Archivo para la categoría ‘MALBA’
Abril 8, 2010 | Por hostel-colonial | Claves: Arte em Buenos Aires, backpackers in buenos aires, Hostel Colonial, Hostel em Buenos Aires | # Enlace permanente
A cidade conta com infinidade de museus e centros de exposição dedicados ao arte. Hostel Colonial te sugere quatro lugares imperdíveis para expandir teu espírito criativo.
Museo Nacional de Bellas Artes (MNBA): localizado na Avenida del Libertador 1473, Recoleta, é o museu mais tradicional da Argentina. Aquí se concentra o mais destacado da história do arte argentino, desde 1800 até o século XX, incluindo um salão pre-colombino e outro de arte contemporáneo. Ademais, conta com um invejável patrimônio internacional que inclui obras de destacados como: Cézanne, Degas, Gauguin, Kandinsky, Klee, Miró, Modigliani, Monet, Pollock, Rembrandt, Renoir, Toulouse Lautrec e Van Gogh, entre outros. Mais informação no seu
web site.
Museo de Arte Latinoamericano (MALBA): localizado na Avenida Figueroa Alcorta 3415, Recoleta, este museu da década dos 90, atrai cada vez mais visitantes. Suas virtudes: um ambiente único e uma ótima coleção de arte latinoamericano do século XX: Diego Rivera, Frida Kahlo, Alfredo Siqueiros, Emilio Petorutti, Xul Solar, Antonio Berni, Cándido Portinari, Roberto Matta, Fernando Botero,entre muitos outros. Mais informação no seu
web site.
Museo de Arte Moderno (MAMbA): localizado na Avenida San Juan 350, bairro de San Telmo, este museu criado em 1956 é o lugar para os amantes da vanguarda. As exposições e instalações mais provocantes podem se encontrar neste espaço. Produções do arte argentino contemporáneo das décadas do 1940, 1950 e 1960, e obras do campo internacional que chegan até hoje. Más informação no seu
web site
Fundación Proa: localizada no bairro La Boca, na Avenida Pedro de Mendoza 1929, esta fundação criada em 1996 em uma velha casa reciclada, oferece demonstrações orientadas ao arte contemporáneo e popular. Atualmente, há uma completa demostração sobre a vanguarda futurista italiana e seus vínculos com artistas argentinos como Emilio Petorutti. Mais informação no seu web site.
Para una versión en español, haga clic aquí.
Febrero 1, 2010 | Por hostel-colonial | Claves: art in buenos aires, Hostel Buenos Aires | # Enlace permanente
Those who visit Buenos Aires during this month will enjoy a unique exhibition. For the first time in South America, the most important works of the father of Pop Art Andy Warhol will be presented. The most representative figure of the avant-garde movement originated in the late ’50 will star the show “Mr. America”, that’s taking place in the Latin American Museum of Buenos Aires (MALBA) since October 23rd, 2009 until February 22nd. 2010.
Pop Art, which main artists are Warhol itself, Roy Lichtenstein, Robert Rauschenberg, Jasper Johns and -later- Keith Haring, is a movement that seek to renew modern art focusing on the symbolic effect of the popular images (market or marketing images) and its artistic power. The emphasis wasn’t in art itself, but in its motivations. Popular culture can be artistic, that was their main statement. The beauty can be found in everyday matters: an advertisement, comics or the supermarket.
The exhibition shows the most representative works from the Slovakian-American artist (his real surname was Warhola), which include: the Campbell tomato soup series, the famous portraits of Marilyn Monroe, Jacqueline Kennedy and Mao, several self-portraits and two of his most controversial movies. After being presented in the capital of Colombia (Bogotá), and its actual presentation in Buenos Aires, its trip will end in San Pablo, Brazil.
There are a total of 170 works from the Andy Warhol Museum in Pittsburg. The exhibit can be visited everyday, from 12 to 8 PM, except Tuesdays. The ticket costs US$6 and Wednesdays, $1.50. Special discount for students and retired people.
More information: MALBA. 3415, Figueroa Alcorta Avenue. http://www.malba.org.ar/warhol/
Octubre 28, 2008 | Por hostel-colonial | Claves: Buenos Aires Museums, Hostel Buenos Aires, Hostel Colonial, Hostel in Argentina | # Enlace permanente
Buenos Aires, 132 museos en diferentes áreas temáticas: Arte, Historia, Ciencia y Técnica, desde salas destinadas a niños hasta el Museo de la Pasión Boquense.También los hay dedicados a las costumbres criollas donde recrean la vida de los gauchos, temas religiosos, y también a escultores, pintores y otras personalidades destacadas en la historia argentina.
