Un amigo ha puesto un video muy interesante sobre las redes sociales y twitter, me pareció relevante mencionarlo aquí porque las redes sociales son ahora un boom. Asíq eu si quieren saber más sobre redes sociales vean esto .
Los refranes es español son algo interesante, bueno como en todos los idiomas. A mí me encantan, siempre hay alguno nuevo que aprender. Pueden revisar un poco más sobre el tema aquí . Si quieren además poner a pruebas sus conocimiento revisen esta página con tests para aprender idiomas.
Hace una semana decidí que tenía que aprender a cocinar , es decir, algún día tengo que hacerlo, no puedo seguir comiendo pastas instántaneas toda mi vida, así que lo primero que hice al salir de la uni fue ir a comprar un buen libro de recetas . Luego de verlo y de pensar en qué receta sería mejor para empezar, fui a comprar los ingredientes y manos a la obra. Al principio creí que iba a ser un fracaso total pero al final todo fue tomando forma y salió bien. De hecho estoy muy orgullosa de lo que hice, quizá no es el mejor plato del mundo pero es mucho mejor de lo que esperaba, teniendo en cuenta que no he pisado una cocina en mucho tiempo (a menos de que sea para comer). Pero bueno, fue bastante trabajo creo que nunca había pasado tanto tiempo en mi vida en la cocina y después de terminar me tuve que meter a bañar de inmediato porque toda mi ropa y yo olíamos a aceite y especias. Ayer descubrí un buen blog sobre viajes , revísenlo.
Hoy he tenido el mejor día de mi vida! Increíble… Bueno les cuento, estaba aburrida antes de ir a clase y escuchando la radio. De repente escuché en la radio que iban a sortear tickets para el concierto de coldplay y como no tenía nada que hacer decidí llamar…. y gané! Simplemente llamé en el momento adecuado 
Bueno en unas horas los tengo que ir a buscar a la radio, aún no lo puedo creer. La verdad es más que increíble, yo jamás me he ganado nada, creo que ni las rifas de mi colegio… Así que en un rato me tengo que ir a preparar. Aquí les dejo una página sobre coldplay también les prometí a mis amigos que iba a colocar sus blogs en mi página, así que échenles una mirada, están empezando, este es el primer blog y por aquí les dejo otro blog . Ahora me tengo que ir para prepararme para el gran evento!
Después de varios días vuelvo, pero esta vez no hablaré de nada relacionado con los idiomas. Es increíble lo rápido que pasa el tiempo, hace nada era apenas enero y ahora ya estamos en junio. Eso me hizo pensar en que muchos de nosotros (especialmente las personas de mi generación) no nos damos cuenta de que el tiempo pasa y pensamos que siempre seremos jóvenes, siempre tendremos nuestro cuerpo funcionando perfectamente, siempre tendremos la misma cara, el mismo cuerpo, siempre tendremos la misma altura… jeje Creo que es porque en algún momento después de que cumplimos 16 o 17 años el tiempo se detiene y simplemente somos jóvenes, cada año que pasa no envecejemos tan notoriamente, simplemente maduramos mentalmente, el problema me imagino viene a los 30 más menos, cuando el proceso de envejecimeinto se acelera y comenzamos a notar, oh oh somos mortales y no solo eso, nos daremos cuenta que ya no somos los mismos ni mental ni físicamente, es como conocerse de nuevo… claudia te presento a claudia, mucho gusto.
Aquí les dejo algunas páginas interesantes de amigos blogueros. Hasta la próxima!
Es increíble como cada día es más normal hacer traducciones literales, en cada esquina encuentro textos que tienen toda la pinta de ser malas traducciones o traducciones rápidas que carecen de lógica. Quizá algún día terminemos hablano todos un solo idioma, como lo fue el latin en una época, un idioma con muchos dialectos entonces frases como “llamar para atrás” o “snack” serán entendidas por todos. Quizá muchas cosas se simplificarían, si solo tuviéramos un solo idioma, muchas de las barreras culturales se desvanecerían pues al final idioma y cultura están muy relacionadas.
Las frases coloquiales son sin duda una muestra de esa cultura que solo se aprende al llegar a un país y mezclarse con la gente, pues de poco sirve aprender un idioma si no nos empapamos un poco con la cultura. No solo se debe aprender un idiomas también hay que vivirlo. Esto se puede lograr de muchas formas que van mucho más allá de la gramática. No hay nada como aprender un idioma en el país donde lo hablan (si las posibilidades lo permiten), pues al aprender un idioma de otra forma lo estaríamos aprendiendo fuera de contexto.
Así que para los que quieren viajar y aprender (o viajar por la web si no se tiene tanto dinero) aquí les dejo unos links útiles:
expedia – buenas ofertas de pasajes y hoteles
diccionario – traducción e idiomas
claudiga
Ultimos Comentarios