Hostel Colonial Buenos Aires

HOSTEL COLONIAL – "OTRAS LETRAS" LA PRIMERA LIBRERÍA GAY DE BUENOS AIRES

Julio 8, 2009 | Por hostel-colonial | Claves: argentina, Buenos Aires Blog, Hostel Blog, Hostel Buenos Aires | # Enlace permanente

HOSTEL COLONIAL – BUENOS AIRES, BOA ACOLHIDA PARA O PÚBLICO GLS

Marzo 12, 2009 | Por hostel-colonial | Claves: argentina, Hostel Colonial, Hostel Gay Friendly em Buenos Aires | # Enlace permanente

Segúm a edição especial de Viagem: Viajens GLS, Buenos Aires é “Luxo, compras baratas e boa acolhida para o público GLS y pergunta: Você está esperando o que para ir?
Segúm Viagem, Buenos Aires está com a bola toda. Mais porqué isso aconteceu? Isso tudo é resultado de uma grande mudança na aceitação de gays e lésbicas pela sociedade portenha e porque os novos cores do “Turismo Portenho” foram uma grande ajuda para construir uma das ciudades mais gay-friendly abaixo da Linha do Equador.
A renomada Planet Out, empresa americana voltada para o público GLBT, elegeu Buenos Aires como o melhor destino gay do mundo por dois anos consecutivos, à frente de cidades como Londres, París e Sydney.
Buenos Aires foi a primeira cidade latino-americana a reconhecer a união civil entre pessoas do mesmo sexo. A primeira Copa Mundial de Futebol Gay foi realizada o ano pasado em Buenos Aires. Com a moeda em baixa, nos últimos anos, o turismo portenho foi um dos sectores que mais cresceram no país, ultrapasando os 5 milhões de pessoas por ano. A Secretaría de Turismo de Buenos Aires acredita que 20 % desse total seja formado por gays de todo o mundo (em Hostel Colonial foi um 17 %).
Não existe em Buenos Aires um bairro exclusivamente gay, o que se observa na cidade é o aumento de lugares friendly, como nosso hostel, es uma intenção da própria cidade em se reconhecer gay-friendly, não há incentivos públicos, é uma iniciativa dos própios estabelecimentos.
Independentemente do lugar que você escolher para ficar (nosso Hostel Colonial es uma opção) é bom saber que o transporte público funciona muito bem e os taxis são baratos. A maior parte das atraçoes fica nos bairros do Centro (Hostel Colonial fica aquí), Recoleta, Palermo e San Telmo. Os mapas GMAPS e The Ronda, que trazem um roteirão bem detalhado da vida gay em Buenos Aires, são una mão na roda.
Boas lojas e baratas, churrascarías, cafés, outlets, shopping centers, tango e as milongas gays, é claro que existem bares, boates e até hotéis gays, mas, uma vez na cidade, prepare-se para entender o significado da palabra friendly, que, se no Brasil tem a ver com tolerancia, em Buenos Aires é uma atitude real.

Anote aí: Hostel Colonial Buenos Aires – Gay Friendly – Calle Tucumán 509- 1º andar – A uma quadra da famosa Calle Florida – (5411)4312-6417 – hostelblog.com.ar

BUENOS AIRES WAS ELECTED THE DESTINATION OF THE YEAR FOR THE GAY PUBLIC

Noviembre 5, 2008 | Por hostel-colonial | Claves: Accomodation in Buenos Aires, argentina, Hostel Buenos Aires, Hostel Colonial | # Enlace permanente

Buenos Aires was elected as the “Intertational Destination” and “Destination of the Year” for the gay public according to the website OUT TRAVELER Reader´s Choice Awards 2008.

The readers voted in the argentinian capital defending its gay-friendly vibe and the cultural fusion as key factors to the success of the city in the taste of thousands of tourists worldwide. Buenos Aires remains as one of the favourites of the LGBT public, with more than 20 bars and discos, thousands of little street cafes and same-sex couples marriage totally legalized makes the modern city much more european than latin american like.

The Hostel Colonial suggests some nice places to go out like the Amerika, Glam, Club 69 and Pachá. The most popular meeting points in Buenos Aires like the Las Heras Square, in the sofisticated Recoleta, the ecologic reserve Costanera Sur, where there are many activities like walkings, bike tours and cultural events, the traditional San Telmo market and the independent stylists and designers circuits in Palermo are just some references that make the gay-friendly south american capital one of the hot spots to visit.

Buenos Aires fue elegida como el “Destino Internacional” y “Destino del Año” para el público gay según el Reader´s Choice Awards 2008 del sitio web OUT TRAVELER.

Los lectores votaron por la capital argentina defendiendo su onda gay-friendly y la fusión cultural como factores clave del éxito de la ciudad en los gustos de miles de turistas de todo el mundo. Buenos Aires sigue siendo una de las preferidas del publico GLS, con más de 20 bares y boliches, miles de cafecitos en la calle y la unión de parejas del mismo sexo legalizada hacen que la moderna ciudad se parezca mucho más a una cosmopolita ciudad europea que a una latinoamericana.

El Hostel Colonial sugiere algunos buenos lugares para bailar como Amerika, Glam, Club 69 y Pachá. Los puntos de encuentro más buscados en Buenos Aires como la Plaza Las Heras, en el sofisticado barrio de la Recoleta, la reserva ecológica Costanera Sur, donde se organizan distintas actividades al aire libre como caminatas, paseos en bici y eventos culturales, la tradicional Feria de San Telmo y el circuito de diseñadores independientes de Palermo son sólo algunas referencias que se destacan en la capital gay-friendly sudamericana.

Hostel Colonial Buenos Aires is a gay friendly hostel, for more tips for your accommodation here, contact with us: info@hostelcolonial.com.ar