire English defense with a slalom from midfield right down to the goal line. After the match, when confronted with the video footage of the illegal goal, Maradona replies simply “Even if there was a hand, it must have been the hand of God.” Maradona silenced his critics by deciding the following semi and final matches. By scoring two goals in the first and with an assist in the second, Maradona practically earns the World Cup for his nation.Maradona’s influence on his teammates was carried over to his club side Napoli, as they reached unprecedented heights, winning their very first and second Scudetto (1997 and 1990) and the UEFA Cup in 1988/99.At Italy 1990, all eyes are on Argentina and its brightest star Diego Maradona. Diego comes close to replicating his success from four years ago. With Maradona’s ability, Argentina defeats Brazil, Yugoslavia and Italy on its way to the final. Most memorable is the semi-final match between Argentina and Italy played at Diego’s club home Naples. To the torment of Maradona, the fans at his own club stadium boo him during the match. Nevertheless, Argentina eliminates Italy after a penalty shootout. The final of the 1990 World Cup, leaves Diego helpless as Argentina are defeated 0-1 by West Germany with a goal from a questionable penalty.
After the loss against West Germany, Maradona’s career plummets. In March of 1991, he tested positive for doping and is banned from football for 15 months. Maradona refuses to return back to Napoli after the World Cup incident and transferrs to Sevilla for a year. He eventually goes back to Argentina with Newell’s Old Boys.
The 1994 World Cup confirms that Diego’s career in international football is over. He is suspended again after failing yet another doping test. Hurt by his absence, Argentina is eventually eliminated by Romania in the second stage.Shortly after, Diego takes on a new career path as a coach. He fails miserably again, unable to remain at a single club for more than four months. By 1995, Maradona is forced to return to the game as a player. He goes back to his former club Boca Juniors, and remains there until his last match on 25th of October 1997. Five days later, during his 37th birthday, Maradona announces his retirement from football. Up until 2001, Diego remains away from the playing pitch, periodically entering rehab for cocaine abuse. Diego plays his farewell match on the 10th of November 2001 against a select team comprised by some of the greatest footballers in the game including Ferrara, Suker, Stoichkov, Cantona, Higuita, and Romario. One year earlier, Maradona is voted Best Football Player of the Century by a global Internet poll. Controversy is stirred yet again, by his nearly unanimous victory. FIFA, who find Maradona’s personal image as the ‘King of Football’ unacceptable, decide to give the same award to Pelé as the Best Footballer for the first half of the century.


IMPORTANTE. Los contenidos y/o comentarios vertidos en este servicio son exclusiva responsabilidad de sus autores así como las consecuencias legales derivadas de su publicación. Los mismos no reflejan las opiniones y/o línea editorial de ente, quien eliminará los contenidos y/o comentarios que violen sus Términos y condiciones. Denunciar contenido.
AgenciaBlog