<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title> LA COMPAÑÍA DE DIOS EN MI VIDA CADA DÍA</title>
	<atom:link href="http://blogsdelagente.com/a-dio-mio-padre/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://blogsdelagente.com/a-dio-mio-padre</link>
	<description> 
QUE QUIERE SER UN DIARIO DE JUNTA DE CASI TODOS LOS DIAS DE MI VIDA DE LA SOCIEDAD DE DIOS EN MI VIDA, INCLUSO CON MI MEDIDOS DISCAPACIDAD "SI USTED DESEA VISITAR MI SITIO WEB www.amiopadre.eu</description>
	<lastBuildDate>Thu, 10 May 2012 00:23:38 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.3</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>La piedra que desecharon</title>
		<link>http://blogsdelagente.com/a-dio-mio-padre/2012/05/09/la-piedra-que-desecharon/</link>
		<comments>http://blogsdelagente.com/a-dio-mio-padre/2012/05/09/la-piedra-que-desecharon/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 10 May 2012 00:23:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>handycapp</dc:creator>
				<category><![CDATA[General]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blogsdelagente.com/a-dio-mio-padre/?p=66</guid>
		<description><![CDATA[









La piedra que  desecharon
ABBA, PADRE
LA PIEDRA Y EL  DESCARTADO
ABBA PADRE &#8221;
Piedra  que los constructores rechazaron ha &#8220;convertido en la  esquina
www.amiopadre.eu
Hola  papá, yo trato de describir en estas páginas a mis hermanos ya que encontré tu  paternidad: cariñosa, protectora y maternal. Gracias  por estos maravillosos 57 años de inmerecida [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="gt-c">
<div id="gt-form-c">
<form action="http://translate.google.it/?hl=it&amp;tab=wT" enctype="application/x-www-form-urlencoded" method="get">
<div id="gt-text-all">
<div id="gt-text-c">
<div id="gt-res-c">
<div id="gt-res-p">
<div id="gt-res-data">
<div id="gt-res-wrap">
<div id="gt-res-content">
<div dir="ltr"><span lang="es"><span title="LA PIETRA SCARTATA">La piedra que  desecharon<br />
</span><span title="ABBA’, PADRE">ABBA, PADRE<br />
</span><span title="E LA PIETRA SCARTATA">LA PIEDRA Y EL  DESCARTADO<br />
</span><span title="ABBA’ PADRE">ABBA PADRE &#8221;<br />
</span><span title="LA PIETRA SCARTATA DAI COSTRUTTORI E' DIVENUTA TESTATA D'ANGOLO">Piedra  que los constructores rechazaron ha &#8220;convertido en la  esquina<br />
</span><span title="www.amiopadre.eu">www.amiopadre.eu</p>
<p></span><span title="Ciao Papà, in queste pagine provo a descrivere ai miei fratelli come ho scoperto la Tua Paternità: affettuosa, protettiva e materna.">Hola  papá, yo trato de describir en estas páginas a mis hermanos ya que encontré tu  paternidad: cariñosa, protectora y maternal. </span><span title="Grazie, per questi bellissimi 57 anni di grazia immeritata e per il dono della disabilità.">Gracias  por estos maravillosos 57 años de inmerecida gracia y el don de la discapacidad. </span><span title="E grazie ancora per avermi tolto la tentazione di fare da solo.">Y  gracias de nuevo por haber quitado la tentación de ir por libre. </span><span title="Quello che mi dispiace Papà è che molti miei fratelli, pur sapendo che esisti, non ne vogliono sapere di Te, vivono per tutta la vita come orfani in continua ricerca del modo migliore per godersi la vita, ma si accontentano di poco, perché c'">Lo  que yo siento, papá, es que muchos de mis hermanos, a sabiendas de que existen,  no te quiero conocer, vivir la vida como huérfanos en búsqueda constante de  mejores formas de disfrutar de la vida, pero se contentan con poco, porque no  hay </span><span title="è di meglio e il meglio sei Tu, che ci hai fatto eredi di una felicità eterna, che si può iniziare a gustare da questa vita.">es  lo mejor y lo mejor Usted es, usted nos ha hecho herederos de la felicidad  eterna, usted puede comenzar a disfrutar de esta vida.<br />
</span><span title="La prima volta che sentì parlare della paternità di Dio, è stato il 17 aprile del 1982, giorno del funerale del mio papà Giulio.">La  primera vez que oí hablar de la paternidad de Dios, fue el 17 de abril de 1982,  día del funeral de mi padre Julio. </span><span title="Il mio vecchio parroco di allora, don Mario, citò nella predica il salmo: « Anche se tuo padre e tua madre si dimenticassero di te, IO non ti dimenticherò mai».">Mi  viejo pastor en ese momento, Don Mario, citado en el sermón sobre el Salmo:  &#8220;Incluso si tu padre ya tu madre puede olvidar, yo no te olvidaré.&#8221; </span><span title="Certo, in quei momenti dovevo decidere cosa fare della mia vita e mi sono ricordato della parabola dei gigli del campo:">Por  supuesto, en esos momentos tuve que decidir qué hacer con mi vida y me recuerda  la parábola de los lirios del campo:<br />
</span><span title="Perciò io vi dico: non preoccupatevi per la vostra vita, di quello che mangerete o berrete, né per il vostro corpo, di quello che indosserete; la vita non vale forse più del cibo e il corpo più del vestito?">Por  lo tanto, os digo, no te preocupes por tu vida, qué habéis de comer o beber, ni  por vuestro cuerpo, que se lleva, y la vida no vale la pena tal vez más que el  alimento y el cuerpo más que el vestido? </span><span title="Guardate gli uccelli del cielo: non séminano e non mietono, né raccolgono nei granai; eppure il Padre vostro celeste li nutre.">Mirad  las aves no siembran, ni siegan, ni recogen en graneros, y vuestro Padre  celestial las alimenta. </span><span title="Non valete forse più di loro?">No hay mucho más de lo que vale la  pena? </span><span title="E chi di voi, per quanto si preoccupi, può allungare anche di poco la propria vita?">Y  quién de vosotros, como usted se preocupe, puede alargar la vida aunque sea un  poco? </span><span title="E per il vestito, perché vi preoccupate?">Y el vestido, ¿por qué molestarse? </span><span title="Osservate come crescono i gigli del campo: non faticano e non filano.">Vea cómo los lirios del  campo no trabajan ni hilan. </span><span title="Eppure io vi dico che neanche Salomone, con tutta la sua gloria, vestiva come uno di loro.">Sin  embargo, os digo que ni Salomón en toda su gloria se vistió así como uno de  ellos. </span><span title="Ora, se Dio veste così l'erba del campo, che oggi c'è e domani si getta nel forno, non farà molto di più per voi, gente di poca fede?">Ahora  bien, si Dios viste así la hierba del campo que hoy es y mañana es echada al  horno, ¿no será mucho más a vosotros, hombres de poca fe? </span><span title="Non preoccupatevi dunque dicendo: “Che cosa mangeremo?">No se preocupen diciendo: &#8220;¿Qué  comeremos? </span><span title="Che cosa berremo?">¿Qué vamos a beber? </span><span title="Che cosa indosseremo?”.">¿Qué vamos a llevar? &#8216;. </span><span title="Di tutte queste cose vanno in cerca i pagani.">De todas estas cosas van  en busca de los paganos. </span><span title="Il Padre vostro celeste, infatti, sa che ne avete bisogno.">Su Padre celestial sabe que  tenéis necesidad. </span><span title="Cercate invece, anzitutto, il regno di Dio e la sua giustizia, e tutte queste cose vi saranno date in aggiunta.">Procurad,  más bien, en primer lugar, el reino de Dios y su justicia, y todas estas cosas  os serán añadidas. </span><span title="Non preoccupatevi dunque del domani, perché il domani si preoccuperà di se stesso.">Así  que no os preocupéis del mañana: el mañana se cuidará de sí mismo. </span><span title="A ciascun giorno basta la sua pena (Mt 25-34).">Cada día  tiene ya sus problemas (Mateo 25-34).</p>
<p></span><span title="Ho pensato che non era una favola – io credo – e così scelsi di fidarmi e affidarmi a Dio. Non avevo ancora scoperto la sua paternità e la ricchezza grandissima che portava dentro di sé.">Pensé  que era una maravilla &#8211; creo &#8211; por lo que optó por confiar y confiar a Dios  todavía no había descubierto su paternidad y que trajo grandes riquezas para sí  mismo. </span><span title="Tutto si schiarì quando un giorno don Mario mi portò a conoscere suor Daniela Donà; le disse che io ero senza genealogia.">Todo  se borra cuando un día me llevó a conocer a Don Mario doña hermana Daniela, le  dije que no tenía genealogía. </span><span title="Suor Daniela ne chiese la ragione e il sacerdote rispose che avevo perso entrambe i genitori.">La  hermana Daniela y la razón por la que preguntó el sacerdote respondió que había  perdido a ambos padres. </span><span title="Con un'energia insospettata la suora affermò il contrario: «Anch'io ho un Padre: è Dio ».">Con  una energía insospechada la monja dijo lo contrario: &#8220;Yo también tengo un Padre.  Dios&#8221; </span><span title="Da allora, alle riflessioni sui miei problemi, sulla disabilità e sul dolore che procura, ho aggiunto una riflessione sulla paternità di Dio. A questi temi ho pensato profondamente in tutti questi anni.">Desde  entonces, los pensamientos acerca de mis problemas, la discapacidad y el dolor  que causa, he añadido una reflexión sobre la paternidad de Dios a estos temas he  meditado profundamente todos estos años. </span><span title="Dopo molte battaglie, ribellioni, il tentativo di suicidio, ho capito che la disabilità è un dono di Dio, che è Padre di tutti e quindi non fa discriminazioni: non da un corpo perfetto ad alcuni e ad altri imperfetto perché gli sono antipatici.">Después  de muchas batallas, rebeliones, intentos de suicidio, entiendo que la  discapacidad es un don de Dios, el Padre de todos y por lo tanto, no discrimina:  no es un cuerpo perfecto y algunos otros imperfecta porque no son populares. </span><span title="Dio non fa torto a nessuno, non sbaglia mai ea ognuno affida una missione come nella parabola dei talenti:">Dios  no hace daño a nadie, nunca se equivoca y todo el mundo se basa en una misión  como la parábola de los talentos:</p>
<p></span><span title="Avverrà infatti come a un uomo che, partendo per un viaggio, chiamò i suoi servi e consegnò loro i suoi beni.">De  hecho, como un hombre que yéndose lejos llamó a sus siervos y les encomendó su  hacienda a los mismos. </span><span title="A uno diede cinque talenti, a un altro due, a un altro uno, secondo le capacità di ciascuno; poi partì.">A  uno dio cinco talentos, a otro dos ya otro uno, dependiendo de las capacidades  de cada uno, luego a la izquierda. </span><span title="Subito colui che aveva ricevuto cinque talenti andò a impiegarli, e ne guadagnò altri cinque.">Y  el que había recibido cinco talentos se fue a usarlos, y ganó otros cinco. </span><span title="Così anche quello che ne aveva ricevuti due, ne guadagnò altri due.">Asimismo el que había  recibido dos ganó otros dos. </span><span title="Colui invece che aveva ricevuto un solo talento, andò a fare una buca nel terreno e vi nascose il denaro del suo padrone.">Pero  el que había recibido uno fue y cavó en la tierra y escondió el dinero de su  señor.<br />
</span><span title="Dopo molto tempo il padrone di quei servi tornò e volle regolare i conti con loro.">Después  de mucho tiempo el señor de aquellos siervos, y arregló cuentas con ellos. </span><span title="Si presentò colui che aveva ricevuto cinque talenti e ne portò altri cinque, dicendo: “Signore, mi hai consegnato cinque talenti; ecco, ne ho guadagnati altri cinque”.">Parecía  que había recibido cinco talentos y trajo otros cinco, diciendo: &#8220;Señor, me  entregaste cinco talentos: he aquí, he ganado otros cinco.&#8221; </span><span title="“Bene, servo buono e fedele – gli disse il suo padrone –, sei stato fedele nel poco, ti darò potere su molto ; prendi parte alla gioia del tuo padrone”.">&#8220;Bien,  buen siervo y fiel &#8211; dijo su amo &#8211; has sido fiel en lo poco, te daré poder sobre  muchas cosas: te entra en el gozo de tu señor.&#8221; </span><span title="Si presentò poi colui che aveva ricevuto due talenti e disse: “Signore, mi hai consegnato due talenti; ecco, ne ho guadagnati altri due”.">A  continuación, presentó el que había recibido dos talentos, dijo: &#8220;Señor, me  entregaste dos talentos: he aquí, he ganado otros dos.&#8221; </span><span title="“Bene, servo buono e fedele – gli disse il suo padrone –, sei stato fedele nel poco, ti darò potere su molto; prendi parte alla gioia del tuo padrone”.">&#8220;Bien,  buen siervo y fiel &#8211; dijo su amo &#8211; has sido fiel en lo poco, te daré poder sobre  muchas cosas: te entra en el gozo de tu señor.&#8221;<br />
</span><span title="Si presentò infine anche colui che aveva ricevuto un solo talento e disse: “Signore, so che sei un uomo duro, che mieti dove non hai seminato e raccogli dove non hai sparso.">Se  introdujo también el que finalmente había recibido un talento y dijo: &#8220;Señor, yo  sé que eres un hombre duro, que siegas donde no sembraste y recoges donde no  esparciste. </span><span title="Ho avuto paura e sono andato a nascondere il tuo talento sotto terra: ecco ciò che è tuo”.">Tenía  miedo y fui y escondí tu talento en la tierra aquí que es tuyo. &#8221; </span><span title="Il padrone gli rispose: “Servo malvagio e pigro, tu sapevi che mieto dove non ho seminato e raccolgo dove non ho sparso; avresti dovuto affidare il mio denaro ai banchieri e così, ritornando, avrei ritirato il mio con l'interesse.">El  maestro respondió: &#8220;Tú malo y perezoso, sabías que siego donde no sembré y  recojo donde no esparcí hubiera dado mi dinero a los banqueros, y así venir yo,  hubiera recibido la mina con los intereses. </span><span title="Toglietegli dunque il talento, e datelo a chi ha i dieci talenti.">Quitadle pues  el talento, y darle al que tiene diez talentos. </span><span title="Perché a chiunque ha, verrà dato e sarà nell'abbondanza; ma a chi non ha , verrà tolto anche quello che ha.">Porque  todo el que tiene le será dado y tendrá más; pero al que tiene se le quitará aun  lo que tiene. </span><span title="E il servo inutile gettatelo fuori nelle tenebre; là sarà pianto e stridore di denti” (Mt 25,14-30).">Y  tirar el siervo inútil a las tinieblas exteriores: allí será el lloro y el  crujir de dientes &#8220;(Mt. 25:14-30).</p>
<p></span><span title="E quindi anche le persone disabili hanno dei talenti che devono far fruttificare, perché qualora non lo facessero, gli verrà chiesto conto un giorno.">Así  que incluso las personas con discapacidad tienen talentos que debe dar sus  frutos, porque si no lo hacían, la cuenta se preguntó un día. </span><span title="E da qui non sono finite le mie riflessioni sulla disabilità.">Y  de aquí no han terminado mis reflexiones sobre la  discapacidad.</p>
<p></span><span title="Ho poi letto l’episodio del cieco nato:">Luego leí  la historia del ciego de nacimiento:</p>
