Me gustó la actriz, una belleza de su tierra ¿verdad? .
La simbología de la pelicula me resultó precisa.
Me encantó verla, gracias por compartirla, nenita.
UHHH! (ME OLVIDABA) y la ensalada de después fue el touch
!JAAAAAAAJAAAAAAA!.
http://www.youtube.com/watch?v=qXt9_BIJD-U

Ich geh’ mit Dir wohin Du willst
Auch bis ans Ende dieser Welt
Am Meer, am Strand, wo Sonne scheint
Will ich mit Dir alleine sein.

Komm geh’ mit mir den Leuchtturm ‘rauf
Wir können die Welt von oben seh’n
Ein U-Boot holt uns dann hier raus
Und Du bist der Kapitän.

Gehn wir an Bord und fahren mit
Ich tauch’ den Fischen hinterher
Mach’ alle Türen zu und los
Vertreiben wir uns die Zeit im Meer.

Hey, halt Dich fest, das U-Boot taucht
Gleich wird die Sonne untergeh’n
Ich glaub’ wir sind schon ziemlich weit
Ich kann den Leuchtturm nicht mehr seh’n

Una traductora horrible, jajajjaa…pero bueh…es la idea, no?

“…En el mar, la playa, donde el sol está brillando,
Quiero estar a solas con vos
porque tal como es
y como sos
Siempre estoy allí para ti
Nunca te deje solo
Se espera que esto esté claro para vos…”
algo así, jejeje

Es el sentido de un faro, no?

Si no quedó claro para él …es que el chico es tonto…
hasta yo me dí cuenta.

Gloria:
primero lo llamas de vos …despues de usted y al final de tí… No entiendo . Cambió él…cambiaste vos ?
o eran 3 tipos diferentes ??…( un argentino…un señor mayor y un español…)
bueno…ahora me toca a mí…
nadamos ?

un beso desde lejos
ricardo

Nooo Ricardhinoooooo es que traduciendo soy horrible, jajajajajajaja!
Nademos!!!!!! jajajajjajaajaa
besooo
Ricardo!!!!!!!! viste la Teta asustada????, si no la viste, please, VELA!!!!!

Glorita …parece que llegamos juntos…al computador esta mañana…
estamos compartiendo tiempo al conversar
queres desayunar conmigo ?
aqui son las 6 y 20 de la mañana…
Ahhh ! ya desayunaste y estás por salir …bueno ,pero andá a trabajar ,
nada de pasear por la Rambla o irte a encontrar con esos señores ( el vos , el usted y el tí )
Solo podes estar conmigo o con el chico marrón , el que es celoso pero lo disimula y te deja que le beses los lunares…
cariños y perdoname el tosco humor tempranero ( mas tarde mejora un poco )
ric

Te hice caso, Glo …fui hasta la cama donde mi esposa dormía y al tiempo que hacia chocar dos tapas de olla ( así : tachim -tachím ! )grité BUUUUU !!
Se le asustaron las dos …pero la reacción fue pésima…
No me cree que era una situación ficcional peruana que mereció premio …
dice que soy un sádico que aprovecha cualquier sugestión de Barcelona.
chau . estoy algo deprimido.
ric

Acá son las 10.31 Ricardo, estoy tomando mate, que ricoooo, al sol en mi terraza barcelonesa.
Jajajajajajaja vale, te hago caso y me quedo solo con vos!!!!! jajajjaja
besossssss

Jajjajaja, recreación de “la teta asustada” hiciste, jajjajaja que creativos sos!, jajjajaja
(pobrecita tu mujer, es una santa)

Mi querida Glopiz, si bien estamos en la tierra de las tetas asustadas, aun no la pudimos ver, pero surfeamos en la ola de Claudia Llosa y Magaly. Los comentarios de afuera siempre fueron mas alentadores que los de adentro, hasta que el exito llenó de “Orgullo Pereuano” a esta obra de arte.

Para adentro pensé “ojalá que gane”… mientras no se convierta en una cuestión de estado ni en un “juntemos 1 millon de votos en facebook”… que la pelicula sea tratada como lo que es, UNA PELICULA, de ficción y realidades.

