Dale, flaquita
Vamos, flaca, dale . . .
Abrime, mi amor
Mamita, por el amor de Dios te pido: no me hagas dormir en el sillón. Tiene un apoyabrazos más duro y más helado que una mesada de cocina. Y encima, hoy dan Notting Hill por trillonésima vez . . .
Me cerraste la puerta en la cara, como a un perro, y te fuiste a dormir sin darme ni un mísero beso en la mejilla. Y yo debería estar ahora en la cama atrás tuyo, haciéndote cucharita y calentándote la cola, y estoy acá muerto de frío y sin nada para taparme porque está todo en el dormitorio con vos, princesa
Mami . . .
Cómo me hacés sufrir, hija de puta. No puedo creer que yo no te esté dando ni un cachito de lástima. Me estás matando. Y no sé que puedo hacer para que me des un cachito de bola esta noche
Sí, mi reina, ya sé: lo hablamos mil veces y te prometí cambiar. En eso tenés razón. Pero vos sabés que te amo. Que siempre te amé y que siempre te amaré. Y también sabés que no te lo hago a propósito. Es solamente que . . . ay, Dios mío, como hacer para que me entiendas . . .
Dale, divina, por favor. Abrí esa puerta y dale un abracito a papi
No quiero dormir esta noche acá, solo. Recagado de frío. Comiendo un medio paquete de Traviatas, que es lo único que encontré en la alacena, porque hasta la heladera se vació en contra mío hoy
Y, encima, mirando Notting Hill una vez más
.
.
(No es ninguna traducción, aclaro. Nada que ver. No sabría hacerla bien, incluso
Simplemente me divirtió intentar un texto en argento versión hiperlibre y en prosa de la canción de Prince “On the couch”. Que es un blues que me encanta, cantado e instrumentado muy a su manera, como sólo él sabe hacerlo. Y con unos coros . . .
Si llegaron hasta acá por ahí me hacen el honor de escucharla, ya que creo que la música es muy para esa letra. Letra que va copypasteada en el primer comentario
Besos a todos. Yo voy a seguir golpeando la puerta del dormitorio . . . risas)
.
.
.
