Archivo para la categoría ‘HOSTEL LIFE’
Julio 26, 2007 | Por hostel-colonial | Claves: Hostel Buenos Aires, Hostel Colonial | # Enlace permanente
Después de unos días de ausencia, dado que el lunes nació Catalina, otro de los más bellos viajes que decidimos emprender con mi mujer, regresé al Microcentro y como todos los días, algo insólito vuelve a sorprenderme y dar por hecho que los acontecimientos que por este barrio (San Nicolás, Nuevo Bajo, El Bajo) se suceden en forma constante, vibrante y sorprendente, en otros sitios de la ciudad de Buenos Aires, llevarían meses, quizás años.
Gente desayunando, mucha afortunadamente, todos felices, están de vacaciones y eligieron Hostel Colonial.
LLaman la atención 4 chicas rosarinas (oriundas de la ciudad de Rosario, cuna del Negro Olmedo, del recientemente fallecido Roberto Fontanarrosa y según dicen de las mujeres más bellas de la Argentina).
Las chicas están exultantes y el motivo de la euforia, más allá del viaje, son las 10 ó 12 cajas que exhiben arriba de la mesa de Rivotril, la nueva panacea para combatir la depresión, el stress urbano y los panic attack, según sus dichos, en desmedro de otros medicamentos como Prozac o Lexotanil, también según los dichos de estas expertas y ávidas consumidoras de 22,24 y 25 años .
Porqué hago referencia a este tema? Simplemente porque cada día veo más y más jóvenes, consumir desaforadamente psicofármacos, calculo sin ningún tipo de prescripción y realmente más allá del caracter de fenómeno socialmente aceptado e incorporado, creo que hay viajes que nos fascinan y apoyamos, de hecho somos parte de esta industria y hay otros que no nos agradan, es más nos degradan y desde nuestro lugar, como actores sociales que somos, estamos realmente comprometidos con generar conciencia sobre temas ríspidos que no tienen que ver quizás con el negocio, pero sí con el factor humano que lo compone y que en definitiva es la escencia de todo esto.
Julio 10, 2007 | Por hostel-colonial | Claves: Hostel Buenos Aires, Hostel Colonial | # Enlace permanente
Days ago we published some photos of the accesses and the Hostel Colonial building in Buenos Aires.
Today we published more photos for all the independent travellers and backpackers who need to know us better. Click for Zoom In.
Backpackers Point Bar
Breakfast is ready
Circulation areas
The Kitchen
The Laundry by Wash Inn System
Information & security norms
The Bathrooms
The Rooms
For more information:
www.hostelcolonial.com.ar
info@hostelcolonial.com.ar
Junio 28, 2007 | Por hostel-colonial | Claves: argentina | # Enlace permanente
Hace algunos días, exactamente un mes atrás, en la revista Viva, Marina Aizen con ilustraciones de Daniél Roldán publicaba una nota sobre este curioso libro y como ella cita, es un diccionario inglés / porteño no apto para puristas, bautizado con dos argentinismos supremos, por ello decidí comprarlo para la biblioteca de Hostel Colonial, leerlo, reirme literalmente como un boludo, para definitivamente escribir esta nota.
Che: Hey you (Eh, vos).
Boludo: One with large testicles but not used to describe someone who is brave o ballsy; used alike for men, women and children. (Alguien con grandes testículos, pero no se usa para describir a alguien valiente o con bolas, usado frente hombres, mujeres o niños.
El libro “Che Boludo”, de James Bracken, da cuenta de buena parte de las expresiones populares o modismos argentinos y, además de contar cuál es la mejor manera de usarlos, trae también su divertida traducción literal al inglés. Y es que, según el contexto, “boludo” puede ser un insulto, una descalificación o un término afectuoso. Pocas cosas más creativas que el habla coloquial.
Se trata de una compilación que James Bracken, oriundo de Colorado y actual morador de la sureña ciudad de Bariloche, hizo de los modismos con que los argentinos en general y los porteños en particular solemos expresarnos. Subtitulado A Gringo´s Guide to Understanding the Argentines, el libro traduce expresiones muy imaginativas, como “loma del orto” (es decir, un sitio muy lejano) o “pegar un tubazo” (llamar por teléfono), tanto literalmente -”the hill of the ass” queda muy gracioso- como informando sobre la mejor forma de usarlas. Esto se torna dificultoso con palabras como el “boludo” del título, que según el contexto puede ser un insulto, una descalificación o un término afectuoso.
A pesar de lo alambicadas que pueden resultar expresiones como “sacar el cuero” (esto es, hablar mal de alguien a sus espaldas), a Bracken le sorprendió descubrir cuán frontales podíamos ser los argentinos. Viniendo de un país que es hoy el reino del eufemismo (donde a un petiso, se le dice “persona con limitaciones de altura”), a Bracken la franqueza argentina le resultó divertida y hasta rendidora, ahora que su librito vendió miles de ejemplares -su madre lo vende por Amazon a 12,50 dólares- y que también prepara un segundo volumen.