En paralelo, otra pelicula que no vi: EL SECRETO DE TUS OJOS… (o de los mios… son casi las 5 am y Gael pidió leche) fue calificada por una peruana, como una de las mejores películas de toda su vida… y la ve todas las noches.

Pero en Los Angeles pasa lo que los “académicos cinéfilos humanos” quieren… y no me olvido de “Shakespeare in Love” vs. “The Truman Show”… una vergüenza.

Beso y a ver si puedo volver a dormir…

PD Cuándo venís?

¿TOMAR LA LECHE DE LA TETA ASUSTADA LE QUITO EL ALMA?

Santiagooooo!!! guapoooo (te debo una devolución en el Linkedin). La peli es maravillosa, la he disfrutado mucho, tiene una estética bella, su ritmo es el preciso, me encantó. Yo sí he visto El Secreto de tus ojos y me gustó mucho también pero te diré (y que no me tiren piedras) que yo le daría el “Oscarcito” a la peruana con justicia.
Santi, que bueno verte por aquí!!! Mandale mis besos a la mas guapa cubana y a los “cachorros” (que producción, chicos!! eso es poblar la tierra con seres bellos, jajaj)
Voy a Argentina en abril así que quien te dice que no comamos un ceviche juntos, jajaja
besossssss

Juampi, por eso, no ande chupando cualquier teta, che!! jajajjajaja!

Glo: Qué buena peli parece, acá todavía no se estrenó y quizá no se haga. A veces las pelis “no comerciales” no consiguen pantalla.

“El secreto de sus ojos” es muy buena…

Así que venís en abril??!!! iiiuuuppppiiii

Besote

Anagabriela: tenés que verla, si no la estrenan bajala de internet, vale la pena, de verdad.
Si, seguro nos veremos, guapa, jeje
besotesss

Una invitación a verla y disfrutarla….
Gracias!!!
Besotessssssss

Gloria querida:
Vas a Argentina en Abril?
Quien te dice,a lo mejor nos encontramos, sería una gran alegría!
Muy buen Post. No la vi, pero trataré en cuanto la muestren por éstos lares.
Un beso y cuídate
Ebe
New York
voto # 1

Eso es, Ale.
Besossssss, te quiero, perrita
))

Ebe, vas a estar allí en abril? Por supuesto que sería un placer verte. Avisame si vas.
besote!!!

Hola Gloria!!
Me apasiona el cine y suelo mirar las películas que no mira nadie. Esta aún no la ví, pero me pondré en campaña para conseguirla!!!
Gracias por la recomendación!!!
Besitos!!!

De nada, Ceci, creo que te va a encantar.
(contame)
besote

me intrigo mucho habra que verla… em gusto lo de que nacen sin alma…

Any: la historia tiene unos cuantos simbolos muy interesantes y contada de manera muy poética, para mi punto de vista.
besote

Las viejas decían que cuando se amantaba a un niño teníamos que estar alegres y felices porque através de la leche materna le trasmitíamos al bebé nuestros pesares…
No sé si es un mito, esta película quizá lo confirme…
Ojalá podamos verla y disfrutarla..

Abrazo

Habra que verla Glo.. soy una convencida que realmente en el acto de amamantar se le transmite al hijo toda la energia y de echo, estoy convencida que alimenta de otra forma la leche de una mama contenta.

Glo hace rato ando buscando desesperadamente un documental español que se llama “aguaviva” y trata de como el intendente de Aguas Vivas en Teruel ha llevado gente de diversos paises para repoblar ese lugar ya que no quedaban niños.. encontre en youtube solo el adelanto.. vos que estas alla, conoces algun sitio que pueda tener este tipo de documentales? gracias nena!

Dicen que es un peliculón… bueno espero que alguien me invite a verla al cine… no quiero ir sola jaja
Besos Glo !!!