<p></span><span title="Passando, vide un uomo cieco dalla nascita ei suoi discepoli lo interrogarono: «Rabbì, chi ha peccato, lui oi suoi genitori, perché sia nato cieco?».">Se  volvió y vio a un hombre ciego de nacimiento y sus discípulos le preguntaron:  &#8220;Rabí, ¿quién pecó, éste o sus padres, que haya nacido ciego? &#8216;. </span><span title="Rispose Gesù: «Né lui ha peccato né i suoi genitori, ma è perché in lui siano manifestate le opere di Dio. Bisogna che noi compiamo le opere di colui che mi ha mandato finché è giorno; poi viene la notte, quando nessuno può agire">Jesús  le respondió: &#8220;Ni él pecó ni sus padres, sino porque se han manifestado en él  las obras de Dios debemos realizar las obras del que me envió, mientras es de  día, noche viene, cuando nadie puede actuar </span><span title=".">. </span><span title="Finché io sono nel mondo, sono la luce del mondo».">Mientras yo estoy en  el mundo, son la luz del mundo &#8220;. </span><span title="Detto questo, sputò per terra, fece del fango con la saliva, spalmò il fango sugli occhi del cieco e gli disse: «Va' a lavarti nella piscina di Sìloe» – che significa Inviato.">Habiendo  dicho esto, escupió en tierra, e hizo lodo con la saliva, y untó el barro en los  ojos y dijo, &#8220;Ir&#8221; para lavarte en el estanque de Siloé &#8220;- que quiere decir  Enviado. </span><span title="Quegli andò, si lavò e tornò che ci vedeva.">Así que se fue, se lavó  y regresó viendo.<br />
</span><span title="Allora i vicini e quelli che lo avevano visto prima, perché era un mendicante, dicevano: «Non è lui quello che stava seduto a chiedere l'elemosina?».">Sus  vecinos y los que lo había visto antes, porque él era un mendigo, dijo: &#8220;¿No es  el que se sentaba para mendigar?. </span><span title="Alcuni dicevano: «È lui»; altri dicevano: «No, ma è uno che gli assomiglia».">Algunos  dijeron: &#8220;Es él&#8221;, dijo a otros: &#8220;No, pero es uno que se parece a él.&#8221; </span><span title="Ed egli diceva: «Sono io!».">Y él dijo: &#8220;Yo soy.&#8221; </span><span title="Allora gli domandarono: «In che modo ti sono stati aperti gli occhi?».">Entonces  le preguntaron: &#8220;¿Cómo se te han abierto los ojos?&#8221;.<br />
</span><span title="Egli rispose: «L'uomo che si chiama Gesù ha fatto del fango, mi ha spalmato gli occhi e mi ha detto: “Va' a Sìloe e làvati!”.">Él  dijo: &#8220;El hombre se llama Jesús hizo lodo, me ungió los ojos y me dijo:&#8221;. Go &#8216;de  Siloé y lávate &#8221; </span><span title="Io sono andato, mi sono lavato e ho acquistato la vista».">Me fui, me lavé, y recibí la vista. &#8221; </span><span title="Gli dissero: «Dov’è costui?».">Ellos  dijeron: &#8216;¿Dónde está?&#8217;. </span><span title="Rispose: «Non lo so».">Él dijo: &#8220;No  sé&#8221;.<br />
</span><span title="Condussero dai farisei quello che era stato cieco: era un sabato, il giorno in cui Gesù aveva fatto del fango e gli aveva aperto gli occhi.">Llevaron  ante los fariseos al hombre que había sido ciego fue un sábado, el día en que  Jesús hizo barro y le abrió los ojos. </span><span title="Anche i farisei dunque gli chiesero di nuovo come aveva acquistato la vista.">Entonces  los fariseos le preguntaron otra vez cómo había recibido la vista. </span><span title="Ed egli disse loro: «Mi ha messo del fango sugli occhi, mi sono lavato e ci vedo».">Y él les  dijo: &#8220;Me puso barro sobre los ojos, me lavé y veo.&#8221; </span><span title="Allora alcuni dei farisei dicevano: «Quest'uomo non viene da Dio, perché non osserva il sabato».">A  continuación, algunos de los fariseos decían: &#8220;Este hombre no es Dios, que no  guarda el sábado&#8221;. </span><span title="Altri invece dicevano: «Come può [,] un peccatore compiere segni di questo genere?».">Otros  dijeron: &#8220;¿Cómo puede [,] un pecador hacer semejantes signos?&#8221;. </span><span title="E c’era dissenso tra loro.">Y había disensión entre ellos. </span><span title="Allora dissero di nuovo al cieco: «Tu, che cosa dici di lui, dal momento che ti ha aperto gli occhi?».">Entonces  dijo otra vez al ciego: &#8220;Tú, ¿qué le diría a él, ya que te abrió los ojos&#8221;?. </span><span title="Egli rispose: «È un profeta!».">Él  dijo: &#8220;Él es un profeta.&#8221;<br />
</span><span title="Ma i Giudei non credettero di lui che fosse stato cieco e che avesse acquistato la vista, finché non chiamarono i genitori di colui che aveva ricuperato la vista.">Pero  los Judios no creyeron que había sido ciego y había recibido la vista, hasta que  llamaron a los padres del hombre que había recibido la vista. </span><span title="E li interrogarono: «È questo il vostro figlio, che voi dite essere nato cieco?">Y  les preguntaron: &#8220;¿Es éste vuestro hijo, el que vosotros decís que nació ciego? </span><span title="Come mai ora ci vede?».">¿Cómo se ve ahora? &#8220;. </span><span title="I genitori di lui risposero: «Sappiamo che questo è nostro figlio e che è nato cieco; ma come ora ci veda non lo sappiamo, e chi gli abbia aperto gli occhi, noi non lo sappiamo.">Sus  padres dijeron: &#8220;Sabemos que éste es nuestro hijo y que nació ciego, pero cómo  ve ahora no lo sabemos, y que abrió los ojos, no lo sabemos. </span><span title="Chiedetelo a lui: ha l'età, parlerà lui di sé».">Pregunte  a él: es mayor de edad, que hable por sí mismo &#8220;.<br />
</span><span title="Questo dissero i suoi genitori, perché avevano paura dei Giudei; infatti i Giudei avevano già stabilito che, se uno lo avesse riconosciuto come il Cristo, venisse espulso dalla sinagoga.">Sus  padres dijeron esto porque tenían miedo de los Judios: para los Judios ya habían  acordado que si se le había reconocido como el Cristo, fuera expulsado de la  sinagoga. </span><span title="Per questo i suoi genitori dissero: «Ha l'età: chiedetelo a lui!».">Eso  dijeron sus padres: &#8220;Él es mayor de edad. Le pregunto&#8221;<br />
</span><span title="Allora chiamarono di nuovo l'uomo che era stato cieco e gli dissero: «Da' gloria a Dio!">Entonces  llamaron al hombre que había sido ciego y le dijo: &#8220;De la &#8216;Gloria a Dios! </span><span title="Noi sappiamo che quest’uomo è un peccatore».">Sabemos que este hombre es un  pecador. &#8221; </span><span title="Quello rispose: «Se sia un peccatore, non lo so.">Él respondió: &#8220;Si es pecador, no lo  sé. </span><span title="Una cosa io so: ero cieco e ora ci vedo».">Una cosa sé: que yo era ciego  y ahora veo &#8220;. </span><span title="Allora gli dissero: «Che cosa ti ha fatto?">Ellos le dijeron: &#8220;¿Qué hizo? </span><span title="Come ti ha aperto gli occhi?».">¿Cómo te abrió los ojos? &#8216;. </span><span title="Rispose loro: «Ve l'ho già detto e non avete ascoltato; perché volete udirlo di nuovo?">Él  les respondió: &#8220;Ya he dicho y usted no ha oído, porque quiere oír otra vez? </span><span title="Volete forse diventare anche voi suoi discepoli?».">Tal vez usted quiere  llegar a ser sus discípulos? &#8216;. </span><span title="Lo insultarono e dissero: «Suo discepolo sei tu!">Ellos le  llenaron de injurias y le dijo: &#8220;Su discípulo es usted! </span><span title="Noi siamo discepoli di Mosè!">Nosotros somos discípulos de Moisés! </span><span title="Noi sappiamo che a Mosè ha parlato Dio; ma costui non sappiamo di dove sia».">Sabemos que  Dios habló a Moisés, pero él no sabe dónde está. &#8221; </span><span title="Rispose loro quell'uomo: «Proprio questo stupisce: che voi non sapete di dove sia, eppure mi ha aperto gli occhi.">El  hombre les dijo: &#8220;Esto es lo sorprendente: que usted no sabe dónde está, sin  embargo, me abrió los ojos. </span><span title="Sappiamo che Dio non ascolta i peccatori, ma che, se uno onora Dio e fa la sua volontà, egli lo ascolta.">Sabemos  que Dios no oye a los pecadores, pero que si uno honra a Dios y hace su  voluntad, a ése oye. </span><span title="Da che mondo è mondo, non si è mai sentito dire che uno abbia aperto gli occhi a un cieco nato.">Desde  tiempos inmemoriales, nunca ha oído que alguien abriera los ojos de un ciego de  nacimiento. </span><span title="Se costui non venisse da Dio, non avrebbe potuto far nulla».">Si éste no  viniera de Dios, no podía hacer nada. &#8221;<br />
</span><span title="Gli replicarono: «Sei nato tutto nei peccati e insegni a noi?».">Ellos  le respondieron: &#8220;Usted nació completamente en el pecado, y nos enseñan?. </span><span title="E lo cacciarono fuori.">Y le echaron fuera. </span><span title="Gesù seppe che l'avevano cacciato fuori; quando lo trovò, gli disse: «Tu, credi nel Figlio dell'uomo?».">Jesús  sabía que había echado fuera, y cuando lo encontró, le dijo: &#8220;¿Usted cree en el  Hijo del hombre es&#8221;. </span><span title="Egli rispose: «E chi è, Signore, perché io creda in lui?».">Él respondió:  &#8220;¿Quién es, Señor, para que yo crea en él&#8221;. </span><span title="Gli disse Gesù: «Lo hai visto: è colui che parla con te».">Jesús dijo: &#8220;Yo he visto  es el que habla contigo.&#8221; </span><span title="Ed egli disse: «Credo, Signore!».">Y él dijo:  &#8220;Creo, Señor.&#8221; </span><span title="E si prostrò dinanzi a lui.">Y se postró  ante él.<br />
</span><span title="Gesù allora disse: «È per un giudizio che io sono venuto in questo mondo, perché coloro che non vedono, vedano e quelli che vedono, diventino ciechi».">Jesús  dijo: &#8220;Es un juicio he venido a este mundo, porque los que no ven, vean, y los  que ven, sean cegados.&#8221;<br />
</span><span title="Alcuni dei farisei che erano con lui udirono queste parole e gli dissero: «Siamo ciechi anche noi?».">Algunos  de los fariseos que estaban con él oyeron estas palabras, diciendo: &#8220;¿Estamos  también ciegos? &#8216;. </span><span title="Gesù rispose loro: «Se foste ciechi, non avreste alcun peccato; ma siccome dite: “Noi vediamo”, il vostro peccato rimane» (Gv 9,1-41).">Jesús  les respondió: &#8220;Si fuerais ciegos, no tendríais pecado, pero como usted dice,&#8221;  Vemos &#8220;,&#8221; vuestro pecado permanece &#8220;(Juan 9:1-41).</p>
<p></span><span title="Oggi so di non avere nessuna colpa per la mia disabilità, anche se una persona di mia conoscenza è convinta ancora oggi che la mia disabilità è dovuta ai peccati pregressi dei miei avi!">Hoy  sé que no tengo la culpa de mi incapacidad, incluso si una persona de mi  conocimiento todavía está convencido de que mi discapacidad se debía a los  pecados del pasado de mis ancestros! </span><span title="Io non replico.">Yo no digo. </span><span title="L'ha già fatto Gesù con questa parabola, e so sempre da Lui che questa disabilità è per la gloria di Dio. La disabilità non è il male, quello lo facciamo noi agli altri.">El  Jesús ya ha hecho con esta parábola, y siempre sé de él que esta discapacidad es  para la gloria de la discapacidad de Dios no es malo, lo que hacemos a los  demás.<br />
</span><span title="Questa preghiera, scritta da Kirk Kilgour, l'ho fatta mia e ve la regalo: Kilgour era uno straordinario giocatore di pallavolo, ha militato nella squadra di Ariccia in serie A del campionato italiano.">Esta  oración, escrito por Kirk Kilgour, lo hice y le doy mi regalo: Kilgour fue un  destacado jugador de voleibol, ha jugado en Ariccia equipo en la Serie A la liga  italiana. </span><span title="L'8 gennaio 1976, durante un allenamento si infortuna gravemente.">El  8 de enero de 1976, durante una sesión de ejercicios está gravemente herido. </span><span title="La diagnosi non lascia speranze di recupero: lesione irreparabile alla colonna vertebrale.">El  diagnóstico no es de mucha esperanza de la recuperación: un daño irreparable a  la espina dorsal. </span><span title="Da allora vive in carrozzina.">Desde entonces vive en  una silla de ruedas.<br />
</span><span title="Chiesi a Dio di essere forte,">Le pedí a Dios que ser  fuerte,<br />
</span><span title="per eseguire progetti grandiosi">grandes planes para  ejecutar<br />
</span><span title="ed Egli mi rese debole per conservarmi nella umiltà.">y Él me hizo  débil para mantenerme en la humildad.<br />
</span><span title="Domandai a Dio che mi desse la salute.">Le pedí a Dios que me dé  salud.<br />
</span><span title="per realizzare grandi imprese">la construcción de las  grandes empresas<br />
</span><span title="ed Egli mi ha dato il dolore per comprenderla meglio.">y Él me dio  el dolor para entenderlo mejor.</p>
<p></span><span title="Gli domandai la ricchezza per possedere tutto">Le pedí que poseen toda la  riqueza<br />
</span><span title="e mi ha lasciato povero per non essere egoista.">y me dejó mal por no  ser egoísta.</p>
<p></span><span title="Gli domandai il potere perché gli uomini avessero bisogno di me">Le pedí el  poder para que los hombres me necesitan<br />
</span><span title="ed Egli mi ha dato l'umiliazione">y Él me dio la  humillación<br />
</span><span title="perché io avessi bisogno di loro.">porque yo los  necesitaba.</p>
<p></span><span title="Domandai a Dio tutto per godere la vita">Le pedí  a Dios para que todos puedan disfrutar de la vida<br />
</span><span title="e mi ha lasciato la vita">y me dejó la vida<br />
</span><span title="perché io potessi essere contento di tutto.">porque yo podría  ser feliz con todo.</p>
<p></span><span title="Signore, non ho ricevuto niente di quello che chiedevo,">Señor, no he  recibido nada de lo que le preguntó:<br />
</span><span title="ma mi hai dato tutto quello di cui avevo bisogno">pero me dio todo lo que  necesitaba<br />
</span><span title="e quasi contro la mia volontà.">y casi contra mi  voluntad.</p>
<p></span><span title="Le preghiere che non feci furono esaudite.">Las  oraciones fueron contestadas de haberlo hecho.</p>
<p></span><span title="Sii lodato, o mio Signore: fra tutti gli uomini">Alabado seas, mi  Señor, entre todos los hombres<br />
</span><span title="nessuno possiede più di quello che ho io!">nadie tiene  más de lo que tengo!</p>
<p></span><span title="Come vedete handy è anche bello.">¿Cómo útil es también muy  agradable de ver. </span><span title="E per questo penso anche che il Signore, come per tutti suoi figli , ha fatto anche di me un prodigio, come dice il salmo 138:">Y  para ello también creo que el Señor, al igual que todos sus hijos, también me ha  hecho un prodigio, como el Salmo 138 dice:</p>
<p></span><span title="Signore , tu mi scruti e mi conosci,">Señor, tú me sondeas y me  conoces,<br />
</span><span title="tu conosci quando mi siedo e quando mi alzo,">Tú has conocido mi  sentarme y mi levantarme,<br />
</span><span title="intendi da lontano i miei pensieri,">Quiere decir desde  lejos mis pensamientos,<br />
</span><span title="osservi il mio cammino e il mio riposo,">miro a mi andar y mi  reposo,<br />
