Archivo para la categoría ‘Delta del Tigre’

HOSTEL COLONIAL BUENOS AIRES – SAILING THE DELTA

On languid summer afternoons, the splendid old houses bordering Tigre’s street create a laid back atmosphere that’s perfect for evening strolls a quick boat ride, or a halt at park bench to watch the blood orange sunset.
Just a 50 minute train ride from the city centre old fashioned Tigre´s feels worlds away from the concrete jungle and never more so than out on the water.
Leading the way in the eco-tourism sector, Delta Sur is an thoughtful company that goes beyond simply watching the delta float past.stop -offs at a cultural centre offer fascinating insights into the lives of the islanders, while Delta Sur’s knowledge of the Unesco biosphere reserve deep in the delta, is unsurpassed. A long menu of tours is offered in English.
At Navegando por El Delta you can take a half day, full day or, their speciality, a night trip on the Bruma a spacious- wooden sailing boat piloted by the genial Chuk Serantes. Refurbished in 2000, Bruma now has two dining areas, one below deck and one above with barbecue, plus a solarium and a library. Chuk and his wife Rosana are both bilingual.


A 45´minutes trip from Hostel Colonial, more information at the hostel front desk.

DELTA DEL TIGRE IN THIS WEEKEND (PORTUGUESE AND ENGLISH TRANSLATION)

Buenos Aires nao termina na Casa Rosada, Obelisco, Caminito, Recoleta, Bosques de Palermo, Feira de San Telmo ou na Calle Florida. Cada vez mais turistas e nativos estao buscando outras alternativas de lazer seja na capital ou fora dela.
Nao faz muito tempo que se começou a descobrir a província de Buenos Aires, mais precisamente a localidade de Tigre. Uma alternativa interessantíssima para se conhecer por aqui, te oferece passeios em barco pelo Delta del Tigre, caminhadas pelas Ilhas, prática de remo e outros esportes aquáticos. Em terra firme, divirta-se com amigos e família no famoso parque de diversoes de La Costa ou entao aposte sua sorte no reconhecido cassino, um dos maiores e mais sofisticados da América Latina.
Além do Mercado de Frutas e outras feiras onde encontras desde artesanato até objetos de decoraçao, Tigre nos brinda com museus, turismo temático, de aventura e safáris fotográficos pelas suas reservas ecológicas. Mais um cantinho da Argentina que nao se pode deixar de conhecer. O Hostel Colonial garante! A metros do nosso hostel, na estaçao Retiro, você pega o trem por menos de dois pesos com destino a Tigre..Faça do seu feriado ou sua semana de férias inesquecível com a gente!

Buenos Aires is not only the “Casa Rosada”, the Obelisk, Caminito, Recoleta, Palermo’s parks, San Telmo’s market or the Florida pedestrian street. More and more tourists and native people are looking for another leisure alternatives in or outside the capital. It´s not been a long time that they have begun to discover the places surrounding the city, Tigre, more accurately. A quite interesting alternative to enjoy in here, offering to its visitants boat trips through the Delta del tigre river, walking tours through the islands, rafting and another water sports. By land, have fun with your friends and family in the famous “Parque de la Costa” or why not trying your luck in the recognized Casino, one of the biggest and most sofisticated in Latin America! Besides the Fruit market and the ones where you can find everything since handmade acessories to decorative goods, Tigre has its museums, tematic, adventure and photografic safaris through the parks. One more awesome place to know in Argentina. The Hostel Colonial assures it is a great tip, and few blocks from our hostel, at the retiro station, you can buy the train tickets that take you directly to Tigre. Have a unforgettable holiday with us!

DELTA DEL TIGRE – BUENOS AIRES – ARGENTINA

The spring begins and this stroll to 40´driving car from Hostel Colonial is a great choice outdoor.


IMPORTANTE. Los contenidos y/o comentarios vertidos en este servicio son exclusiva responsabilidad de sus autores así como las consecuencias legales derivadas de su publicación. Los mismos no reflejan las opiniones y/o línea editorial de ente, quien eliminará los contenidos y/o comentarios que violen sus Términos y condiciones. Denunciar contenido.
AgenciaBlog