Y con respecto al tema de la lactancia creo que realmente es un verdadero acto de amor. Se de madres que no desean darle de mamar a sus hijos y me resulta sorprendente, el dolor de este dar amor… pasa, se cura. la experiencia de alimentar a un hijo no pasa más, perdura en nuestra mente for ever.
besos

AH Glo… pero que buena recomendación…!!! me encanta el cine ( del bueno) y del otro también… me gustan las películas de cutl ( y las comerciales) y las de ciencia ficción! soy fan del cine en general! veo todo lo que puedo ( aunque me llevo chascos..pero bueno…si no como se que es mala una película?)! jua jua
Voy a ver si consigo de alquilar esta película: conozco poco sobre la vida de las mujeres en Perú. así que me va a venir bien para aprender.
Esta noche termina Valientes ( jua jua jua) ” la novela” que todos vemos en argentina ( o casi todos..!) a partir de mañana tendre vacío el horario de la novela y esta bueno reemplazar con una buena película para no extrañar. Voy a pasar x el video de mi bario a ver si la consigo.. si no tengo otro video que tienen ” todas las pelis” que seguro que ahí está… después te cuento! gracias pro la data! Beso grande. Día poético por acá… 20 grados, hermoso sol para caminar, me voy a perder por la costanera libro en la mochila y cuando me canso me tiro a tomar sol en algún barcito ( estoy con Waslala) la empecé esta mañana.. Y love you Gioconda Belli ( gracias x la data!)

Amy: es verdad y es científico, si la madre está en una situación de stress la leche se modifica.
Ojalá la veas.
Besotes

Connie: por supuesto que una mamá feliz transmite esa energía luminosa!!
La directora del documental se llama Ariadna Pujol el trailer de la peli esta en este link:http://www.youtube.com/watch?v=IB3uw58udaY . Con esos datos quiza encuentres el documental completo en internet.
besooo

A ver!!! a ver!!!! quien invita al cine a Lauris, che!!!! ATENCION!!! (están dormidos?)
jejejej
Lauris, ahora van a empezar a llamar y vas a hacer una lista, jejeje
besooo

Anila: vaya y disfrute. Yo recien vengo de la playa, aquí es un día igual al tuyo, de sol, cielo azul muy calido. El único problema es que corre un aire de cojones, es un viento llamado Tramontana que vuela cualquier sombrero, jajajajaja.
Nota: si no la encontras en el video, bajala de internet.
Besito, socia!!!

esta buena la propuesta.. la tomarè en cuenta despues te digo..y ..¿que te parece el secreto de tus ojos? ..ojala gane esa..jajaj
saluditos glo

Laur: ví El Secreto de tus Ojos, me pareció buena, muy conmovedora, muy bien actuada, es un placer Darín y Campanella, Soledad Villamil, en fin, muy buena.
Bajate esta y vela, te va a gustar.
besos, amiga!!! (estas re linda en la foto)

eso estaba pensando..en bajarla digo … (retrucha) pero en honduras dudo poder verla en un video jajaj
en fin despues te cuento si pude verla ..y concluciones.
lo de la foto gracias!!! debe ser que la pase tan bien estas vacaciones!!!.jaja ahi estaba con mis amigas..
saludos

Está en el Ares, jeje me la baje para tenerla en el ordenador y hacersela ver a todo el mundo, me encantó la peli.

Estoy esperando la lista… aun jajajja

Glo, no tenés que descargarte pelis, también las podés ver on line en http://www.ver-pelis.net.
Claro que las traducen al gallego y a veces no pega ni con cola. Habrá que alquilarla nomás.
Besos!

Glo.: No parece ser del cine que mas me gusta, para serle honesto.. pero .. viniendo de la jefa.. será cuestión de ver la recomendación..

Besos
El Sir

Lalita: vamos a darles tiempo, che…se ve que son tímidos, jejeje

Betunia: gracias por la data pero a mi hay pelis que me gusta guardar en el ordenador. (alma de coleccionista, jajajjaa)
besosss

Sir: bueh…”para gustos hay colores” decimos aquí. Si vos preferis las de ciencia ficción, yo te apoyo (no te olvides que sos mi protegido, jajajaja)
besoo

es deliciosa, si

Que bueno, Renzi, la has visto!