</span><span title="ti sono note tutte le mie vie.">está familiarizado con  todos mis caminos.<br />
</span><span title="La mia parola non è ancora sulla lingua">Mi palabra no es ni  siquiera en la lengua<br />
</span><span title="ed ecco, Signore, già la conosci tutta.">y he aquí, Señor, la sabes  toda.<br />
</span><span title="Alle spalle e di fronte mi circondi">Detrás y delante de mi  alrededor<br />
</span><span title="e poni su di me la tua mano.">y  preguntar acerca de tu mano.<br />
</span><span title="Meravigliosa per me la tua conoscenza,">Maravilloso para mí  conocerte,<br />
</span><span title="troppo alta, per me inaccessibile.">demasiado alto, inaccesible  para mí.<br />
</span><span title="Dove andare lontano dal tuo spirito?">¿Dónde puedo iré de tu  Espíritu?<br />
</span><span title="Dove fuggire dalla tua presenza?">¿Dónde puedo huir de tu  presencia?<br />
</span><span title="Se salgo in cielo, là tu sei;">Si subo al cielo, allí estás  tú;<br />
</span><span title="se scendo negli inferi, eccoti.">si me acuesto en el infierno,  aquí.<br />
</span><span title="Se prendo le ali dell’aurora">Si tomare las alas de la  aurora<br />
</span><span title="per abitare all’estremità del mare,">habitan en el mar  postrera,<br />
</span><span title="anche là mi guida la tua mano">también allí tu mano me  guiará,<br />
</span><span title="e mi afferra la tua destra.">y tu  diestra me sostiene.<br />
</span><span title="Se dico: «Almeno le tenebre mi avvolgano">Si digo: &#8216;Deja que la  oscuridad me envuelve<br />
</span><span title="e la luce intorno a me sia notte»,">y la luz que me rodea es la  noche &#8221;<br />
</span><span title="nemmeno le tenebre per te sono tenebre">aunque la oscuridad no es  oscura para ti<br />
</span><span title="e la notte è luminosa come il giorno;">y la noche es clara como el  día;<br />
</span><span title="per te le tenebre sono come luce.">la  oscuridad es la luz.<br />
</span><span title="Sei tu che hai formato i miei reni">En verdad que se han  formado mis riñones<br />
</span><span title="e mi hai tessuto nel grembo di mia madre.">me formaste en el vientre  de mi madre.<br />
</span><span title="Io ti rendo grazie:">Daré gracias:<br />
</span><span title="hai fatto di me una meraviglia stupenda;">usted me hizo una  maravillosa sorpresa;<br />
</span><span title="meravigliose sono le tue opere,">maravillosas son tus  obras!<br />
</span><span title="le riconosce pienamente l’anima mia.">reconoce plenamente mi  alma.<br />
</span><span title="Non ti erano nascoste le mie ossa">No estaban ocultos mis  huesos<br />
</span><span title="quando venivo formato nel segreto,">Cuando se hizo en  secreto,<br />
</span><span title="ricamato nelle profondità della terra.">Bordado en las  profundidades de la tierra.<br />
</span><span title="Ancora informe mi hanno visto i tuoi occhi;">Mi amorfa visto tus  ojos;<br />
</span><span title="erano tutti scritti nel tuo libro i giorni che furono fissati">en  tu libro estaban escritas todas aquellas cosas que fueron  fijados<br />
</span><span title="quando ancora non ne esisteva uno.">incluso cuando uno no  existe.<br />
</span><span title="Quanto profondi per me i tuoi pensieri,">¡Cuán preciosos me son  tus pensamientos,<br />
</span><span title="quanto grande il loro numero, o Dio!">cuán grande es su número, Dios  mío!<br />
</span><span title="Se volessi contarli, sono più della sabbia.">Si quiere contarlos,  son más que la arena.<br />
</span><span title="Mi risveglio e sono ancora con te.">Me despierto y aún estoy  contigo.<br />
</span><span title="Se tu, Dio, uccidessi i malvagi!">Si, Dios, matará al  impío!<br />
</span><span title="Allontanatevi da me, uomini sanguinari!">¡Aléjate de mí, los hombres  de sangre!<br />
</span><span title="Essi parlano contro di te con inganno,">Ellos hablan en contra  de usted con engaño;<br />
</span><span title="contro di te si alzano invano.">levante contra ti en  vano.<br />
</span><span title="Quanto odio, Signore, quelli che ti odiano!">En cuanto a odio,  Señor, los que te odian!<br />
</span><span title="Quanto detesto quelli che si oppongono a te!">¡Cómo odio a los que usted se  opone!<br />
</span><span title="Li odio con odio implacabile,">Los  odio con odio perfecto,<br />
</span><span title="li considero miei nemici.">Los tengo  por enemigos.<br />
</span><span title="Scrutami , o Dio, e conosci il mio cuore,">Examíname, oh Dios, y  conoce mi corazón,<br />
</span><span title="provami e conosci i miei pensieri;">ponme a prueba y conoce  mis pensamientos;<br />
</span><span title="vedi se percorro una via di dolore">A ver si entro en un camino  de dolor<br />
</span><span title="e guidami per una via di eternità.">y  me llevan en un camino hacia la eternidad.</p>
<p></span><span title="Dopo la morte dei miei quattro fratelli, della mia mamma Alice e infine, il 16 aprile del 1982, di mio papà Giulio, ho iniziato a vivere “apparentemente” solo.">Después  de la muerte de mis cuatro hermanos, mi madre, Alice, y finalmente, el 16 de  abril de 1982, mi padre Julio, empecé a experimentar &#8220;aparentemente&#8221; sólo. </span><span title="Sono passati trent'anni e, in realtà, Dio è stato sempre presente: non mi ha mai mollato un attimo.">Treinta  años han pasado y, de hecho, Dios estuvo siempre presente: nunca he renunciado a  un momento. </span><span title="L'ho scoperto nelle mie battaglie e leggendo il Vangelo, soprattutto quando lavoravo.">Que  descubrí en mis batallas, y la lectura del Evangelio, sobre todo cuando yo  trabajaba. </span><span title="Dopo aver perso il lavoro, sono rimasto per vari anni senza un soldo e tante cose da pagare, allora gli ho ricordato che anch'io ero suo figlio.">Después  de perder su trabajo, me quedé durante varios años sin un centavo y mucho que  pagar, entonces me recordó que yo era su hijo. </span><span title="Lo dice Lui stesso in questo testo di Matteo:">Él mismo dice en  este texto de Mateo:</p>
<p></span><span title="Pregando, non sprecate parole come i pagani: essi credono di venire ascoltati a forza di parole.">Al  orar, no balbucean como los paganos creen que serán oídos por su palabrería. </span><span title="Non siate dunque come loro, perché il Padre vostro sa di quali cose avete bisogno prima ancora che gliele chiediate.">No  seáis como ellos, porque vuestro Padre sabe de qué cosas tenéis necesidad antes  que vosotros le pidáis. </span><span title="Voi dunque pregate così:">Rogad,  pues de esta manera:<br />
</span><span title="Padre nostro che sei nei cieli,">Padre nuestro que estás en  los cielos,<br />
</span><span title="sia santificato il tuo nome,">Santificado sea tu  nombre;<br />
</span><span title="venga il tuo regno,">Venga tu reino,<br />
</span><span title="sia fatta la tua volontà,">Hágase tu voluntad,<br />
</span><span title="come in cielo così in terra.">como en el cielo en la  tierra.<br />
</span><span title="Dacci oggi il nostro pane quotidiano,">Danos hoy nuestro pan de cada  día;<br />
</span><span title="e rimetti a noi i nostri debiti">Y  perdónanos nuestras deudas<br />
</span><span title="come anche noi li rimettiamo ai nostri debitori,">como también  nosotros perdonamos a nuestros deudores,<br />
</span><span title="e non abbandonarci alla tentazione,">y no nos abandona a la  tentación,<br />
</span><span title="ma liberaci dal male.">y líbranos  del mal.</p>
<p></span><span title="Se voi infatti perdonerete agli altri le loro colpe, il Padre vostro che è nei cieli perdonerà anche a voi; ma se voi non perdonerete agli altri, neppure il Padre vostro perdonerà le vostre colpe.">Si  perdonáis a los hombres sus ofensas, vuestro Padre celestial os perdonará  también, pero si no perdonáis a los hombres, tampoco vuestro Padre os perdonará  vuestras ofensas.<br />
</span><span title="E quando digiunate, non diventate malinconici come gli ipocriti, che assumono un'aria disfatta per far vedere agli altri che digiunano.">Y  tú, cuando ayunes, no se convierten en triste, como los hipócritas, que asumen  un aire de derrota para que otros vean que están ayunando. </span><span title="In verità io vi dico: hanno già ricevuto la loro ricompensa.">De cierto os digo, que ya  tienen su recompensa. </span><span title="Invece, quando tu digiuni, profumati la testa e làvati il volto, perché la gente non veda che tu digiuni, ma solo il Padre tuo, che è nel segreto; e il Padre tuo, che vede nel segreto, ti ricompenserà.">En  cambio, cuando ayunes, unge tu cabeza y lava tu rostro, por lo que la gente no  ve que estás ayunando sino a tu Padre que está en secreto: y tu Padre que ve en  lo secreto, te recompensará.<br />
</span><span title="Non accumulate per voi tesori sulla terra, dove tarma e ruggine consumano e dove ladri scassìnano e rubano; accumulate invece per voi tesori in cielo , dove né tarma né ruggine consumano e dove ladri non scassìnano e non rubano.">No  os hagáis tesoros en la tierra, donde la polilla y herrumbre que corroen, y  donde ladrones minan y hurtan; acumulada lugar para vosotros tesoros en el  cielo, donde ni la polilla ni herrumbre que corroen, y donde ladrones minan y  hurtan. </span><span title="Perché, dov'è il tuo tesoro, là sarà anche il tuo cuore.">Porque  donde esté vuestro tesoro, allí estará también tu corazón.<br />
</span><span title="La lampada del corpo è l'occhio; perciò, se il tuo occhio è semplice, tutto il tuo corpo sarà luminoso; ma se il tuo occhio è cattivo , tutto il tuo corpo sarà tenebroso.">La  lámpara del cuerpo es el ojo: pues si tu ojo es sencillo, todo tu cuerpo será  luminoso, pero si tu ojo es maligno, todo tu cuerpo estará en tinieblas. </span><span title="Se dunque la luce che è in te è tenebra , quanto grande sarà la tenebra!">Si  la luz que hay en ti es tinieblas, cuán grande es esa oscuridad!<br />
</span><span title="Nessuno può servire due padroni, perché o odierà l'uno e amerà l'altro, oppure si affezionerà all'uno e disprezzerà l'altro.">Nadie  puede servir a dos amos: porque o aborrecerá al uno y amará al otro, o estimará  al uno y menospreciará al otro. </span><span title="Non potete servire Dio e la ricchezza.">No podéis servir a Dios ya las  riquezas. </span><span title="Perciò io vi dico: non preoccupatevi per la vostra vita, di quello che mangerete o berrete, né per il vostro corpo, di quello che indosserete; la vita non vale forse più del cibo e il corpo più del vestito?">Por  lo tanto, os digo, no te preocupes por tu vida, qué habéis de comer o beber, ni  por vuestro cuerpo, que se lleva, y la vida no vale la pena tal vez más que el  alimento y el cuerpo más que el vestido? </span><span title="Guardate gli uccelli del cielo: non séminano e non mietono, né raccolgono nei granai; eppure il Padre vostro celeste li nutre.">Mirad  las aves no siembran, ni siegan, ni recogen en graneros, y vuestro Padre  celestial las alimenta. </span><span title="Non valete forse più di loro?">No hay mucho más de lo que vale la  pena? </span><span title="E chi di voi, per quanto si preoccupi, può allungare anche di poco la propria vita?">Y  quién de vosotros, como usted se preocupe, puede alargar la vida aunque sea un  poco? </span><span title="Eppure io vi dico che neanche Salomone, con tutta la sua gloria, vestiva come uno di loro.">Sin  embargo, os digo que ni Salomón en toda su gloria se vistió así como uno de  ellos. </span><span title="E per il vestito, perché vi preoccupate?">Y el vestido, ¿por qué molestarse? </span><span title="Osservate come crescono i gigli del campo: non faticano e non filano.">Vea cómo los lirios del  campo no trabajan ni hilan. </span><span title="Ora, se Dio veste così l'erba del campo, che oggi c'è e domani si getta nel forno, non farà molto di più per voi, gente di poca fede?">Ahora  bien, si Dios viste así la hierba del campo que hoy es y mañana es echada al  horno, ¿no será mucho más a vosotros, hombres de poca fe? </span><span title="Non preoccupatevi dunque dicendo: “Che cosa mangeremo?">No se preocupen diciendo: &#8220;¿Qué  comeremos? </span><span title="Che cosa berremo?">¿Qué vamos a beber? </span><span title="Che cosa indosseremo?”.">¿Qué vamos a llevar? &#8216;. </span><span title="Di tutte queste cose vanno in cerca i pagani.">De todas estas cosas van  en busca de los paganos. </span><span title="Il Padre vostro celeste, infatti, sa che ne avete bisogno.">Su Padre celestial sabe que  tenéis necesidad. </span><span title="Cercate invece, anzitutto, il regno di Dio e la sua giustizia , e tutte queste cose vi saranno date in aggiunta (Mt 6,7-33).">Procurad,  más bien, en primer lugar, el reino de Dios y su justicia, y todas estas cosas  os serán añadidas (Mateo 6,7-33).</p>
<p></span><span title="E per tutto questo, Lo ringrazio, pian piano ho scoperto, anche attraverso gli amici che ringrazio, la Sua Paternità, anche leggendo la Bibbia dove c'è scritto:">Y  para todo esto, le doy las gracias, poco a poco descubrió, a través de amigos a  los que agradezco, Su Paternidad, también la lectura de la Biblia donde  dice:<br />
</span><span title="Infatti tutti quelli che sono guidati dallo Spirito di Dio, questi sono figli di Dio. E voi non avete ricevuto uno spirito da schiavi per ricadere nella paura, ma avete ricevuto lo Spirito che rende figli adottivi, per mezzo del quale gridiamo: «Abbà!">Para  todos los que son guiados por el Espíritu de Dios, éstos son hijos de Dios, y no  habéis recibido un espíritu de esclavitud para otra vez en temor, sino que  habéis recibido el Espíritu que nos hace hijos de adopción, por el cual  clamamos: &#8220;¡Abba! </span><span title="Padre!».">Padre.  &#8221; </span><span title="Lo Spirito stesso, insieme al nostro spirito, attesta che siamo figli di Dio. E se siamo figli, siamo anche eredi: eredi di Dio, coeredi di Cristo, se davvero prendiamo parte alle sue sofferenze per partecipare anche alla sua gloria (Rom 8,">El  Espíritu mismo, junto con nuestro espíritu, da testimonio de que somos hijos de  Dios y si hijos, también herederos: herederos de Dios y coherederos con Cristo,  supuesto que padezcamos con él, también comparten su gloria (cf. Rm 8, </span><span title="14-17).">14-17).<br />
</span><span title="È da questo scritto di San Paolo, ho capito definitivamente che Dio è sì il Signore dell'universo e della storia, ma è anche mio Padre e Padre vostro e che Lui se noi lo vogliamo vuole condividere la nostra vita.">Es  a partir de este trabajo de St. Paul, finalmente comprendí que Dios es en verdad  el Señor del universo y de la historia, sino también a mi Padre ya vuestro  Padre, que Él quiere compartir, si queremos que nuestra vida. </span><span title="Difatti nella Bibbia e precisamente nel libro dell'apocalisse è scritto:">De  hecho, en la Biblia, y específicamente en el libro de Apocalipsis está  escrito:<br />