Destacan el Museo Evita, que expone la vida y obra de Eva Perón. Allí se conservan ropas y otras pertenencias de Evita y de la fundación que había creado para ayudar a los más humildes. Asimismo, a través de una muestra multimedia es posible revivir parte de sus discursos y visualizar videos de sus exequias y la despedida que le tributó el pueblo.
También la Casa Museo Carlos Gardel, en el barrio del Abasto surge como uno de los máximos puntos de interés para el turista. En esta casa vivió el máximo exponente del Tango, de quién todavía se desconoce su verdadera nacionalidad si era uruguayo o francés, abrió sus puertas en 2003, y desde entonces es punto obligado de paso para los turistas nacionales y extranjeros.
Otro imperdible es el Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires, MALBA como se lo conoce, donde además de exponer obras de Frida Kahlo, Antonio Berni y Guillermo Kuitca, se realizan exposiciones, ciclos de conferencias y de cine.
La lista completa de museos en video
ENGLISH TRANSLATION
Buenos Aires, 132 museums in different thematic areas: Art, History, Science and Technology, from rooms destined to children to the Boca Juniors Museum. There are also some places dedicated to the gaucho customs where they recreate their life, religious aspects. Sculptors, painters and another important personalities of the argentinean history are also present.
One of the most recognized museums is, with no doubt, the Museo Evita, that depicts the life and history of Eva Perón. There they keep her clothes, Evita´s personal belongins and stuff from the foundation that she had created for charity. Through a multimedia exhibition it´s possible to live again some of her speeches and watch videos of her moments and the tributes of the argentinean people.
Another great spot is the Casa Museo Carlos Gardel, in Abasto neighborhood, that appears in the guides as one of the main touristic points of the city. The most important Tango exponent, (who nobody knows for sure if he was uruguaian or french) lived in that house, that opened its doors in 2003, and since then it´s is a must do for the tourists from everywhere in the world.
Another place that you cannot miss is the Latin American Art Museum, the MALBA, that has works of artists like Frida Kahlo, Antonio Berni and Guillermo Kuitca and counts with exhibitions, conference and cinema circles.
Buenos Aires Museums Vídeo List
PORTUGUESE TRANSLATION
Buenos Aires, 132 museus em diferentes áreas temáticas: Arte, História, Ciência e Tecnologia. Desde salas destinadas à crianças até o Museu da Paixao Boquense. Também existem alguns lugares dedicados aos costumes criolos, onde recriam sua vida e temas religiosos. Escultores, pintores e outras personalidades destacados na história argentina.
Destacam nitidamente o Museo Evita, que expoe a vida e obra de Eva Perón. Alí se conservam roupas e pertences de Evita e da fundaçao que havia criado para os mais humildes. Por meio de uma mostra multimidia é possivel revivir parte de seus discursos e visualizar videos de suas exéquias e a despedida que lhe tributou o povo.
Também a Casa Museu Carlos Gardel, no bairro de Abasto, surge como um dos máximos pontos de interesse para o turista. Nessa casa viveu o máximo exponente do Tango, que ninguem sabe ao certo se era uruguaio ou frances, e abriu suas portas em 2003. Desde entao, é ponto obrigatório de passeio para turistas nacionais e extrangeiros.
Outro imperdível é o Museu de Arte Latino Americana de Buenos Aires, o MALBA, que além de expor obras de Frida Kahlo, Antonio Berni e Guillhermo Kuitca, tambem realiza circulos de conferencias e cinema.
Lista de museus em video
Septiembre 21, 2008 | Por hostel-colonial | Claves: argentina, Buenos Aires Neighborhoods, Hostel Buenos Aires, Hostel Colonial, Hostel in Argentina | # Enlace permanente
Recoleta is, with no discussion, an area of mixes and contrasts. By one side of the big wall, suntuous and imponent sculptures and great gothic architeture at one of the main and most visited cementeries of Buenos Aires. Important people of the argentinian history like Eva Perón, Hipolito Yrigoyen, Faustino Sarmiento and others, have their remains kept there. By the outside, luxurious buildings, bars, discos (in Sahara, for instance, you dance all night long with a gorgeous view of the cementery, can you imagine it?) and restaurants. The Buenos Aires Design, at the Plaza Francia, is very particular. It joins classic architecture caracterists sharing the space with the modern Hard Rock Café and great furniture and design decoration stores.
In front of it, crossing the Libertador Avenue, you find the fabulous National Museum of Arts, the big irreverent Metal Flower. Few blocks to the north, the MALBA. Walking through the Libertador Avenue, you can understand why the Recoleta is so popular. It has true palaces and mansions conservated, a great green area, famous trademarks stores and luxury. It´s not by any reason that it is one of the favourites of Buenos Aires.