Hola Glo: la voy a conseguir para el finde, y la voy a ver. Saludos piperianos. Gracias por los coments de siempre.

Piper: que la disfrutes.
De nada.
abrazo!!

Allá iremos a verla cuando la estrenen, si es que eso llega a ocurrir en esta especide de páramo en que vivo (no me creas, no es para tanto, supongo que llegará en un par de semanas)
Con unos amigos estamos preparando una secuela, ofreciendo el punto de vista masculino, que llamaremos algo así como “El bolamen aterrorizado”, un pequeño tratado de misoginia.
Así que te vas para Argentina? Y sinmigo…
Y yo que me había hecho los rulos pensando en un menage a cuatre con las piores… ¡Snif!!! (es llanto, no coca).

¿ O SeA Ke “La TeTa AsUsTaDa” Va ACoMpEtIr CoN “El SeCrEtO De SuS OjOs”En LoS OsCaR ?

=o

… Es VeRdAd GlÓ, EsTaMoS PrOdUcIeNdO PeLiKuLaS EsPeCtAkUlArEs Ke MuChAs VeCeS SuPeRaN En CoNtEnIdO A LaS De HoLlIwooD Y CoN MuChO MeNoS PrEsUpUeStO …

=D

El OtRo DiA Me CoNtÓ CrIsTiNiTa Ke BaJó DeL BoNdi Y ViO A DaRíN FiLmAnDo En El “BaR El CaÑoN” De ViLlEgAs Y MoSkOnI, CoN TrApErO … ImAgInAtE, Ke FlAsH !

¡ BeSo PrImA !

… TeNdRé En CuEnTa Tu ReCoMeNdAcIóN CiNeFiLa …

hola glo
a ver , jaj no es facil comentar algo, después de tan buena ¡ensalada! de comentarios..
no la he visto, imagino q no es la misma temática de la ” la carpa del amor ” verdad
bueno, si sé da la veré
besos

Harpic! jajaja que bueno lo de la secuela, la avant premiere va a ser en Asturias? jajjaja!
Después te llamo y arreglamos dia, fecha y hora para el “menage” jajajajaj

Noo, Ferce, esta es sobre una “ensalada” de papas, jajajajaja

Andresito, PRIMO!!!!! TU COMENTARIO SE QUEDO ATASCADO JAJAJAJ NO LO HABIA VISTO SE MODERO SOLO JAJAJAJAJ! SORRY!!!!!
QUE GRANDE TRAPERO!!! TE ACORDAS QUE COMIAMOS ASADO CON SU FLIA ? QUE LINDO QUE ESTE FILMANDO CON DARIN!!!!
Si, esta compite con El Secreto de tus ojos, ademas van: A profet, La cinta blanca y Ajami. Hoy voy a ver El profeta. Despues te cuento.
besossssssss

Ah, quiero verlaaaaaaaaaaaaaaa!!

hola glo!
me gusto mucho como la describiste, ahora quiero ver la peli :D:D
ah y vi que escribiste algo en aleman. si necesitas ayuda para traducirlo, avisame!
besitos y buen finde!
mm

Sugus: despues decime si te gustó.
besosss

G.

La pelicua es muy buena PERU!!!!!!!!!!! =)!

Espero que estes bien y diculpame por mi ausencia prolongada pero por aca andamos je
Beso Dulce G.
D. desde Lima nubladaaaa!

MM: sí, si podes (sin apuro) el texto en aleman que esta en mi comment es de una canción que canta Nena. Yo tengo aleman elemental, y traduciendo soy horrible jaja
Nena, la cantante alemana que en los 80 grabo “99 Luftballons”, lo conoces? Es un tema en contra de la guerra, a mi me encanta ella.
Besosss MM!! y gracias, nena

D. adoro la peli de tu patria, es divina, ojala gane!!! Jeeee
Te echo de menos y me hace feliz que aparezcas.
besossss y abrazos desde Bcn soleadisima
G.