</span><span title="Ecco: sto alla porta e busso .">He aquí, yo estoy a la puerta y  llamo. </span><span title="Se qualcuno ascolta la mia voce e mi apre la porta, Io verrò da lui, cenerò con lui ed egli con Me (Ap 3,20).">Si  alguno oye mi voz y abre la puerta, entraré a él y cenaré con él y él conmigo  (Apocalipsis 3,20).<br />
</span><span title="Vedete, ho sempre pensato che la parola 'signore' sia segno di rispetto.">Usted  ve, yo siempre pensé que &#8216;caballero&#8217; la palabra es un signo de respeto. </span><span title="Dio è Signore, questo lo riconosco, ma va detto e ricordato che questa parola si rivolge anche a persone sconosciute.">Dios  es el Señor, esto lo admito, pero hay que decir y recordó que esta palabra se  dirige también a personas desconocidas. </span><span title="Per me la parola più bella è Padre, Papà, o più confidenzialmente Papo, e ogni volta che devo prendere una decisione, coinvolgo sempre questo Padre trinitario, il mio angelo custode, e qualche volta tutto il paradiso e il Purgatorio.">Para  mí la palabra más hermosa es el Padre, papá, o más familiarmente Papo, y cada  vez que tomo una decisión, que consisten en conseguir este padre trinitario, mi  ángel de la guarda, ya veces todo el Cielo y el Purgatorio. </span><span title="Un Padre così (è difficile trovarne un altro simile: Lui può tutto) si è fatto bambino, assumendo la nostra stessa carne fragile, bisognoso di tutto e di tutti, non gli è stato risparmiato niente: l'hanno insultato, calunniato, frustato e">Un  Padre para (difícil de encontrar otro como este: Él puede hacer todo) se  convirtió en un niño, teniendo en nuestra carne frágil, necesitado de todo y de  todos, no se salvó nada: lo insultaron, calumniaron, y azotado </span><span title="crocifisso.">crucificado. </span><span title="L'ha fatto solo per Amore, perché noi fossimo liberi dal peccato facendoci diventare figli adottivi di Dio e il dolore, da maledizione, è diventato redentivo, perché dalle Tue piaghe noi siamo stati guariti.">Lo  hizo sólo por amor, ya que estaban libres de pecado, que nos hace hijos  adoptivos de Dios y el dolor, una maldición, se ha convertido en la redención,  ya que por sus llagas fuimos nosotros curados. </span><span title="Ha fatto nuove tutte le cose e vincendo la morte è risorto e questa è la mia speranza e la vostra, perché io e voi siamo fatti per l'eternità.">Él  hizo todas las cosas y vencer a la muerte ha resucitado, y esta es mi esperanza  y la tuya, porque tú y yo estamos hechos para la eternidad. </span><span title="Questo è il Dio della vita, è il Dio della gioia e della fraternità che da secoli sta gridando inascoltato.">Este  es el Dios de la vida, es el Dios de la alegría y la fraternidad que está  llorando sin precedentes desde hace siglos. </span><span title="Ci ha messo a disposizione la terra con tutti i suoi beni e noi la stiamo distruggendo.">Se  ha provisto a la tierra con todos sus activos y la destrucción son. </span><span title="Spesso molti cercano di cancellare le sue tracce, togliendo il crocifisso e il presepe con la scusa di non urtare chi la pensa e crede diversamente.">A  menudo, muchos tratan de borrar sus huellas, eliminar el crucifijo y la cuna con  la excusa de no ofender a aquellos que piensan y creen de forma diferente. </span><span title="Ma oggi come allora la Pietra, che alcuni costruttori vogliono scartare, rimane testata d'angolo.">Pero  ahora, como entonces, la piedra, que algunos fabricantes quieren descartar,  sigue siendo la piedra angular. </span><span title="A questo Padre ho dedicato un sito Internet: www.amiopadre.eu a cui sono collegati vari miei blog sparsi in tutto il mondo e se volete, possiamo rimanere in contatto attraverso questo sito o blog per comprendere meglio questa Pietra scartata che è una meraviglia ai">En  este Padre os lo he dedicado una página web: www.amiopadre.eu están conectados a  mis diversos blogs de todo el mundo y si quieres, podemos estar en contacto a  través de este sitio web o blog para entender mejor esta piedra que desecharon  que es una maravilla </span><span title="nostri occhi.">nuestros ojos.<br />
</span><span title="Handycapp">Handycapp<br />
</span><span title="Paderno Dugnano, 27 maggio 2012">Paderno Dugnano, 27 de mayo  2012</span></span></div>
</div>
<div id="gt-res-tools">
<div id="gt-src-tools-l"><a id="gt-undo">Annulla modifiche</a></div>
<div id="gt-res-tools-r">
<div id="gt-res-listen"><span> </span></div>
<div id="gt-res-roman"><span> </span></div>
<div id="gt-res-rate">
<div>
<div>
<div>
<div><span> </span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="gt-res-tip"><span style="color: #dd4b39">Novità!</span> Fai clic sulle parole riportate  sopra per modificare e visualizzare le traduzioni alternative. <a href="http://translate.google.it/?hl=it&amp;tab=wT#" rel='nofollow'>Elimina</a></div>
<div id="gt-res-dict">
<h3>Dizionario</h3>
<ol>
<li>articolo
<div>
<div>the</div>
<div>a</div>
<div>an</div>
</div>
</li>
<li>sostantivo
<div>
<div>la</div>
</div>
</li>
<li>pronome
<div>
<div>her</div>
<div>it</div>
<div>you</div>
</div>
</li>
<li>abbreviazione
<div>
<div>A</div>
</div>
</li>
</ol>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</form>
</div>
<div id="gt-ft">
<div id="gt-ft-mkt">
<div><span>Google Traduttore per il  Business:</span><a href="http://www.google.it/url?source=transpromo&amp;rs=rsmf&amp;q=http://translate.google.com/toolkit%3Fhl%3Dit" rel='nofollow'><span> </span>Translator Toolkit</a><a href="http://www.google.it/url?source=transpromo&amp;rs=rsmf&amp;q=http://translate.google.com/translate_tools%3Fhl%3Dit" rel='nofollow'><span> </span>Traduttore di siti web</a><a href="http://www.google.it/url?source=transpromo&amp;rs=rsmf&amp;q=http://translate.google.com/globalmarketfinder/%3Flocale%3Dit" rel='nofollow'><span> </span>Strumento a supporto  dell&#8217;export</a></div>
</div>
<div id="gt-ft-res"><span><a id="gt-otf-switch" href="http://translate.google.it/?hl=it&amp;eotf=0&amp;sl=it&amp;tl=es" rel='nofollow'>Disattiva traduzione istantanea</a></span><span><a href="http://www.google.it/url?source=transpromo&amp;rs=rssf&amp;q=http://translate.google.it/about/intl/it_ALL/" rel='nofollow'>Informazioni  su Google Traduttore</a><a href="http://www.google.it/url?source=transpromo&amp;rs=rssf&amp;q=http://www.google.com/mobile/translate/" rel='nofollow'>Per  cellulari</a><a href="http://www.google.it/url?source=transpromo&amp;rs=rssf&amp;q=http://www.google.it/intl/it/privacy.html" rel='nofollow'>Privacy</a><a href="http://www.google.it/url?source=transpromo&amp;rs=rssf&amp;q=http://www.google.com/support/translate/%23googtrans/en/it" rel='nofollow'>Guida</a><a id="gt-feedback" href="http://translate.google.it/?hl=it&amp;tab=wT" rel='nofollow'>Invia  commenti</a></span></div>
</div></div>
<div>
<div id=":3t">
<div><span> </span><span>►</span></div>
</div>
<div id="alt-input"></div>
</div>
<div>
<div>Fai clic per modificare e visualizzare le  traduzioni alternative</div>
</div>
<div>
<div>Trascina tenendo premuto MAIUSC per  riordinare.</div>
</div>
<div>
<div>Scambia lingue</div>
</div>
<div id="gt-sl-gms-menu">
<table border="0">
<tbody>
<tr>
<td>
<div id="goog-menuitem-group-1" style="width: 100%">
<div id=":0">
<div>Rileva  lingua</div>
</div>
<div id=":2">
<div>afrikaans</div>
</div>
<div id=":3">
<div>albanese</div>
</div>
<div id=":4">
<div>arabo</div>
</div>
<div id=":5">
<div>armeno</div>
</div>
<div id=":6">
<div>azero</div>
</div>
<div id=":7">
<div>basco</div>
</div>
<div id=":8">
<div>bengalese</div>
</div>
<div id=":9">
<div>bielorusso</div>
</div>
<div id=":a">
<div>bulgaro</div>
</div>
<div id=":b">
<div>catalano</div>
</div>
</div>
</td>
<td>
<div id="goog-menuitem-group-2" style="width: 100%">
<div id=":c">
<div>ceco</div>
</div>
<div id=":d">
<div>Cinese</div>
</div>
<div id=":e">
<div>coreano</div>
</div>
<div id=":f">
<div>creolo  haitiano</div>
</div>
<div id=":g">
<div>croato</div>
</div>
<div id=":h">
<div>danese</div>
</div>
<div id=":i">
<div>ebraico</div>
</div>
<div id=":j">
<div>esperanto</div>
</div>
<div id=":k">
<div>estone</div>
</div>
<div id=":l">
<div>filippino</div>
</div>
<div id=":m">
<div>finlandese</div>
</div>
</div>
</td>
<td>
<div id="goog-menuitem-group-3" style="width: 100%">
<div id=":n">
<div>francese</div>
</div>
<div id=":o">
<div>galiziano</div>
</div>
<div id=":p">
<div>gallese</div>
</div>
<div id=":q">
<div>georgiano</div>
</div>
<div id=":r">
<div>giapponese</div>
</div>
<div id=":s">
<div>greco</div>
</div>
<div id=":t">
<div>gujarati</div>
</div>
<div id=":u">
<div>hindi</div>
</div>
<div id=":v">
<div>indonesiano</div>
</div>
<div id=":w">
<div>inglese</div>
</div>
<div id=":x">
<div>irlandese</div>
</div>
</div>
</td>
<td>
<div id="goog-menuitem-group-4" style="width: 100%">
<div id=":y">
<div>islandese</div>
</div>
<div id=":z">
<div>italiano</div>
</div>
<div id=":10">
<div>kannada</div>
</div>
<div id=":11">
<div>latino</div>
</div>
<div id=":12">
<div>lettone</div>
</div>
<div id=":13">
<div>lituano</div>
</div>
<div id=":14">
<div>macedone</div>
</div>
<div id=":15">
<div>malese</div>
</div>
<div id=":16">
<div>maltese</div>
</div>
<div id=":17">
<div>norvegese  (Bokmål)</div>
</div>
<div id=":18">
<div>olandese</div>
</div>
</div>
</td>
<td>
<div id="goog-menuitem-group-5" style="width: 100%">
<div id=":19">
<div>persiano</div>
</div>
<div id=":1a">
<div>polacco</div>
</div>
<div id=":1b">
<div>portoghese</div>
</div>
<div id=":1c">
<div>rumeno</div>
</div>
<div id=":1d">
<div>russo</div>
</div>
<div id=":1e">
<div>serbo</div>
</div>
<div id=":1f">
<div>slovacco</div>
</div>
<div id=":1g">
<div>sloveno</div>
</div>
<div id=":1h">
<div>spagnolo</div>
</div>
<div id=":1i">
<div>svedese</div>
</div>
<div id=":1j">
<div>swahili</div>
</div>
</div>
</td>
<td>
<div id="goog-menuitem-group-6" style="width: 100%">
<div id=":1k">
<div>tailandese</div>
</div>
<div id=":1l">
<div>tamil</div>
</div>
<div id=":1m">
<div>tedesco</div>
</div>
<div id=":1n">
<div>telugu</div>
</div>
<div id=":1o">
<div>turco</div>
</div>
<div id=":1p">
<div>ucraino</div>
</div>
<div id=":1q">
<div>ungherese</div>
</div>
<div id=":1r">
<div>urdu</div>
</div>
<div id=":1s">
<div>vietnamita</div>
</div>
<div id=":1t">
<div>yiddish</div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<div id="gt-tl-gms-menu">
<table border="0">
<tbody>
<tr>
<td>
<div id="goog-menuitem-group-1" style="width: 100%">
<div id=":1u">
<div>afrikaans</div>
</div>
<div id=":1v">
<div>albanese</div>
</div>
<div id=":1w">
<div>arabo</div>
</div>
<div id=":1x">
<div>armeno</div>
</div>
<div id=":1y">
<div>azero</div>
</div>
<div id=":1z">
<div>basco</div>
</div>
<div id=":20">
<div>bengalese</div>
</div>
<div id=":21">
<div>bielorusso</div>
</div>
<div id=":22">
<div>bulgaro</div>
</div>
<div id=":23">
<div>catalano</div>
</div>
<div id=":24">
<div>ceco</div>
</div>
</div>
</td>
<td>
<div id="goog-menuitem-group-2" style="width: 100%">
<div id=":25">
<div>cinese  (semplificato)</div>
</div>
<div id=":26">
<div>cinese  (tradizionale)</div>
</div>
<div id=":27">
<div>coreano</div>
</div>
<div id=":28">
<div>creolo  haitiano</div>
</div>
<div id=":29">
<div>croato</div>
</div>
<div id=":2a">
<div>danese</div>
</div>
<div id=":2b">
<div>ebraico</div>
</div>
<div id=":2c">
<div>esperanto</div>
</div>
<div id=":2d">
<div>estone</div>
</div>
<div id=":2e">
<div>filippino</div>
</div>
<div id=":2f">
<div>finlandese</div>
</div>
</div>
</td>
<td>
<div id="goog-menuitem-group-3" style="width: 100%">
<div id=":2g">
<div>francese</div>
</div>
<div id=":2h">
<div>galiziano</div>
</div>
<div id=":2i">
<div>gallese</div>
</div>
<div id=":2j">
<div>georgiano</div>
</div>
<div id=":2k">
<div>giapponese</div>
</div>
<div id=":2l">
<div>greco</div>
</div>
<div id=":2m">
<div>gujarati</div>
</div>
<div id=":2n">
<div>hindi</div>
</div>
<div id=":2o">
<div>indonesiano</div>
</div>
<div id=":2p">
<div>inglese</div>
</div>
<div id=":2q">
<div>irlandese</div>
</div>
</div>
</td>
<td>
<div id="goog-menuitem-group-4" style="width: 100%">
<div id=":2r">
<div>islandese</div>
</div>
<div id=":2s">
<div>italiano</div>
</div>
<div id=":2t">
<div>kannada</div>
</div>
<div id=":2u">
<div>latino</div>
</div>
<div id=":2v">
<div>lettone</div>
</div>
<div id=":2w">
<div>lituano</div>
</div>
<div id=":2x">
<div>macedone</div>
</div>
<div id=":2y">
<div>malese</div>
</div>
<div id=":2z">
<div>maltese</div>
</div>
<div id=":30">
<div>norvegese  (Bokmål)</div>
</div>
<div id=":31">
<div>olandese</div>
</div>
</div>
</td>
<td>
<div id="goog-menuitem-group-5" style="width: 100%">
<div id=":32">
<div>persiano</div>
</div>
<div id=":33">
<div>polacco</div>
</div>
<div id=":34">
<div>portoghese</div>
</div>
<div id=":35">
<div>rumeno</div>
</div>
<div id=":36">
<div>russo</div>
</div>
<div id=":37">
<div>serbo</div>
</div>
<div id=":38">
<div>slovacco</div>
</div>
<div id=":39">
<div>sloveno</div>
</div>
<div id=":3a">
<div>spagnolo</div>
</div>
<div id=":3b">
<div>svedese</div>
</div>
<div id=":3c">
<div>swahili</div>
</div>
</div>
</td>
<td>
<div id="goog-menuitem-group-6" style="width: 100%">
<div id=":3d">
<div>tailandese</div>
</div>
<div id=":3e">
<div>tamil</div>
</div>
<div id=":3f">
<div>tedesco</div>
</div>
<div id=":3g">
<div>telugu</div>
</div>
<div id=":3h">
<div>turco</div>
</div>
<div id=":3i">
<div>ucraino</div>
</div>
<div id=":3j">
<div>ungherese</div>
</div>
<div id=":3k">
<div>urdu</div>
</div>
<div id=":3l">
<div>vietnamita</div>
</div>
<div id=":3m"></div>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blogsdelagente.com/a-dio-mio-padre/2012/05/09/la-piedra-que-desecharon/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>creer hoy en dia</title>
		<link>http://blogsdelagente.com/a-dio-mio-padre/2011/11/10/creer-hoy-en-dia/</link>
		<comments>http://blogsdelagente.com/a-dio-mio-padre/2011/11/10/creer-hoy-en-dia/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 10 Nov 2011 18:49:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>handycapp</dc:creator>
				<category><![CDATA[General]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blogsdelagente.com/a-dio-mio-padre/?p=64</guid>
		<description><![CDATA[LA FE CRISTIANA
Para el cristiano, no es suficiente para creer en Dios,
Este es un requisito previo, no la fe, todavía no.
El cristiano cree que Jesucristo es Dios!
El cristiano dice que Dios no es soledad infinita,
pero Él es Santo Santísima Trinidad.
