DormiGato ®

Este dicho tan conocido que se utiliza para caracterizar algo oscuro o tramposo se originó en San Cosme (Argentina). Resulta que una vez un tal Nene Rios llegó a este pueblo (donde siempre ocurren cosas extrañas) para realizar trabajos en una panadería. Coincidentemente con su llegada empezaron a desaparecer gatos en el pueblo, lógicamente todas las sospechas recayeron sobre el forastero y el comisario Marcos Toledo, inició una investigación que dio resultados positivos e impensables para la época y el lugar: Este hombre COMÍA GATOS, pero antes los “purificaba”, encerrándolos 48 o 72 horas en unas cajas creadas al efecto. Cuando el comisario y la jueza de turno Ignacia Martinez allanaron el domicilio de este personaje, les llamó la atención dos cajas apiladas en un galpón; a doña Ignacia (así la llamában los lugareños) mujer muy intuitiva dijo en tono imperativo: “¡¡¡…AQUÍ HAY GATO ENCERRADO!!!” y efectivamente al abrir las cajas encontraron en estado soñoliento dos gatos denunciados como desaparecidos por sus respectivos dueños.
Esta frase perduró en el tiempo y hoy es muy utilizada a menudo en nuestro país y en el mundo, para referirse a algo sospechoso, pero como San Cosme no tiene buena prensa, se atribuye a otras hechos o circunstancias que nada tienen que ver con el real origen de la expresión “Gato encerrado en jaula”