Hola, Glo!!…dónde andás?

Hola Bet!!! por aquí y por allí…jejeje

el cine latinoamericano es malo, todas las pelis que se hacen son todas referidas a algun tema especial, sobretodo las pelis dedicadas a historias veridicas relacionadas a tragedias, sinceramente buscar justificar una buena pelicula jugando con al sensibilidad de quien la mira me causa asco, lamentablemente uno al analizar el cine latino se da cuenta de cuan profundo ha calado la mediocridad en la sociedad, “el secreto de sus ojos” es anunciada con bombos y platillos y la verdad no es para tanto, peliculas como la noche de los lapices, garage olimpo (o la version latina de cronica de una muerte anunciada) o la casa de los espiritus, carecen de sentido y solamente son aplaudidas por mostrar conmocion hacia la tristeza, sin magia sin realismo magico ni nada, solamente con “relismo tragico”, nunca una idea novedosa en nuestros cineastas.. (lo mismo vale para el cine europeo)
las peliculas norteamericanas que hablan de trajedias no juegan con los sentimientos, conmueven sobre el final, sin aburrir durante 2 horas mostrando basura, una muy buena peli es “antes de partir” al final he llorado, pero durante la pelicula uno se entretiene, sin recuirrir al sufrimiento.-
ademas no se por que no tenemos buenos actores, es lamentable que los actores no esten a la altura de los personajes y se note la actuacion, no gesticulan adecuadamente….
en fin sigo admirando las de Clint Eastwood, Rambo, Terminator, Robocop, y sobre todo las de Bond, James Bond jejejej
abrazote

excelente tu crónica. ya la veré…. skål !!!!

Surre!!!!!!!!!!! o sea que (según vos) todo esta inventado y lo nuevo no es mas que remake tras remake, jajajjaa
En fin, son opiniones. Yo, en cambio creo, que a pesar de las corporaciones de espectáculos que manejan el 95% del negocio y apuestan a re fritos para asegurar su inversión, hay un cine independiente que que marca nuevos caminos, nuevos modos de contar historias.
Te mando un besote

Yo quiero ir al cine con Lauris…a la última fila .
No me importa la peli …si es con Lauris…en la última fila ;

aunque sea un dramón mejicano
que haga a los otros llorar ,
Lauris y yo …mano a mano…
sabremos reir y soñar,
en lo oscurito del cine
con aire refrigerado
comiendo un bombón-helado
y recitando algo que rime.

ricardo ( el último de la fila , pero el primero de la lista )

LAURIS!!!!! aquí llegó un interesado, ya está, vas con Ricardinho que es bueno, guapo y sensible, todo un sol, jajajja
RICARDINHO!!! ojito al piojo con Lalita en la última fila!!!!
))

jejej seeeee!!!!!! aunque me gusta el cine clasico tambien je pero sip siempre y cuando sea made in hollywood.
aunque hay peliculas independientes que estan buenas, pero sabes que pasa? me aburre que siempre el cine independendiente nacional y latino, siempre marque las trajedias, ponga en escena historias tristes y que saque a relucir nuestras miserias….
como si todo en nuestra historia fueran trajedias, y algunas hasta mal contadas, fijate la peli, documental “la republica perdida” habla de la democracia y es una oda a peron, las pelis de pino solanas, hablan de los servicios publicos privatizados en los 90 como malos y no muestra el desastre en que estaban antes del 90.
tambien me resultan estupidas las pelis filmadas durante la dictadura donde se buscaba mostrar al servicio militar como un paraiso lleno de anecdotas y diversion.
los dramas hollywoodenses y las historias veridicas son mas entretenidas y menos pedantes que las contadas en el cine independiente…
viste alguna vez “la nave de los locos” o “fotos del alma”?? en esas peiculas sinceramente no se que quisieron mostrar, pero si estoy seguro que lo que hayan querido contar les salio horrible je
un abrazo
p.d: creo que el amor me hizo dejar de lado el dadaismo y pase al romanticismo jajajaja

esa peli es muy fuerte, y muy real. lo q paso en el peru durante los anhos de terrorismo fue muy dificil … el pueblo esta muy marcado. por algo se creo una comision d la verdad y reconciliacion. la peli recoge todo eso y ademas creo que tiene una narrativa interesante. magaly solier es una divina. canta lindo, pero mas me parece cuando reinvindica el quechua… bien por la teta asustada.