La segunda persona, el Verbo, el Hijo se hizo hombre,
y el Hijo nos ha mostrado el [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span>LA FE CRISTIANA</span><br />
<span>Para el cristiano,</span> <span>no es suficiente para</span> <span>creer en Dios</span><span>,</span><br />
<span>Este</span> <span>es un requisito previo</span><span>, no la fe</span><span>, todavía no.</span><br />
<span>El cristiano cree que</span> <span>Jesucristo es Dios</span><span>!</span><br />
<span>El cristiano</span> <span>dice que Dios</span> <span>no es soledad infinita</span><span>,</span><br />
<span>pero</span> <span>Él es Santo</span> <span>Santísima Trinidad.</span><br />
<span>La segunda persona</span><span>, el Verbo,</span> <span>el Hijo</span> <span>se hizo hombre</span><span>,</span><br />
<span>y el Hijo</span> <span>nos ha mostrado el</span> <span>Padre</span><span>,</span><br />
<span>y</span> <span>nos dio el Espíritu</span> <span>Santo.</span><br />
<span>El cristiano</span> <span>cree en la unidad</span> <span>y la Trinidad</span> <span>de Dios</span><br />
<span>porque Él</span> <span>mismo ha revelado</span> <span>en Cristo.</span><br />
<span>No somos cristianos</span> <span>sin</span> <span>un profesional</span> <span>completo y total</span><br />
<span>por delante de</span> <span>Jesús en la Eucaristía</span><span>:</span><br />
<span>&#8220;Mi Señor</span> <span>-</span> <span>Dios mío</span><span>.</span><span>&#8220;</span><br />
<span>Sin embargo, esto</span> <span>no es suficiente</span><span>,</span><br />
<span>No</span> <span>basta con decir que</span> <span>Jesús es el Salvador</span><span>,</span><br />
<span>verdadero Dios y</span> <span>verdadero hombre</span><br />
<span>pero usted tiene que</span> <span>experimentar la vida en</span> <span>su salvación.</span><br />
<span>El verdadero cristiano</span><span>,</span> <span>abierto a Dios,</span> <span>es más feliz</span><span>!</span><br />
<span>Cristo es su</span> <span>pareja de por vida</span><span>!</span><br />
<span>Jesús camina</span> <span>siempre</span> <span>a su lado,</span> <span>y</span> <span>con su luz</span> <span>ilumina el camino</span><span>.</span><br />
<span>El cristiano debe</span> <span>experimentar la curación</span> <span>que Cristo da</span><span>,</span><br />
<span>tener la experiencia de</span> <span>su luz, su</span> <span>salvación;</span><br />
<span>y luego</span> <span>mostrárselo a</span> <span>los demás porque</span> <span>ellos lo ven.</span><br />
<span>El cristiano</span> <span>dice</span> <span>palabras de amor</span><span>, alegría, esperanza</span><span>.</span><br />
<span>Transmite la luz</span> <span>de Dios</span><span>,</span> <span>su paz, su</span> <span>serenidad.</span><br />
<span>Usted debe</span> <span>ver el trabajo de</span> <span>la Cruz de Jesús</span> <span>en nuestras vidas.</span><br />
<span>El</span> <span>cristiano tiene su</span> <span>propia cruz</span><span>, los dolores</span><span>,</span> <span>sufrimientos</span><span>,</span> <span>problemas, tentaciones,</span><br />
<span>pero muestra</span> <span>a cara con</span> <span>la serenidad y la</span> <span>fuerza de Cristo</span> <span>el Salvador</span><span>.</span><br />
<span>Los cristianos deben ser</span> <span>mostrados</span> <span>en el trabajo</span> <span>en la salvación</span><br />
<span>a través de un</span> <span>camino de santidad</span><br />
<span>dada por un</span> <span>continuo esfuerzo por mejorar</span><span>.</span><br />
<span>Debemos</span> <span>estar contentos de</span> <span>ser cristianos</span><span>!</span><br />
<span>Debe ser evidente que</span> <span>Cristo, por su</span> <span>poder, actuando en</span> <span>nosotros.</span><br />
<span>&#8220;</span><span>Esta es la base</span> <span>de nuestra fe!</span><span>&#8220;</span><br />
<span>- El Papa Benedicto</span> <span>XVI</span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blogsdelagente.com/a-dio-mio-padre/2011/11/10/creer-hoy-en-dia/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>GUERRA: LAS RAZONES DE LA DERROTA</title>
		<link>http://blogsdelagente.com/a-dio-mio-padre/2011/05/06/guerra-las-razones-de-la-derrota/</link>
		<comments>http://blogsdelagente.com/a-dio-mio-padre/2011/05/06/guerra-las-razones-de-la-derrota/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 06 May 2011 22:09:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>handycapp</dc:creator>
				<category><![CDATA[General]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blogsdelagente.com/a-dio-mio-padre/?p=62</guid>
		<description><![CDATA[  
Nunca hay una razón para hacer la guerra. Porque el Señor nos ha dotado, así como otras cosas, de la razón. La razón del hombre (por suerte no todos los hombres), se utiliza poco, y lo poco que a menudo se utiliza para imponer una guerra como la de Libia. En las palabras del [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span lang="en"><span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative"> <span lang="es"><span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative"> </span></p>
<p><span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">Nunca hay</span> <span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">una razón</span> <span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">para</span> <span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">hacer</span> <span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">la guerra</span><span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">.</span> <span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">Porque el Señor</span> <span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">nos ha</span> <span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">dotado</span><span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">, así</span> <span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">como</span> <span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">otras cosas</span><span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">,</span> <span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">de</span> <span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">la razón</span><span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">.</span> <span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">La</span> <span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">razón</span> <span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">del</span> <span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">hombre</span> <span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">(</span><span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">por suerte</span> <span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">no todos los</span> <span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">hombres</span><span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">)</span><span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">,</span> <span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">se</span> <span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">utiliza</span> <span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">poco,</span> <span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">y</span> <span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">lo poco</span> <span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">que</span> <span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">a menudo se</span> <span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">utiliza</span> <span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">para</span> <span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">imponer</span> <span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">una guerra</span> <span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">como</span> <span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">la</span> <span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">de</span> <span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">Libia</span><span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">.</span> <span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">En</span> <span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">las palabras del</span> <span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">Papa</span> <span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">Pío</span> <span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">X</span><span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">,</span> <span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">la</span> <span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">masacre de</span> <span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">la guerra</span> <span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">es</span> <span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">inútil</span><span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">.</span> <span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">Las guerras</span> <span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">se han hecho siempre</span><span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">,</span> <span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">por</span> <span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">razones</span> <span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">de</span> <span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">poder</span><span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">,</span> <span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">y el</span> <span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">hombre</span> <span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">no</span> <span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">ha</span> <span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">aprendido</span> <span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">nada</span> <span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">de</span> <span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">estos</span> <span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">hechos</span> <span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">que han</span> <span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">producido</span> <span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">la muerte</span> <span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">y la</span> <span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">ruina</span> <span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">y</span> <span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">sólo</span> <span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">alimentado</span> <span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">odios</span> <span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">profundos que</span> <span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">fueron</span> <span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">la razón</span> <span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">para las guerras de</span> <span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">otros</span><span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">.</span> <span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">Mi</span> <span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">sueño</span> <span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">es el de</span> <span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">un</span> <span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">mundo pacífico</span><span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">,</span> <span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">para la que la</span> <span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">palabra guerra</span><span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">,</span> <span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">sustituido por</span> <span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">el</span> <span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">derecho de</span> <span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">palabra</span><span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">,</span> <span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">y donde</span> <span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">la razón</span> <span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">más importante</span> <span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">no es</span> <span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">a causa de</span> <span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">su</span> <span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">vecino</span><span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">, pero</span> <span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">juntos</span> <span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">discutiendo</span><span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">,</span> <span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">un acuerdo</span> <span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">puede</span> <span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">ser capaz</span> <span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">de</span> <span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">resolver</span> <span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">las</span> <span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">diferencias</span> <span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">por</span> <span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">discusión</span><span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">.</span> <span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">Sólo</span> <span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">de esta</span> <span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">manera el hombre</span> <span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">puede</span> <span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">brindar</span> <span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">años de paz</span> <span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">y</span> <span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">como dice el refrán</span><span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">:</span> <span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">no</span> <span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">fueron</span> <span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">hechos para vivir</span> <span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">como brutos</span><span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">, sino</span> <span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">para seguir</span> <span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">la virtud</span> <span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">y el conocimiento</span> <span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">&#8220;</span><span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">(</span><span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">Dante</span> <span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">Alighieri</span><span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">,</span> <span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">Divina Comedia</span><span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">,</span> <span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">Infierno</span> <span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">Canto</span> <span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">XXVI</span><span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">,</span> <span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">116-120</span><span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">.</span><br />
<span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">Así que</span> <span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">creo</span> <span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">que si</span> <span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">el</span> <span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">hombre decide</span> <span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">ir</span> <span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">a la</span> <span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">guerra</span><span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">,</span> <span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">e incluso</span> <span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">antes de la</span> <span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">guerra</span><span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">,</span> <span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">ha</span> <span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">perdido ya</span><span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">!</span></p>
<p><span title="Fai clic per visualizzare le traduzioni alternative">Handicap</span></span></span></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blogsdelagente.com/a-dio-mio-padre/2011/05/06/guerra-las-razones-de-la-derrota/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>la democracia no es violenta</title>
		<link>http://blogsdelagente.com/a-dio-mio-padre/2011/04/28/la-democracia-no-es-violenta/</link>
		<comments>http://blogsdelagente.com/a-dio-mio-padre/2011/04/28/la-democracia-no-es-violenta/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 28 Apr 2011 19:05:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>handycapp</dc:creator>
				<category><![CDATA[General]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blogsdelagente.com/a-dio-mio-padre/?p=60</guid>
		<description><![CDATA[ Myanmar, Suu Kyi: &#8220;La democracia vendrá
pero sin violencia &#8221;
Sentado con las piernas cruzadas en el cuarto piso de un edificio anónimo en Yangon, tarareando una docena de jóvenes &#8220;We Shall Overcome, la canción de protesta que Martin Luther King había cantado al final de su discurso. Los autores concluyen que su estudio día Bayda Institute, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span lang="es"><span> </span><span>Myanmar, Suu Kyi: &#8220;La democracia vendrá<br />
</span><span>pero sin violencia &#8221;<br />
</span><span>Sentado con las piernas cruzadas en el cuarto piso de un edificio anónimo en Yangon, tarareando una docena de jóvenes &#8220;We Shall Overcome, la canción de protesta que Martin Luther King había cantado al final de su discurso. </span><span>Los autores concluyen que su estudio día Bayda Institute, un centro de formación en las ciencias sociales, inspirado por el ex preso político Myo Yan Naung Thein. </span><span>&#8220;Bayda, que en Birmania los medios jacinto de agua, es un símbolo de coraje y lucha.</p>
<p></span><span>Es una flor que Aung San Suu Kyi pone en el pelo. </span><span>Nuestro instituto es uno de los cinco centenares de organizaciones que apoya la red de jóvenes Señora &#8220;, explica uno a uno mediante la presentación de los estudiantes en su clase. </span><span>Vienen de Yangon, la ciudad más grande de Myanmar, pero también del campo. </span><span>Todos ellos tienen más que alabanzas para Aung San Suu Kyi. </span><span>Myo Thein Yan Naung también la adulación, no dudó en criticar a los disidentes en los años noventa, cuando se encuentran demasiado obstinado en su relación con la dictadura. </span><span>Desde noviembre de Suu Kyi, ha hecho pocas apariciones públicas. </span><span>No está fuera de Yangón. </span><span>Se ha desempeñado en una sola gran discurso ante la multitud, después de la liberación. </span><span>¿Por qué esas limitaciones? </span><span>&#8220;Se está formando un nuevo gobierno y un nuevo Parlamento se reunió&#8221;, explica Yan Myo Thein Naung. </span><span>&#8220;Que el acuerdo las autoridades de sus luchas internas de poder. </span><span>Ellos no saben lo que estamos haciendo.</p>
<p></span><span>Es perfecto &#8220;, dice entusiasmado el joven partidario de esta estrategia de espera y observación. </span><span>El partido de Aung San Suu Kyi, la Liga para la Democracia (LND), fue disuelto en mayo pasado. </span><span>La LND ganó las elecciones de 1990 fue anulada por el régimen. </span><span>Aung San Suu Kyi y sus amigos han boicoteado las elecciones en noviembre pasado. </span><span>No tienen ningún representante en el nuevo Parlamento. </span><span>Quedan excluidos del juego político, reducidos a la nada por la dura ley de la junta, su alcance parece limitado. </span><span>La Dama de Rangún consultar a diplomáticos, periodistas se encuentran, escuchar a quien está cerca. </span><span>La conexión de estos contactos, tratar de reorganizar un movimiento democrático en ruinas.</p>
<p></span><span>¿Cuál es su estrategia para llevar la democracia al país?<br />
</span><span>&#8220;Esperamos que el desarrollo de la sociedad civil e instar al Gobierno a considerar nuestras peticiones y demandas. </span><span>Traemos la gente entienda que tiene el poder para conseguir lo que quiere. </span><span>Pero lo más importante es el fortalecimiento de sus capacidades. </span><span>Todas las herramientas que utilizamos, esperamos que no son violentos. &#8221;</p>
<p></span><span>¿Por qué cree usted que la violencia no siempre es el método correcto?<br />
</span><span>&#8220;Debido a que con demasiada frecuencia, la violencia era la forma en Myanmar ha introducido el cambio de política. </span><span>Creo que hay que cambiar la percepción de que la violencia sólo puede traer el cambio. </span><span>Si nos cerramos en ese sentido, habrá más violencia, todo el tiempo. </span><span>Y cualquiera que quiera introducir cambios en la escena política en Birmania se recurrirá a la violencia, pensando que es la única manera. &#8221;</p>
<p></span><span>Durante dos décadas en Birmania, nada ha cambiado &#8230;<br />
</span><span>&#8220;No lo es. </span><span>No entiendo por qué algunas personas dicen que la situación está bloqueada. </span><span>Ha habido muchos cambios, incluso en los últimos siete años, lo que corresponde a mi último periodo de arresto domiciliario. </span><span>Ahora hay mucha más gente joven en nuestro movimiento. </span><span>Y ellos son muy activos. </span><span>Es posible que los cambios pueden no ser evidentes para todos. </span><span>Pero no creo que hay situaciones que no evolucionan nunca. &#8221;</p>
<p></span><span>En su opinión, los jóvenes son más libres del miedo que hace siete años cuando ella era libre?<br />
</span><span>&#8220;En primer lugar están libres de la ignorancia, gracias a la revolución de Internet, que llegó al país, a pesar de Myanmar está muy retrasado. </span><span>Que deshacerse de la ignorancia en sí, porque son capaces de comunicarse con otros niños de su propio país y alrededor del mundo, mucho más fácilmente que en el pasado. </span><span>Creo que la ignorancia y el miedo están estrechamente vinculados. </span><span>Los que andan en la oscuridad tiene miedo de la oscuridad. </span><span>¿Por qué? </span><span>¿Por qué no ver nada y no saben lo que se enfrenta. </span><span>Cuanto más sepa, más podrá manejar sus miedos. &#8221;</p>
<p></span><span>En los años noventa, dijo que no condenan la violencia de los que luchan por una causa justa, como su padre, el general Aung San, que lucharon por la independencia de Gran Bretaña. </span><span>La no-violencia, para ella, es una estrategia pragmática o principio?<br />
</span><span>&#8220;Las dos cosas. </span><span>Mi padre luchó en Birmania. </span><span>La lucha contra los extranjeros. </span><span>Y hay que entender que los tiempos han cambiado. </span><span>En ese momento la gente luchó para conseguir lo que quería y nadie se preocupaba mucho por los derechos humanos. </span><span>Pero incluso mi padre, en algunos discursos recientes, se refirió a los métodos no-violentos. </span><span>Él dijo abiertamente: &#8220;Si luchamos, luchamos, pero prefieren una forma pacífica, porque es mejor para el pueblo.&#8221; </span><span>No era violento en la naturaleza. &#8221;</p>
<p></span><span>¿Puede decir que nunca va a cambiar en favor de una estrategia violenta?<br />
</span><span>&#8220;Nunca voy a cambiar a favor de una estrategia de la violencia. </span><span>Pero no condenamos a aquellos que piensan que la violencia es la única forma de avanzar, porque es lo único que se conoce en la ex Birmania. </span><span>Él es el que le enseñó la historia. </span><span>Y entonces no puedo decir: &#8220;No tomar las armas y seguir la vía pacífica,&#8221; porque no puede garantizar su seguridad. </span><span>En muchos sentidos, el camino de la no-violencia es la más peligrosa. </span><span>No tenemos ninguna otra esfera de armas está listo para su uso. &#8221;</p>
<p></span><span>Incluso Nelson Mandela en Sudáfrica, admitió que el camino de la violencia como último recurso &#8230;<br />
</span><span>&#8220;Y llegó el final con la no violencia. </span><span>Usted ve, él ha tenido que evolucionar con su tiempo. </span><span>Cuando eligió el camino de la violencia, todavía aceptable. </span><span>Pero creo que la idea de traer el cambio a través de la violencia se ha vuelto menos y menos aceptable en el mundo. &#8221;</p>
<p></span><span>Tomás Ojea Quintana, el enviado especial de las Naciones Unidas ha propuesto que su país objeto de la investigación sobre violaciónes de los derechos humanos. </span><span>¿Apoya usted la idea de una comisión de investigación?<br />
</span><span>&#8220;Estoy a favor, porque su trabajo como enviado especial para los Derechos Humanos, es hacer lo que considere necesarias para averiguar lo que sucede en el campo de los derechos humanos. </span><span>Violaciónes de los derechos humanos deben ser objeto de investigaciones para evitar que se repita. &#8221;</p>
<p></span><span>¿Cree usted que esta propuesta aún más miedo de su gobierno en lugar de empujar a entablar un diálogo?<br />
</span><span>-Tal vez. </span><span>Algunos en el gobierno puede tener miedo, si creen que tienen razón. </span><span>Pero por otro lado, tienen que entender lo que decimos, que una comisión de investigación no conduce necesariamente a los tribunales. </span><span>Por otra parte, también puede ser una manera de evitar los tribunales. </span><span>Como sucedió en Sudáfrica. </span><span>Hubo una comisión de la verdad y la reconciliación que se ha demostrado que debe responder por sus crímenes. </span><span>Pero eso no significa necesariamente una revancha. </span><span>Una comisión de investigación puede ayudar a prevenir la justicia vengativa, que puede sembrar la discordia en el país. </span><span>Por lo tanto hablamos de la justicia atemperada por la misericordia. </span><span>Es exactamente la forma en que los sudafricanos que han elegido porque no las divisiones en su país de ser mayor y no persisten. </span><span>Creo que si los que tienen motivos para tener miedo en Myanmar miró a este ejemplo, entendemos que una comisión de investigación está en sus intereses, siempre que vaya acompañada de un acuerdo político adecuado &#8220;.</p>
<p></span><span>Ella tiene la impresión de que el gobierno tiene menos miedo de ella?<br />
</span><span>&#8220;Espero que sí. </span><span>Tendrá menos miedo y más que podamos hacer nuestro trabajo. </span><span>Pero yo no lo sé. </span><span>Parte de nuestra tarea es convencer al gobierno que no tenemos nada que temer y que podemos trabajar juntos. </span><span>El gobierno se compone de muchas personas. </span><span>Y detrás de nosotros están los soldados. </span><span>Así que tenemos que convencer a mucha gente de que el futuro mediante la negociación y solución pacífica. </span><span>Creo que el ejército ya hay personas que creen que necesitamos una forma más pacífica y más compromiso. </span><span>En particular, tenemos vínculos con las familias militares que están sufriendo. </span><span>líderes del Ejército están haciendo muy bien. </span><span>El ejército se compone de 500 000 personas. </span><span>Hay mucha gente, sobre todo en la parte inferior de la jerarquía, cuyas familias están luchando como todos en Myanmar &#8220;.</p>
<p></span><span>¿Cómo puede ayudar al gobierno a no preocuparse por el cambio democrático?<br />
</span><span>&#8220;En primer lugar, los educadores. </span><span>No me refiero a la educación en el sentido estricto. </span><span>Sin embargo, para darles a entender que la democracia no es la venganza. </span><span>Hágale saber que significa hablar con él. </span><span>Se debe escuchar lo que decimos. </span><span>Se trata básicamente de una cuestión de comunicación, ¿no? &#8220;.</p>
<p></span><span>Está asociado con el nuevo gobierno llegó a las urnas en noviembre pasado?<br />
</span><span>&#8220;La lista de ministros fue publicado, pero no sabemos quién está a cargo de ese ministerio. </span><span>Nadie sabe quién es realmente en la ex Birmania a la cabeza del poder. </span><span>No tenemos ninguna conexión con ellos, por el momento, porque no sabe a quién contactar. &#8221;<br />
</span><span>(Cortesía del diario La Croix, traducción de Ana María Broggi)<br />
</span><span>Rémy Favre</p>
<p></span><span>FUTURO</span></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blogsdelagente.com/a-dio-mio-padre/2011/04/28/la-democracia-no-es-violenta/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>SI USTED NO HA RESUCITADO</title>
		<link>http://blogsdelagente.com/a-dio-mio-padre/2011/04/26/si-usted-no-ha-resucitado/</link>
		<comments>http://blogsdelagente.com/a-dio-mio-padre/2011/04/26/si-usted-no-ha-resucitado/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 26 Apr 2011 22:43:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>handycapp</dc:creator>
				<category><![CDATA[General]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blogsdelagente.com/a-dio-mio-padre/?p=57</guid>
		<description><![CDATA[  
si no hubiera resucitado papá, no sabía que mi handycap es su gloria, como ha dicho el ciego de nacimiento,
No sabía que había que amar incluso a los que no te amo,
Nunca supe que debemos orar por sus enemigos,
Nunca supe su bienaventuranzas, su opinión sobre el amor.