RECOLETA, UM BAIRRO DE MISTURAS E CONTRASTES
A Recoleta é, definitivamente, um bairro de misturas e contrastes. De um lado do paredao, suntuosas e imponentes esculturas e grandes obras de arquitetura funeraria reunidos em um dos principais e mais visitados cemitérios de Buenos Aires. Figuras importantes da história argentina como Eva Perón, Hipolito Yrigoyen, Domingo Faustino Sarmiento, entre outros, possuem seus restos mortais guardados aí. Do outro lado, luxuosos edifícios, bares, discotecas(no Sahara, por exemplo, voce dança a noite toda com uma vista incrível do cemitério, dá pra imaginar?) e restaurantes. O Buenos Aires Design, na Plaza Francia, é bem particular. Reúne características arquitetonicas clássicas dividindo seu espaço com o moderno Hard Rock Café e grandes lojas de móveis e decoraçao moderna.
Aí na frente, cruzando a Avenida Del Libertador, você encontra o fabuloso Museo de Bellas Artes, a imponente Faculdade de Direito e a gigante e irreverente Flor de Metal. Umas quadras mais ao norte, o MALBA. Caminhando pela Avenida del Libertador, a gente se dá conta do valor do bairro que une verdadeiros palácios e casas senhoriais conservados, uma grande quantidade de área verde da cidade, lojas de roupa consagradas e luxo. Nao é a toa que o bairro se consagrou como um dos destinos favoritos de Buenos Aires.
Recoleta es, definitivamente, un barrio de mezclas y contrastes. De un lado del paredón, suntuosas y imponentes esculturas y grandes obras de arquitetura funeraria reunidos en uno de los principales y más visitados Cementerios de Buenos Aires. Figuras importantes de la historia argentina como Eva Perón, Hipolito Yrigoyen, Domingo Faustino Sarmiento, entre otros, tienen sus restos guardados ahí. Del otro lado, lujuosos edificios, bares, discotecas (en Sahara, por ejemplo, bailás toda la noche con una vista increible del cementerio, te imaginas?) y restaurantes. El Buenos Aires Design, en la Plaza Francia, es bien particular. Reúne características arquitectónicas clásicas compartiendo espacio con el moderno Hard Rock Café y grandes tiendas de muebles y decoración de diseño.
Ahí enfrente, cruzando la Avenida del Libertador, encontrás el fabuloso Museo de Bellas Artes, la imponente Facultad de Derecho y la gigante e irreverente Flor de Metal. Unas cuadras mas al norte, el MALBA. Caminando por la Avenida del Libertador, uno se da cuenta del valor del barrio que une verdaderos palacios y casas señoriales conservados, una gran cantidad de área verde de la ciudad, tiendas de ropa de diseño y lujo. No es por nada que se consagró como uno de los destinos favoritos de Buenos Aires.
RECOLETA UN QUARTIER DE MÉLANGES EST
Recoleta un quartier de mélanges est, définitivement, et des contrastes. D’un côté du poteau d’exécution, somptueuses et imposantes sculptures et de grandes oeuvres d’arquitetura funéraire réunis dans un de de ce qui est principaux et plus visités cimetières de Buenos Aires. Importantes figures de l’histoire argentin comme Eva Perón, Hipolito Yrigoyen, Domingo Faustino Sarmiento, entre autres, ont ses restes gardés là.
De l’autre côté, lujuosos bâtiments, barres, discothèques (en Sahara, par exemple, tu danses toute la nuit avec un vue incroyable du cimetière, tu t’imagines y restaurants. La Buenos Aires Design, dans la Place France, est bien particulière. Il réunit des caractéristiques arquitetonicas classiques en partageant espace avec le moderne Hard Rock Café et de grands magasins meubles et décoration de conception. Là en face, croisant l’Avenue du Libertador, encontrás le Musée de Beaux Arts, l’imposante Faculté de Droit et la fleur métallique géante et irrévérencieuse. Des halls plus au nord, la “MALBA“. En marchant par l’Avenue du Libertador, un il se rend compte de la valeur du quartier qui unit de véritables palais et maisons señoriales conservés, une grande quantité de secteur vert de la ville, des magasins de vêtement consacrés et brille. Il n’est pas par rien qui a été consacré comme une des destinations favorites de Buenos Aires.
A cidade conta com infinidade de museus e centros de exposição dedicados ao arte. Hostel Colonial te sugere quatro lugares imperdíveis para expandir teu espírito criativo.
Ultimos Comentarios