Marzo 3, 2010 | Por abundia | Claves: Allan, Angeles, deseos, Edgar, Palabras, poder, Poe, sueños | # Enlace permanente |
Entonces los matemáticos (que vieron que los resultados de un impulso dado eran absolutamente infinitos, y que vieron también que una parte de esos resultados podían ser seguidos con exactitud por medio del análisis algebraico; que vieron asimismo la facilidad del cálculo retrógrado), esos hombres vieron , al propio tiempo, que esa especie de análisis contenía en si mismo una capacidad de progreso indefinido, que no existian límites concebibles para su avance y aplicabilidad, excepto los del intelecto que lo ha promovido o aplicado. Pero nuestros matemáticos se detuvieron en ese punto.
OINOS.-¿Y por qué, Agathos, hubieran ellos seguido avanzando?
AGATHOS.- Porque había más allá algunas consideraciones de profundo interés. De lo que sabían podían deducir que un ser de una inteligencia infinita (un ser a quien la perfecciòn del análisis algebraico fuese revelada) no encontraría dificultad en seguir el rastro de todo impulso dado al aire (y al éter a través del aire) hasta las más remotas consecuencias, e incluso en una época infinitamente alejada en el tiempo. Es, en efecto, demostrable que cada impulso semejante dado al aire debe al final influir sobre cada cosa individual que exista dentro del universo.
Este poder en su plenitud y perfecciòn absoluta , esta facultad de asignar, en todas las épocas, todos los efectos a todas las causas es naturalmente prerrogativa de la Divinidad sola, pero es ejercitado por las huestes de las inteligencias angélicas.
OINOS.- Pero tú hablas simplemente de impulsos dados al aire.
AGATHOS.- Al hablar de aire me refería únicamente a la Tierra, pero la proposición general alude a los impulsos sobre el éter aud, como penetra y penetra solo todo el espacio, es, por tanto, el gran medio de la creación.
OINOS.-¿Entonces es creador todo movimiento, sea cual fuere su naturaleza?
AGATHOS.-Debe ser así, pero la verdadera filosofía nos ha enseñado desde hace largo tiempo que el origen de todo movimiento es el pensamiento, y que el origen de todo pensamiento es………….
OINOS.- Dios.
AGATHOS.- Y mientras te hablaba así, ¿no has sentido que cruzaba por tu mente algún pensamiento referente “al poder físico de las palabras”?¿No es cada palabra un impulso sobre el aire?
OINOS.- Pero ¿por qué lloras, Agathos?¿Por qué se abaten tus alas mientras planeamos sobre esa hermosa estrella, que es la más verdeante y la más terrible de todas las que hemos encontrado en nuestro vuelo? Sus brillantes flores se asemejan a un sueño de hadas, pero sus feroces volcanes parecen las pasiones de un corazón turbulento.
AGATHOS.- No parecen, LO SON, ¡ LO SON ! Esa ardiente estrella (hace ahora tres siglos, a los pies de mi amada) la hice nacer yo, profiriéndola con algunas frases apasionadas. Sus brillantes flores son los dilectos de todos los sueños irrealizados, y sus volcanes furiosos son las pasiones del más turbulento y más impío de los corazones.
PAGINA 2-2
“Cuentos clásicos de Edgar Allan Poe”
Traducción Julio Gomez de la Serna
Ultimos Comentarios