Si no hubiera resucitado, no sabía que el amor [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span><span title="SE TU NON RISORTO">  <br />
</span><span title="se Tu non fossi risorto Papà, non avrei mai saputo che il mio Handycap è la tua gloria, come hai detto al cieco nato,">si no hubiera resucitado papá, no sabía que mi handycap es su gloria, como ha dicho el ciego de nacimiento,</p>
<p></span><span title="non avrei mai saputo che bisognava amare anche quelli che non ti amano,">No sabía que había que amar incluso a los que no te amo,</p>
<p></span><span title="non avrei mai saputo che bisogna pregare anche per i tuoi nemici,">Nunca supe que debemos orar por sus enemigos,</p>
<p></span><span title="non avrei mai conosciuto le tue beatitudini, il tuo giudizio d'amore.">Nunca supe su bienaventuranzas, su opinión sobre el amor.</p>
<p></span><span title="Se tu non fossi risorto, non avrei mai conosciuto l'amore gratuito disinteressato">Si no hubiera resucitado, no sabía que el amor libre desinteresada</p>
<p></span><span title="capace di spostare le montagne, di sopportare e credere a tutto,">capaz de mover montañas, a soportar y creer en todo,</p>
<p></span><span title="di affrontare e superare le difficoltà che la vita ci pone davanti,">para enfrentar y superar las dificultades que la vida nos presenta,</p>
<p></span><span title="perché tu sei sempre con me in ogni istante come con tutti i miei fratelli ei tuoi figli fino alla fine del mondo.">porque siempre estás conmigo en todo momento como todos mis hermanos y sus hijos hasta el fin del mundo.</p>
<p></span><span title="Grazie Papà per essere risorto,">Gracias papá por ser resucitado,</p>
<p></span><span title="perché quella tomba non è più oscura ma piena di luce, di speranza; la morte, la nostra morte non ha l'ultima parola perché la Tua resurrezione l'ha sconfitta.">porque la tumba no es oscuro, pero lleno de luz, la esperanza, la muerte, nuestra muerte tiene la última palabra porque su resurrección ha vencido.</p>
<p></span><span title="Grazie Papà per essere il mio Papà, grazie per avermi voluto come figlio, grazie per avermi donato l'handicap impedendomi di pensare di farmi da solo e di lasciarmi servire da tanti amici umani e meccanici come il mio amico computer che con la mia voce sta">Gracias papá por ser mi papá, gracias por tenerme como un hijo deseado, gracias por darme la discapacidad me impide pensar en mí y déjame en paz para servir a tantos amigos como equipo humano y mecánico que mi amigo con mi voz es </span><span title="scrivendo per me.">escribir para mí. </span><span title="Tu che hai dato e continui a dare il meglio di te stesso vuoi che anche noi tuoi figli diamo del nostro meglio, perché per te non ci sono figli fortunati o sfortunati, ma ognuno è chiamato a vivere la propria condizione che la tua sapienza ha deciso">Tú, que han dado y siguen dando lo mejor de ti mismo, tus hijos queremos dar nuestro mejor esfuerzo, porque no hay niños para usted suerte o mala suerte, pero todo el mundo está llamado a vivir su condición de que su sabiduría ha decidido </span><span title="di affidarci.">de confianza. </span><span title="Il male non è l'handicap, ma il dolore che procuriamo agli altri sotto varie forme.">El mal no es la desventaja, pero el dolor se entregará a la otra en diversas formas.</p>
<p></span><span title="DOMENICA di Pasqua 24 aprile 2011">Semana Santa Domingo 24 de abril de 2011</p>
<p></span><span title="Dopo il sabato, all'alba del primo giorno della settimana, Maria di Màgdala el'altra Maria andarono a visitare la tomba.">Después del sábado, al amanecer del primer día de la semana, María Magdalena y la otra María fueron a visitar la tumba.<br />
</span><span title="Ed ecco, vi fu un gran terremoto.">Y he aquí, hubo un gran terremoto. </span><span title="Un angelo del Signore, infatti, sceso dal cielo, si avvicinò, rotolò la pietra e si pose a sedere su di essa.">Un ángel del Señor, de hecho, descendió del cielo y llegando, removió la piedra y se sentó sobre ella. </span><span title="Il suo aspetto era come folgore e il suo vestito bianco come neve.">Su rostro era como un relámpago, y su vestido blanco como la nieve. </span><span title="Per lo spavento che ebbero di lui, le guardie furono scosse e rimasero come morte.">Y de miedo de él los guardas temblaron y se quedaron como muertos.<br />
</span><span title="L'angelo disse alle donne: «Voi non abbiate paura!">El ángel le dijo a las mujeres: &#8220;No tengáis miedo! </span><span title="So che cercate Gesù, il crocifisso.">Yo sé que buscáis a Jesús que fue crucificado. </span><span title="Non è qui.">No está aquí. </span><span title="È risorto, infatti, come aveva detto; venite, guardate il luogo dove era stato deposto.">Él ha resucitado, como dijo, ven, visita el lugar en que fue depuesto. </span><span title="Presto, andate a dire ai suoi discepoli: “È risorto dai morti, ed ecco, vi precede in Galilea; là lo vedrete”.">Id pronto y decid a sus discípulos: &#8220;Ha resucitado de entre los muertos, y he aquí delante de vosotros a Galilea, y allí lo verás.&#8221; </span><span title="Ecco, io ve l’ho detto».">He aquí que os he dicho. &#8221;<br />
</span><span title="Abbandonato in fretta il sepolcro con timore e gioia grande, le donne corsero a dare l'annuncio ai suoi discepoli.">, Saliendo del sepulcro con temor y gran gozo, y corrieron a la convocatoria a sus discípulos.<br />
</span><span title="Ed ecco, Gesù venne loro incontro e disse: «Salute a voi!».">Y he aquí, Jesús les salió al encuentro y le dijo: &#8220;Saludos a usted.&#8221; </span><span title="Ed esse si avvicinarono, gli abbracciarono i piedi e lo adorarono.">Y se acercaron, se abrazaron los pies y lo adoraron. </span><span title="Allora Gesù disse loro: «Non temete; andate ad annunciare ai miei fratelli che vadano in Galilea: là mi vedranno».">Entonces Jesús les dijo: No temas, ve y dile a mis hermanos que vayan a Galilea:. No se me ven &#8221;<br />
</span><span title="(dal vangelo di Matteo 28,1-10)">(Mateo 28,1-10)</p>
<p></span><span title="“Morte e Vita si sono affrontate in un prodigioso duello…”">&#8220;La muerte y la vida se tratan en un duelo tremendo &#8230;&#8221;<br />
</span><span title="È un passaggio della Sequenza (preghiera in forma poetica) che viene letta o cantata prima del Vangelo di questa Domenica di Pasqua.">Es un paso en la secuencia (la oración en forma poética) que se lee o se canta antes del Evangelio de este Domingo de Pascua.<br />
</span><span title="Questo passaggio della Sequenza, scritta quasi 1000 anni fa in ambienti monastici, descrive bene il “clima” di tutto il racconto della morte e resurrezione di Gesù nel Vangelo di Matteo.">Este paso de la secuencia, escrito hace casi 1000 años en las comunidades monásticas, describe así el &#8220;clima&#8221; de la historia de la muerte y resurrección de Jesús en el Evangelio de Mateo.<br />
</span><span title="Sembra davvero esserci un duello, come quelli dei film americani, dove fino all'ultimo non si sa bene chi vince, con un continuo rovesciamento di sorti.">Realmente parece ser un duelo, como los de las películas americanas, donde nadie sabe hasta que el ganador final, con una inversión continua de las fortunas. </span><span title="E quando il buono sembra perdere definitivamente, ecco che con un colpo improvviso l'avversario viene vinto.">Y cuando el bien aparece a perder, por último, aquí con un golpe repentino a su oponente será el ganador.<br />
</span><span title="Nella passione, Gesù sembra inesorabilmente destinato a perdere.">En la pasión, Jesús parece inexorablemente destinado a perder. </span><span title="Leggendo il racconto che va dalla preghiera nell'orto degli ulivi fino alla morte sul monte Calvario, passando dai vari processi con i sacerdoti e Pilato, Gesù è sempre più povero di parole e la voce della violenza alza il tono.">Lectura de la historia que va desde la oración en el huerto hasta su muerte en el Monte Calvario, a través de los diferentes procesos con los sacerdotes y Pilato, Jesús siempre es más pobre que las palabras y la voz de la violencia aumenta el tono. </span><span title="Anche Pietro usa la sua parola per tradire, e Giuda, uno di quelli che il Maestro chiamava amici, si uccide dal rimorso.">Pedro también utiliza su palabra de traición, Judas, uno de los llamados amigos del Maestro, se mata por el remordimiento. </span><span title="Nel racconto di Matteo, a differenza di quello di Luca, non c'è nemmeno il buon ladrone a parlare bene di Gesù agonizzante.">En el relato de Mateo, en contraste con Lucas, no hay ni siquiera el buen ladrón de hablar bien de la muerte de Jesús. </span><span title="E al momento di morire sembra davvero che anche la terra si spacchi.">Y cuando se muere realmente parece que incluso la división de la tierra. </span><span title="Un terremoto infatti scuote tutto, arrivando a spezzare le rocce.">Un terremoto sacude todos los que vienen a romper las rocas.<br />
</span><span title="Ma anche qui, in questo momento così drammatico, ci sono piccoli segni contrari alla morte.">Pero incluso aquí, en este momento dramático, hay pequeños signos frente a la muerte. </span><span title="Nel terremoto che segue la morte di Gesù, Matteo racconta che alcuni sepolcri si aprono ei morti escono, e le guardie che sono li a vigilare sulla condanna, arrivano a riconoscere chi è veramente questo morto (“Davvero costui era Figlio di Dio…”)">En el terremoto que sigue a la muerte de Jesús, Mateo dice que algunas tumbas abiertas y los muertos salen, y los guardias que están allí para asegurar la condena, llegado a reconocer que esto es realmente muerto (&#8221;Verdaderamente este hombre era Hijo de Dios &#8230;&#8221;) </span><span title=".">.<br />
</span><span title="Ma la morte riprende il sopravvento.">Pero la muerte se hace cargo. </span><span title="L'evangelista (è l'unico a farlo) racconta come i sommi sacerdoti mettono delle guardie a controllare che non venga rubato il corpo di Gesù. Queste guardie sono i custodi della morte, una morte che non può perdere…">El evangelista (el único en hacerlo) cuenta cómo los sumos sacerdotes de los guardias para asegurarse de que no se robaron el cuerpo de Jesús Estos guardias son los guardianes de la muerte, una muerte que no puede perder &#8230;<br />
</span><span title="Nelle due donne, Maria di Magdala el'altra Maria, forse ci siamo noi.">Las dos mujeres, María Magdalena y la otra María, tal vez estamos allí. </span><span title="Esse guardano da lontano e osservano questo duello che sembra avere nella morte il vincitore.">Se ven desde lejos y ver el duelo a muerte que parece tener el ganador. </span><span title="Ma il mattino dopo il sabato diventano invece testimoni del vero vincitore, proprio nel momento in cui tutto sembrava finito.">Pero a la mañana después del sábado vez se convierten en testigos del verdadero ganador, justo cuando todo parecía terminado. </span><span title="Le guardie sono ancora li e tutto sembra bloccato.">Los guardias están todavía allí y todo parece bloqueado.<br />
</span><span title="E di nuovo un terremoto a scuotere la terra e rovescia tutto.">Y de nuevo un terremoto sacudirá la tierra y todo. </span><span title="La pesante pietra, simbolo anche di definitiva chiusura della vicenda di Gesù, diventa ora uno sgabello per un annuncio di vita.">La pesada piedra, símbolo también del cierre final de la historia de Jesús, se convierte ahora en un banco para obtener un listado de la vida. </span><span title="L'angelo di luce vi si siede sopra e rimanda le donne a vedere i segni di vita e ad annunciarli.">El ángel de la luz se encuentra por encima y se refiere a las mujeres a ver señales de vida y darlos a conocer. </span><span title="Lo stesso Gesù appare vivo e le invita a rovesciare anche il loro stato d'animo, girandolo dalla paura alla gioia.">El mismo Jesús está vivo, y también los invita a derrocar a su estado de ánimo, pasando de miedo a la alegría.<br />
</span><span title="E le guardie?">Y los guardias? </span><span title="Sono ancora li… ma sono ora tramortite come morte.">Todavía están ahí &#8230; pero ahora están muertos como muertos. </span><span title="I custodi della morte non sono riusciti a fermare la vita.">Los custodios de la muerte no podía dejar de vida. </span><span title="Ma ancora una volta, nel racconto, sembra che la morte prenda il sopravvento nel duello che pare non finire mai.">Pero una vez más, en la historia, parece que la muerte se hace cargo del duelo que parece terminar nunca. </span><span title="L'evangelista racconta infatti di una riunione tra i nemici di Gesù per decidere di arrestare l'annuncio della resurrezione.">El evangelista dice que, de hecho, una reunión entre los enemigos de Jesús para decidir suspender la proclamación de la resurrección. </span><span title="E scatta la corruzione delle guardie, chiamate a mentire su quello che è successo.">Se necesita la corrupción de los guardias, llamados a mentir sobre lo que pasó. </span><span title="La morte per tentare di vincere fa sempre uso della menzogna e della corruzione del potere.">A tientas por la muerte de ganar siempre hace uso de la mentira y la corrupción del poder. </span><span title="Matteo scrive che questa menzogna sulla resurrezione di Gesù “..">Mateo escribe que esta mentira acerca de la resurrección de Jesús &#8220;.. </span><span title="si è divulgata fra i Giudei fino ad oggi”, per sottolineare che il duello, purtroppo, non si conclude…">se ha extendido entre los Judios hasta el día de hoy &#8220;para enfatizar que el duelo, por desgracia, no termina &#8230;<br />
</span><span title="Ma la vita è più forte e ha ormai definitivamente vinto con Gesù. Le ultime parole del racconto di Matteo, alla fine del capitolo 28, sono la promessa del Risorto che vale per i discepoli di allora come a quelli di oggi, noi: “…">Pero la vida es más fuerte y ahora finalmente ha ganado con las últimas palabras de Jesús sobre el relato de Mateo al final del capítulo 28, son la promesa de Cristo resucitado es el caso de los discípulos de ese momento como a los de hoy, haremos lo siguiente: &#8220;&#8230; </span><span title="Ecco io sono con voi tutti i giorni, fino alla fine del mondo”.">Aquí estoy con vosotros todos los días hasta el fin del mundo &#8220;.</p>