En Librerías Cúspide se consigue a $ 18,90 y es imperdible como este comentario publicado en su web:
When your Argentine friend shows up late to meet you and tells you “Che chabón, no sabés! se cagó la chata en la loma del orto y nos quedamos en bolas!” Do you wish you had paid more attention in Spanish class? No worries, it wouldn´t have helped you anyway. This book will. Argentines speak a different type of Caste-shh-ano that can leave even the most fluent of gringos struggling to keep up. “Che Boludo!” will not only provide a few laughs but really help you understand just what all of these chamuyeros are talking about.
http://www.cuspide.com/isbn/9872173128
Junio 19, 2007 | Por hostel-colonial | Claves: Hostel Colonial | # Enlace permanente
The life in Hostel Colonial from some of our security cameras, another service for your tranquillity in your stay in Buenos Aires.
Big Brother is here!!!!!
website: www.hostelcolonial.com.ar
contact: info@hostelcolonial.com.ar
Mayo 24, 2007 | Por hostel-colonial | # Enlace permanente
Feelings, smiles, jokes, friends, girls, boys, funny, joy, people,world, spice and much more.
Mayo 22, 2007 | Por hostel-colonial | # Enlace permanente
For ZOOM IN Click on this image.
Emotion, joy, pride, feelings that express those that visits Hostel Colonial.
Mayo 15, 2007 | Por hostel-colonial | # Enlace permanente
Hola gente del mundo!
Llegué a Buenos Aires por cuestiones laborales casi sin conocer la ciudad….y por esas casualidades de los viajes, recaí en el
Hostel Colonial…
Pensaba quedarme tan solo un par de noches, pero su cálida atmosfera, y su variada barra de tragos, me atraparon por un par de meses….
Qué desfile de personas & personajes!! Cuántos momentos que van a quedar para siempre…realmente el hostel y su staff hicieron que sintiera que mis primeros meses de trabajo en Buenos Aires, eran más bien un tiempo de vacaciones…
Asi que los invito a pasar por aquí, hoy yo misma sigo viniendo, aunque ya no vivo aquí, pero el pasajero siempre es bienvendido a quedarse, o simplemente a tomar algo y contar su historia….
Los invito también a ver la página
www.hostelcolonial.com.ar , y espero verlos por aquí algún día.
Besos,
Marciana
Abril 24, 2007 | Por hostel-colonial | # Enlace permanente
No es fácil ser turista. Los aeropuertos, sitios completamente impersonales, son pequeños o grandes, según como se los mire, agujeros negros, sobre todo después de hacer migraciones, punto en el que técnicamente estás fuera del país, sin avión y a escasos kilómetros de la civilización, o sea, LA NADA, disfrazada de free shop.
Siempre me pregunto qué hay detrás de esas paredes perfumadas y chocolatadas y me respondo lo mismo, las bellas señoritas ya no aparentan simpatía, los modelos masculinos hablan de fútbol (igual que muchos de nosotros) y las azafatas que pasan no se parecen a ninguna fantasía sexual.
Llegó mi avión, corro con mi boarding pass en la mano, al menos en el gallinero no me sentiré un apátrida, pienso en llegar a casa, a Hostel Colonial, me siento y el comisario de abordo me alcanza un catálogo del free shop, HELP, HELP. Falta poco, sí, ya se encendieron las luces. Rápido, sellame el pasaporte y llamame Marta. Fin por hoy. To be continued…..
Hostel Colonial is Hostel Buenos Aires
Marzo 5, 2007 | Por hostel-colonial | # Enlace permanente
Hostel Colonial, un lugar donde pasan cosas, donde la gente se siente gente, donde los pasajeros se hacen amigos de los amigos, ni hablar de la onda, del clima generado, de lo que este grupo de enorme corazón hace para que cada uno de nosotros se sienta de puta madre.
Gracias infinitamente, hasta la vuelta en Mayo. Prometida la Inca Cola.
Randalf Scott S.l. , de Lima, Perú.
WEB OFICIAL
www.hostelcolonial.com.ar
info@hostelcolonial.com.ar
BLOG
http://hostelbuenosaires.blogspot.com
blogspot@hostelcolonial.com.ar
Febrero 15, 2007 | Por hostel-colonial | # Enlace permanente
El primer nominado Juanito Recepcionista con marcada violencia cuando los chicos no le invitan con lo que están comiendo o a salir de parranda , mucho mas si es gratis la joda y no le avisan !!!
El segundo sospechoso, ing. con acseso a herramientas , (posibles armas). Ex – recepcionista; ex-pasajero:219 noches en nuestro hostel volviendonos locos, con la tele, la música: Santi Sanchez, un tipo duro; se saco fotos con las mas lindas chicas de Europa , y con las otras obvio que NO!!!!
Ultimos Comentarios