El tema de la teta asustada me resulta conocido por recuerdos de mi infancia donde escuchaba a mis tias hablar sobre el miedo que se transmitia a los hijos al darles la teta despues de pegarse un susto muy grande, nunca lo crei y pensé que solo eran cosas de las tias.casi habia olvidado el tema hasta hoy, voy buscar para ver la pelicula , el trailer me dejo con ganas jaja,
Besos y muchos Glo querida, con todo respeto por supuesto.
Montes el Quia

Surre: quizá el cine post represión (en Argentina) se “repitió” bastante. Al fin se podían decir cosas y los artistas en general salieron desesperadamente a contar lo que les pasó, cuando no se podía. Tambien hubo un sector “comercial” de la musica de protesta e infinidad de pelis algo remanidas. Pero pensemos que se hicieron gracias a la llegada de la democracia. Podran gustarte o no.
Nota: me gusta saberte enamoradisimo, jajajjajaa
Te quiero Surre!

Mariana: es verdad, no habiamos hablado, hasta ahora, sobre la bella canción en quechua, que maravilla!!
Un beso Mariana, gracias por la visita.

Hola, Quia querido, mi respetuoso Quia!!! jajajaj! seguro te va a gustar. Las leyendas son muy interesantes y simbólicas.
Un besote para vos y otro pa la Claudis.

Muchas gracias, pero paso. La última vez que me llamó una mina para proponerme un menaje me vendió una batería de cocina.
Y ahora me voy a ver una de Jackie Chan o de Van Damme Hostias.
Besotes.

Hola Glo: Justo que estaba escribiendo llego tu comment de mi blog. Gracias. A ver: te iba a decir gracia spor la recomendacion de la “teta asustada”, me encantó. Ahora baje los subtitulados porque las partes autoctonas no le entenidmos ni jota, pero entendimos el mensaje. Dos: de mi blog, es cierto ,aqui en muchos pueblos practicamente los mató el cierre de esos ramales.Una pena. Tres: entre los que se te traspapelan, no habra otro mail mio con nombre,fiajte gracias.Buen finde.

piper!!! te reenvié el mail que te conteste la semana pasada, que nos sucede con las redes? andan con atascos cosmicos? jajajjaa
Me alegro que hayas disfrutado La Teta, es un muy buen material y testimonio cultural.
Un abrazo!!!

primqeramente quiero felicitar a esta nueva zctriz q. de verdad adado tanto con este film de la teta asustada es genial de verda nosotros como comunicadores estamos siempre pendientes de lo q. hacen en nuestro pais como es peru.quiero felicitar tmabien a la productora CLAUDIA LLOSA PUES YO DESDE ACA DE EUROPA MILANO-ITALIA ME SIENTO ORGULLOSO DE LO QUE ESTA PASANDO EN MI PAIS Y EN EL MUNDO CON ESTE FILM Y PUES DE VERDAD ME QUEDA DECIR QUE VIVA NUESTRO CINE PERUANO BEOS Y ABRAZOS PARA TODOS UDS .Y SIGAMOS ASI .ESPERO Q, SE PRESENTE POR AQUI LA SRA.CLAUDIA LLOSA PARA HACER UN FILMA DE COMO PASA LOS PERUANOS ACA EN EUROPA O EN OTRAS PARTES DEL MUNDO HASTA PRONTO .DESEDE EUROPA SU AMIGO CARLOS VASQUEZ ROBLES …….COMUNICADOR SOCIAL.

Hola Carlos! un gran trabajo han hecho con el film, todo el equipo mrece un gran aplauso. La peli es una verdadera razon para que los peruanos se sientan orgullosos.
saludos!