<p></span><span title="Non vorrei scadere in facili parallelismi, ma sinceramente non posso non vedere questo duello raccontato nel Vangelo anche in quello che viviamo oggi.">Yo no caer en el paralelismo fácil, pero honestamente no puedo ver esta batalla se relata en el Evangelio que vivimos en la actualidad. </span><span title="I 2 terremoti descritti da Matteo mi richiamano alla mente la terra che ancora oggi trema realmente creando morte e lutti.">Los dos sismos reportados por Mateo me recuerdan que la tierra aún tiembla en realidad la creación de la muerte y el duelo. </span><span title="Ma è soprattutto in queste guardie, custodi di morte e portatrici di menzogna, che vedo la violenza del potere, un potere che genera guerre, povertà e corruzione.">Pero es sobre todo en estos guardias, custodios de los portadores de la muerte y la mentira, yo veo la violencia del poder, un poder que crea la guerra, la pobreza y la corrupción. </span><span title="Sembra davvero di vivere dentro un continuo duello tra morte e vita, tra violenza e pace, tra egoismo e solidarietà…">Realmente parece vivir en una constante batalla entre la vida y la muerte, entre la violencia y la paz, entre el egoísmo y la solidaridad &#8230;<br />
</span><span title="Ci sono tanti oggi (e tra questi a volte anche noi… dobbiamo ammetterlo) che sembrano assumere il ruolo di guardie e custodi di morte, con l'intento preciso di far si che non vincano i segni di vita, ma solo quello che porta alla">Hay un montón de hoy (y entre nosotros &#8230; a veces tenemos que admitirlo) que parecen actuar como protectores y guardianes de la muerte, con el propósito específico de hacer que no gane los signos de la vida, pero sólo uno que conduce a </span><span title="morte.">la muerte.<br />
</span><span title="Ma ci sono anche le due Marie che invece cercano segni di vita e ne diventano annunciatrici.">Pero también están las dos Marías que, en lugar de buscar señales de vida y anunciantes llegar a ser. </span><span title="Ecco, è qui che siamo chiamati a stare noi: cercare segni di vita e non arrendersi quando sembra vincere la morte.">Aquí, aquí es donde estamos llamados a ser: buscar signos de vida y no darse por vencido cuando parece vencer a la muerte. </span><span title="Il Vangelo ci racconta di un duello che ha in Gesù Risorto la vittoria.">El Evangelio nos habla de un duelo que tiene la victoria en el Jesús Resucitado. </span><span title="E' un segno e annuncio di speranza per noi, spesso tentati di stare dalla parte delle guardie.">Es s una señal y un mensaje de esperanza para nosotros, a menudo la tentación de lado con los guardias.</p>
<p></span><span title="“… Morte e Vita si sono affrontate in un prodigioso duello:">&#8220;&#8230; La muerte y la vida se tratan en un duelo tremendo:<br />
</span><span title="il Signore della vita era morto, ora, regna vivo.">Señor de la vida estaba muerto, ahora reina vivo.</p>
<p></span><span title="Siamo certi che Cristo è veramente risorto.">Estamos seguros de que Cristo ha resucitado verdaderamente.<br />
</span><span title="Tu, Re vittorioso, abbi pietà di noi.">Tú, Rey victorioso, ten piedad de nosotros.<br />
</span><span title="Amen.">Amén.<br />
</span><span title="Alleluia”">¡Aleluya! &#8221;</p>
<p> </p>
<p></span><span title="Giovanni don">Don Giovanni </p>
<p> </span></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blogsdelagente.com/a-dio-mio-padre/2011/04/26/si-usted-no-ha-resucitado/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>ELESPEJISMO DE NO MORIR</title>
		<link>http://blogsdelagente.com/a-dio-mio-padre/2010/12/21/elespejismo-de-no-morir/</link>
		<comments>http://blogsdelagente.com/a-dio-mio-padre/2010/12/21/elespejismo-de-no-morir/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 21 Dec 2010 19:42:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>handycapp</dc:creator>
				<category><![CDATA[General]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blogsdelagente.com/a-dio-mio-padre/?p=54</guid>
		<description><![CDATA[La vida eterna
y el espejismo de no morir
La vida eterna? En cierto sentido, se ha convertido en algo más. Y sobre todo porque ha cambiado la imagen, sino también la presencia de la muerte. Todavía recuerdo los resultados de una investigación estadística sobre la ciudad de Exeter Inglés. El autor dijo que en 25 años [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span id="result_box" lang="es"><span>La vida eterna<br />
</span><span>y el espejismo de no morir<br />
</span><span>La vida eterna? </span><span>En cierto sentido, se ha convertido en algo más. </span><span>Y sobre todo porque ha cambiado la imagen, sino también la presencia de la muerte. </span><span>Todavía recuerdo los resultados de una investigación estadística sobre la ciudad de Exeter Inglés. </span><span>El autor dijo que en 25 años la mitad de la muestra estudiada ya estaba muerto. </span><span>Y las cifras, por lo que recuerdo, relacionado con el siglo XVIII. </span><span>Estábamos lejos de imaginar la muerte de la Edad Media, cuando era casi siempre de forma natural. </span><span>El cementerio no era un lugar alejado de la vida cotidiana, tanto es así que los cementerios se comercializan allí como una prostituta &#8230;</p>
<p></span><span>Hoy en día? </span><span>Estamos separados de los cementerios y la muerte. </span><span style="color: #000;">Culturalmente se experimenta como resultado de circunstancias imprevistas, que nos sorprende cada vez que nos reunimos. </span><span style="background-color: #ebeff9;">A través de los siglos y milenios que están detrás de nosotros la duración de la vida, aunque lentamente, se estiró y la muerte casi ha desaparecido de los primeros 20 o 30 años de edad. </span><span>Por supuesto la gente muere en accidentes de tráfico en el lugar de trabajo, pero estas muertes no se trata más como un producto del destino, sino a las deficiencias, errores, en circunstancias más o menos imprevisibles. </span><span>En conclusión, la muerte sigue siendo un inquilino vida incómoda, pero el inquilino cuya llegada es menor y menos predecible al final, la cultura de la muerte es muy diferente a la del pasado.</p>
<p></span><span>Seguro que debe morir, pero la muerte se asocia con la vejez se vive como un acontecimiento que no nos concierne muy lejos de cerrarse. </span><span>Ya que esto contribuye a la reconstrucción de nuestra relación con la religión. </span><span>Una vez que una religión, la muerte y la vida eterna estaban conectados psicológicamente. </span><span>Hoy en día la religión, a menudo lejos del problema de la muerte, se convierte en un acontecimiento más positivo psicológicamente. </span><span>Los aspectos sociales, culturales y psicológicos de la religión y luego someterse a cambios importantes. </span><span>Pero está ganando otro problema que afecta a cerca de la religión y al menos en parte el producto de estos cambios seculares.</p>
<p></span><span>Prolongar la vida por los avances en las ciencias humanas, está empezando a ser vista como psicológicamente eterna. </span><span>Me di cuenta de este problema hace años, cuando asistí a un programa con un biólogo estadounidense que observó: &#8220;. Los avances en la genética me hacen pensar que algunos de los que nacen ahora vivirán en 400 años&#8221; </span><span>Una declaración de que tal vez contiene fragmentos de la verdad, pero también es muy importante desde el punto de vista cultural. </span><span>A continuación, empezar a hablar de una vida que, psicológicamente, aunque no en nuestra vida cotidiana, se vuelve físicamente eterna.</p>
<p></span><span>Instó por esta consideración, me puse a pensar, y lleno de gente dentro de mi pregunta. </span><span>Pero, ¿qué va a pasar en la cultura de los hombres y mujeres del futuro de la vida religiosa eterna? </span><span>Como seres humanos serán consolados en la cara de una eternidad física presunta o supuesta, también saturada con el sufrimiento y el dolor? </span><span>En realidad, cambia el significado del concepto de la vida eterna? </span><span>Permanece en un mundo tan radicalmente diferente, la necesidad de dar una respuesta religiosa a nuestros problemas.</p>
<p></span><span>Pero cómo hacerlo frente a un experimentado como psicológicamente la vida eterna, un hombre más solo que nunca? </span><span>Y probablemente no están preparados para enfrentar una realidad tan diferente? </span><span>Estas nuevas formulaciones de los problemas que la filosofía, la teología y la psicología siempre se han enfrentado, o nuevos problemas de esta civilización tan diferente?<br />
</span><span>Sabino Acquaviva</p>
<p></span><span>«Familia extensa» Acerca de<br />
</span><span>La felicidad no es un caos<br />
</span><span>&#8220;El peor día de mi vida? </span><span>Cuando mamá y papá dividir &#8220;la chica que me habla por lo que tiene 7 años, así que llegamos a un momento en que una niña de 7 años de catalogación de los días malos de su vida, y establece lo que es peor? </span><span>Y si el día en que papá y mamá se separan y lo peor, nunca habrá en el futuro, incluso un mal día? </span><span>Sí, &#8220;Cuando el padre o la madre tendrá un nuevo novio.&#8221;</p>
<p></span><span>El bebé es la primera clase, incluso escribe poemas. </span><span>Sin rima, pero ahora los que utilizan más la rima? </span><span>Leí ayer que hay niños que tienen padres de tres o cuatro es una fiesta: disfrutar más. </span><span>Y si los nuevos padres de los niños, los niños nacidos 02:00-03:00 matrimonios de un equipo, siempre juega como si estuvieran constantemente en el parque. </span><span>Esta ley. </span><span>Pero mi experiencia confirma que no soy yo. </span><span>A veces la madre del niño que presentó al principio de este artículo unos cuantos viajes a estar en paz con el nuevo compañero, y no se sienten abandonados a su hija en sus llamadas de teléfono celular, y es la primera respuesta de la hija: </span><span>&#8220;¿Dónde estás? </span><span>estás sola? </span><span>o están con X? &#8220;. </span><span>La hija tiene una obsesión: la madre presenta un nuevo marido, y que es un nuevo padre. </span><span>El niño siente la madre-padre, como una pareja perfecta, escuchamos el resultado de la perfección.</p>
<p></span><span>Si la pareja se separa, un&#8217;autosvalutazione infiltrados en los niños, se siente el resultado de un error. </span><span>Yo tenía un amigo que había ido de casa, vivía con otra mujer, y esta mujer tenía un nuevo hijo. </span><span>El hijo lo había visitado anteriormente por su esposa, fue en el quinto piso, miró a su medio hermano en la cuna, salió al balcón y saltó. </span><span>Recuerde cómo terminó mal para los niños o se disolvió porque mamá y papá están separados, a una cierta edad muchos fans.</p>
<p></span><span>He leído que nacen nuevos términos, para indicar las nuevas funciones introducidas por el segundo o tercer matrimonio, &#8220;Papigno&#8221;, &#8220;mammastra&#8221;, &#8220;cugipote. </span><span>No veo el camino de las emociones que estos términos han sido arrastrando. </span><span>&#8220;Papigno&#8221; es el protagonista masculino de &#8220;madrastra&#8221;, y es la madrastra de los cuentos de hadas como la encarnación del mal que los peores temores de las niñas inconsciente: es la lucha contra la madre. </span><span>Tan excelente que madrastras no son pocos, pero sé que hay muchas chicas con este terror. </span><span>E &#8220;Papigno&#8221; es un neologismo funeral. </span><span>En general, la madre madrastra murió cuando aparece, si hay Papigno significa que no hay padre. </span><span>El hijo se debe a que es la madre que lo quería.</p>
<p></span><span>Si no es el &#8220;mammastra&#8221; hay otros niños que ella quería, no tú. </span><span>La familia es un desastre de las generaciones, pero también léxica. </span><span>Dado que las familias extensas son numerosos en Inglaterra han decidido que la mayoría de niños en edad escolar no decir &#8220;tu madre&#8221; o &#8220;tu padre&#8221;, porque es posible que su hijo no vive con ellos. </span><span>Entonces, dice, &#8220;los adultos que viven con usted.&#8221; </span><span>La palabra &#8220;madre&#8221; se elimina. </span><span>La palabra es un árbol, la lengua de un bosque. </span><span>Si se corta una palabra, cortar un árbol. </span><span>Pero la palabra &#8220;madre&#8221; se derivan otros muchos árboles brotaron de sus raíces: Si se corta una palabra, crear una compensación vacío en el centro de la sociedad.</p>
<p></span><span>Un ministro italiano ha confiado en la oficina de ayer: &#8220;Creo que mi hijo, inteligente, sin cinturón, y me separé. </span><span>Pero es desestabilizado. </span><span>No es derecho de buscar su propia felicidad a expensas de los niños. &#8221; </span><span>Es la profunda intuición de un concepto que debe ser presentada a la superficie: si uno vive solo, buscando la felicidad individual, si se unieron para formar una pareja, entrar en un concepto diferente de la felicidad, la felicidad de la pareja, que también trae </span><span>de destino, la felicidad del otro, si formamos una familia, la felicidad viene en un grupo y no se puede romper con la impunidad del grupo, y matar a la felicidad de los demás a encerrarse en sí mismos. </span><span>La felicidad de la familia &#8211; y el Papa nos recuerda &#8211; se compone de muchos la felicidad individual por separado, pero su fusión y su acuerdo.<br />
</span><span>Ferdinando Camon</span></span></p>
<div id="gt-res-tools-section">
<div id="gt-res-listen-icon-c" style="display: none;"><span> </span></div>
</div>
<div id="res-translit" style="display: none;" dir="ltr"> </div>
<div id="gt-res-dict" style="display: none;">
<h3> </h3>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blogsdelagente.com/a-dio-mio-padre/2010/12/21/elespejismo-de-no-morir/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>las personas con discapacidad es agradable</title>
		<link>http://blogsdelagente.com/a-dio-mio-padre/2010/11/18/las-personas-con-discapacidad-es-agradable/</link>
		<comments>http://blogsdelagente.com/a-dio-mio-padre/2010/11/18/las-personas-con-discapacidad-es-agradable/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 18 Nov 2010 22:11:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>handycapp</dc:creator>
				<category><![CDATA[General]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blogsdelagente.com/a-dio-mio-padre/?p=52</guid>
		<description><![CDATA[ 
 Bruno y Ángela Carati: personas de movilidad reducida
con una sonrisa, el coraje y la iniciativa
La visita realizada por Don Brown Christmas quilates, internacionalmente reconocido pintor, y su esposa Angela
Castelseprio en su hermosa casa, rodeado de verdes bosques de Varese, que es, sin duda
una de esas impresiones duraderas en huelga y largo plazo en la memoria.
Bruno [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span id="result_box" lang="es"><span> </p>
<p> </span><span>Bruno y Ángela Carati: personas de movilidad reducida<br />
</span><span>con una sonrisa, el coraje y la iniciativa<br />
</span><span>La visita realizada por Don Brown Christmas quilates, internacionalmente reconocido pintor, y su esposa Angela<br />
</span><span>Castelseprio en su hermosa casa, rodeado de verdes bosques de Varese, que es, sin duda<br />
</span><span>una de esas impresiones duraderas en huelga y largo plazo en la memoria.<br />
</span><span>Bruno es un tetrapléjico desde su nacimiento debido a que los médicos utilizan fórceps durante el parto, por lo que<br />
</span><span>casi por completo las extremidades inmovilizadas. </span><span>Angela hemiparesia en el brazo derecho, que no<br />
</span><span>puede ser utilizado, debido a una poliomielitis había a principios de la vida, pero normalmente en movimiento<br />
</span><span>el brazo izquierdo y caminar de forma independiente.<br />
</span><span>La bienvenida es cálida, incluso para mí que había visto sólo una vez cuarenta Bruno<br />
</span><span>Hace años, durante una de las primeras exposiciones de sus pinturas con otros artistas que pintan<br />
</span><span>por vía oral o con un pie. </span><span>Afecta principalmente a la facilidad con la que se define<br />
</span><span>&#8220;Niños&#8221;, al rechazar las condiciones ahora de alternativas tan de moda como &#8220;en otro caso<br />
</span><span>poder &#8220;, que no alteren la sustancia de los hechos en absoluto. Bruno agrega que él cree que&#8221; el verdadero<br />
</span><span>discapacitados y que no ha tenido el coraje de abordar los problemas. </span><span>&#8221;<br />
</span><span>Él explica las dificultades que enfrentan, junto con Angela en sus vidas, sobre todo<br />
</span><span>cuando tuvo su hijo Manuel, quien se hizo cargo de sólo ser capaz de hacer uso de una mano<br />
</span><span>bueno, que junto a Angela. </span><span>La historia de los flujos enviados con frecuentes bromas, divertido y<br />
</span><span>la autocrítica, a pesar de algunas dificultades debido a la ruptura de los espasmos de su enfermedad. </span><span>La esposa<br />
</span><span>que está cerca y atiende con amor, recordando de vez en cuando o sugerir alguna otra<br />
</span><span>anécdota.<br />
</span><span>Así que poco a poco arrastra a su mundo, debido a las dificultades de todas las cosas triviales<br />
</span><span>días (que llevamos a cabo con facilidad), pero resuelto con el uso de herramientas, inventado por Bruno, que<br />
</span><span>las emisiones en la boca y entre los dientes, moviéndose con gran habilidad y eficacia.<br />
</span><span>En primer lugar, su &#8220;varita mágica&#8221;, un palo de madera de unos 25 cm con los extremos<br />
</span><span>caucho, y el otro para la toma de mover los objetos o las teclas de la computadora o la consola.<br />
</span><span>Este último, si bien a mano, es una maravilla como la que<br />
</span><span>control y verificación de toda la zona de la villa, con tantos botones y un plan<br />
</span><span>control de la luz. </span><span>A continuación señalamos el teléfono a teléfono del seguro, al regimiento de afeitar eléctrica, por un<br />
</span><span>rasura y limpia la cabeza, tricicletta (tres ruedas por motivos de estabilidad) para<br />
</span><span>viajes locales se frena empujando la cabeza hacia atrás.<br />
</span><span>Cuando se le preguntó si nunca perder el ánimo frente a la dificultad de resolver un problema,<br />
</span><span>dice que no. </span><span>A lo sumo, a un lado para todo lo que un tiempo &#8220;de reflexionar con calma (por lo poco que dormimos<br />
</span><span>dice) y, finalmente lo encontró. </span><span>Importante es el análisis que él hace, a primera vista con cuidado la forma en que<br />
</span><span>lleva la cosa para la gente normal y luego se divide el patrimonio en los diversos movimientos necesarios, entonces el<br />
</span><span>teniendo en cuenta la racionalización de lo que puede hacer y luego estudiar la solución, y la<br />
</span><span>se dio cuenta.<br />
</span><span>A veces es un poco &#8216;de la técnica y operativa, como en la cáscara de manzana con un cuchillo<br />
</span><span>sostuvo firmemente en la boca, a veces sólo necesitan ayudas, como una plancha o una pinza de pelo,<br />
</span><span>para la celebración de la pieza y el alambre de soldadura, mientras se conduce un soldador en la boca,<br />
</span><span>Por último, se necesitan herramientas especiales en otras ocasiones como una especie de tenedor con el que se prepara para su<br />
</span><span>esculturas u objetos para el hogar, tales como floreros, lámparas, fruteros, de plástico. </span><span>Paradas<br />
</span><span>satisfechos sólo cuando el resultado es perfecto. </span><span>Por vidrieras, cuya técnica es más bien<br />
</span><span>difícil corrige con precisión hasta el más mínimo borrón de transferencia con un hisopo de algodón.<br />
</span><span>Recuerdo que cuando era niño ya en la escuela para resolver las dificultades de la industria. </span><span>Escribía con una pluma<br />
</span><span>celebrada en la boca y no podía hacer su tarea como todos sus compañeros de la redacción es un poco &#8216;más<br />
</span><span>lento, pero el maestro y amigos lo esperaban con gusto. </span><span>El único problema real fue con hojas de cálculo<br />
</span><span>Protocolo, que, al ser más grande, no le permitía escribir toda la fachada. </span><span>Encontró el<br />
</span><span>solución, papel de escribir en la mitad de manera normal, y luego se vuelve boca abajo por escrito<br />
</span><span>en la otra mitad con el fin de completar la escritura en forma estándar para el profesor.<br />
</span><span>Dile a una sonrisa que también juega al billar, a la &#8220;botella&#8221;, con una cuchara de madera<br />
</span><span>punto de vista de cocina con la boca, pero este fue cortado en la parte inferior para evitar el aumento de la<br />
</span><span>bola en el lanzamiento. </span><span>Ingenioso de los raros momentos de ocio.<br />
</span><span>Angela nos muestra sus últimas pinturas, hermosas y sitios de interés, dispersos por toda la casa. </span><span>Paisajes, flores,<br />
</span><span>los trenes, los árboles, hecho en diferentes medios y técnicas diferentes, incluyendo modernos. </span><span>Bruno pinturas<br />
</span><span>sólo por la mañana no trabajar demasiado duro y no por el calor del verano. </span><span>Aún no puede<br />
</span><span>Noticias del Atlantis 31/01 octubre 2010 Página 2 de 2<br />
</span><span>(Una copia de este artículo, y todos los demás, se pueden encontrar en www.parrocchiaredentore.it / oratorio / Atlantis / atlantide.htm)<br />
</span><span>por lo tanto siempre mantener a su familia, sin necesidad de utilizar la pensión de invalidez de<br />
</span><span>Estado, a pesar de que tendría derecho en la ley. </span><span>Hágalo parte de una asociación con sede en<br />
</span><span>Luxemburgo, que promueve la venta en todo el mundo de pinturas de artistas con discapacidad, ya sea directa o<br />
</span><span>Utilizar esta imagen para las tarjetas de Navidad (SPAM) o otros aparatos. </span><span>Teniendo en cuenta una producción<br />
</span><span>de 15 a 20 pinturas de un año de buenas recibe un salario fijo, lo cual es suficiente para su<br />
</span><span>necesidades.<br />
</span><span>Cuando se le preguntó si la fe les ayuda a afrontar la vida y sus dificultades Angela responde con un<br />
</span><span>rápida y concisa &#8220;Por supuesto&#8221;, pero luego se escabulle hablar de otros temas. </span><span>Quince minutos<br />
</span><span>Bruno, sin embargo, se reanudó tras el discurso y los estados individuales: &#8220;No es que estamos tan<br />
</span><span>con frecuencia en la Iglesia, pero nuestra relación con &#8220;nuestro amigo allá arriba&#8221; es realmente especial. </span><span>Para él<br />
</span><span>confiamos y él siempre nos ayuda. </span><span>Dado que el tiempo no agrada a mí más de curar, tiene que haber una razón<br />
</span><span>si es así! </span><span>Le pregunto en vez de ser capaz de hacer bien cualquier cosa que hagan. </span><span>El resto de mí<br />
</span><span>cumplido ya el tiempo de la peregrinación a Loreto, cuando expresé mi deseo de<br />
</span><span>ser un buen pintor. </span><span>&#8220;Angela añade:&#8221; Cada vez que vamos en coche desde la puerta<br />
</span><span>casa le digo: &#8220;Ahora ya no tiene tiempo para otras cosas, pensar en nosotros&#8221; Fue mucho!.<br />
</span><span>km en los años desde 1997, cuando Bruno tomó su licencia sin multas y sin<br />
</span><span>accidentes. </span><span>Se ve que nos ayudaron muy bien. </span><span>&#8221;<br />
</span><span>Bruno habló para explicar la historia de la licencia, que no podría haber en Italia, ¿por qué no<br />
</span><span>incluso han considerado teniendo en cuenta un poco loco. </span><span>En Suiza, pero lo ha hecho<br />
</span><span>y ahora se puede conducir con seguridad en las calles de Europa sin ningún problema. </span><span>Pero a veces hay<br />
</span><span>incidentes divertidos, como los agentes de la policía cuando los agentes de policía o frente a la cabina<br />
</span><span>de hacer preguntas y seguir siendo sorprendido ver un coche que no tiene volante, pero sólo uno<br />
</span><span>barra de guía, sin palancas o botones, pero sólo por un pulsador situado por encima del plano en lugar de<br />
</span><span>guía en lugar del panel de techo solar. </span><span>Después de Angela estaba explicando algo con Bruno,<br />
</span><span>gesticulando animadamente con su mano buena, y fueron detenidos por un agente, que ha<br />
</span><span>dijo: &#8220;Querida señora seguido de diez minutos, recuerde que cuando usted no tiene que gesticular<br />
</span><span>guía &#8220;, pero su espalda,&#8221; Y &#8220;el que lleva&#8221;, causando una sorpresa aún mayor. No es<br />
</span><span>fácil aceptar que Bruno puede manejar con una mano atada a la barra con los pies bien sujetos a la<br />
</span><span>pedales y por encima de todos los controles operado por la boca de la varita mágica. </span><span>El coche,<br />
</span><span>Opel Astra, fue modificado por una empresa especializada en Biella, diseñado por Bruno, mientras que<br />
</span><span>todas las conexiones del panel de la aviación (un MIG soviético) con los mecanismos<br />
</span><span>operación se llevó a cabo por su hijo Manuel, experto en ingeniería eléctrica.<br />
</span><span>Con él se han realizado numerosos viajes por sí mismos, por lo que sus amigos se quejan porque son<br />
</span><span>siempre alrededor, también pueden hacer 400 kilometros en un día! </span><span>Dicen que esto es necesario para<br />
</span><span>seguir los esfuerzos humanitarios, tanto en términos de presentaciones, que están en las escuelas o<br />
</span><span>de otras fuentes (con un CD titulado &#8220;Una vida a mi manera&#8221;, preparado y montado por Bruno) para<br />
</span><span>sensibilizar y motivar a otros en crisis, es ayudar a otros artistas<br />
</span><span>con discapacidad a integrarse en su asociación. </span><span>Un incansable y muy digno de elogio si<br />
</span><span>considera que el esfuerzo que les cuesta, también teniendo en cuenta el hecho de que ahora son cerca de 70 años.<br />
</span><span>Desde hace algún tiempo existe una obra de teatro inspirada en su vida, una compañía de gira<br />
</span><span>puerto de toda Italia, desde el título alude claramente a su situación en el momento del nacimiento<br />
</span><span>Manuel: &#8220;Tres con una sola mano.&#8221; </span><span>Según informó el periodista Stefano Lorenzetto en &#8220;Il Giornale&#8221;<br />
</span><span>18 de julio de 2010 sólo por el pasillo oscuro en el narrador explica: &#8220;Desde tiempos inmemoriales la<br />
</span><span>el teatro cuenta historias inventadas que parecen reales. </span><span>Esta tarde nos cuentan una historia real<br />
</span><span>que parece inventado. </span><span>&#8220;Nuestra parroquia tiene previsto organizar en los próximos meses, la proyección de<br />
</span><span>este espectáculo a través de un DVD y una reunión en nuestro Oratorio con nuestros jugadores.<br />
</span><span>Una familia Carati pronto! </span><span>Necesitamos esas semillas de esperanza, más allá de todas las dificultades y<br />
</span><span>enfermedad, y la caridad, siempre dispuesto a servir a los demás, que está tan lleno de flores<br />
</span><span>maravillosamente, y que probablemente la fe simple, pero íntimo y coloquial, con el Dios bíblico, que<br />
</span><span>se inclina desde el cielo como un Padre amoroso en sus criaturas. </span><span>Tendremos que<br />
</span><span>recuperar y restaurar la confianza en nosotros mismos y este mundo del futuro, de manera vaga e incierta.<br />
</span><span>Para obtener más información: visitar &#8220;www.bcarati.it&#8221;<br />
</span><span>T GRUPO DE ATLANTIS<br />
</span><span> </span></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blogsdelagente.com/a-dio-mio-padre/2010/11/18/las-personas-con-discapacidad-es-agradable/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>LA CRUZ QUE DA MIEDO</title>
		<link>http://blogsdelagente.com/a-dio-mio-padre/2010/06/30/la-cruz-que-da-miedo/</link>
		<comments>http://blogsdelagente.com/a-dio-mio-padre/2010/06/30/la-cruz-que-da-miedo/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 30 Jun 2010 23:40:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>handycapp</dc:creator>
				<category><![CDATA[General]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blogsdelagente.com/a-dio-mio-padre/?p=50</guid>
		<description><![CDATA[  
&#8220;Sin crucificado Italia
no sería el mismo de nuevo &#8221;
Después de casi tres horas, terminó la audiencia de la Gran Sala del Tribunal Europeo de Derechos Humanos sobre el caso del crucifijo. Los jueces han retirado a deliberar, pero la sentencia será comunicada sólo entre los distintos meses. Que se trataba de una audiencia mañana muy [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span id="result_box"><span style="BACKGROUND-COLOR: #fff" title="quella croce che fa paura" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">  <br />
</span><span style="BACKGROUND-COLOR: #fff" title="«Senza crocifisso l'Italia" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">&#8220;Sin crucificado Italia<br />
</span><span style="BACKGROUND-COLOR: #fff" title="non sarebbe più la stessa»" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">no sería el mismo de nuevo &#8221;<br />
</span><span style="BACKGROUND-COLOR: #fff" title="Dopo quasi tre ore, è terminata l'udienza della Grande Camera della Corte europea dei diritti dell'uomo sul caso del crocifisso." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Después de casi tres horas, terminó la audiencia de la Gran Sala del Tribunal Europeo de Derechos Humanos sobre el caso del crucifijo. </span><span title="I giudici si sono ritirati per deliberare, ma la sentenza sarà comunicata solo tra diversi mesi." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Los jueces han retirado a deliberar, pero la sentencia será comunicada sólo entre los distintos meses. </span><span title="Quello di questa mattina è stato un fitto dibattimento che ha visto la presenza del magistrato Nicolò Lettieri che, a nome del governo italiano, aveva fatto ricorso dopo la sentenza del 3 novembre sorso, quando la Corte europea dei aveva dichiarato «ricevibile» il ricorso di" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Que se trataba de una audiencia mañana muy ocupada a la que asistieron el juez que Nicolás Lettieri, en nombre del Gobierno italiano había apelado la sentencia después de que el proyecto de 3 de noviembre, cuando el Tribunal Europeo había declarado &#8220;admisible&#8221; el uso de </span><span title="Solie Lautsi che aveva chiesto di togliere il crocifisso dall'istituto frequentato dai figli." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Solie Lautsi que pide que se quite la institución crucifijo frecuentados por niños. </span><span title="La sentenza della Corte europea dei diritti dell'uomo aveva condannato l'Italia a versare cinquemila euro alla Lautsi per danno morale." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">La sentencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos condenó a Italia a pagar cinco mil euros por los daños Lautsi.</p>
<p></span><span title="Il ricorso dell'Italia era sostenuto da altri dieci altri governi." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">El recurso de Italia recibió el apoyo de diez otros gobiernos. </span><span title="«L'Italia senza il crocifisso non sarebbe più l'Italia, come la Francia con il crocifisso non sarebbe più la Francia», ha detto Joseph Weiler, che rappresentava otto dei dieci governi cui la Corte di Strasburgo ha consentito di intervenire in difesa delle" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">&#8220;Italia sin la cruz ya no es Italia, como Francia, con el crucifijo ya no sería Francia&#8221;, dijo Joseph Weiler, quien representó a ocho de los diez gobiernos en el Tribunal de Estrasburgo ha permitido intervenir en defensa de </span><span title="posizioni del governo italiano nel caso del crocifisso." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">posiciones del gobierno italiano en el caso del crucifijo.<br />
</span><span title="«Non penso che tutti coloro che cantano Dio salvi la regina credano in Dio, ma penso che sarebbero scioccati se si dicesse che questa frase va cambiata o tolta perchè offende qualcuno», ha argomentato Weiler." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">&#8220;No creo que todos los que cantan a Dios salve a la reina creer en Dios, pero creo que se sorprendería si usted dice que esta frase debe ser modificado o eliminado porque ofende a alguien&#8221;, argumentó Weiler. </span><span title="La tesi di Weiler assomiglia molto a quella esposta nella memoria del governo italiano: se si leva il crocifisso, poi si dovrà intervenire in mille altre circostanze per levare croci dalle bandiere, parole dagli inni nazionali, foto di capi di Stato dalle aule." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">argumento Weiler es muy similar a la contenida en la memoria del Gobierno italiano: si la palanca del crucifijo, entonces debe intervenir en muchas otras circunstancias a fin de eliminar cruces de las banderas, los himnos nacionales de las palabras, fotos de jefes de estado de las aulas. </span><span title="«Magari un giorno la Gran Bretagna potrà decidere di cambiare o togliere questa frase -ha detto Weiler- ma questa non una decisione che può essere presa dalla Corte»." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">&#8220;Tal vez un día Bretaña puede decidir cambiar o eliminar esta frase dice Weiler, pero esto no es una decisión puede ser adoptada por la Corte.&#8221;</p>
<p></span><span title="I dieci Stati europei che appoggiano l'Italia nella difendere i crocifissi nelle aule delle scuole pubbliche (tra cui Armenia, Bulgaria, Cipro, Grecia, Lituania, Malta, Russia e San Marino) sostengono che si tratta di «un simbolo nazionale», oltreché" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Los diez países europeos que el apoyo de Italia en la defensa de los crucifijos en las aulas de escuelas públicas (entre ellos Armenia, Bulgaria, Chipre, Grecia, Lituania, Malta, Rusia, San Marino) sostienen que es &#8220;un símbolo nacional, así como </span><span title="religioso." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">religiosas. </span><span title="«Il crocifisso – ha aggiunto Weiler - è rispettato anche dalla popolazione laica»." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">&#8220;El crucifijo &#8211; agregó Weiler &#8211; es respetado por la población laica.&#8221;<br />
</span><span title="Weiler, che indossava la kippah ebraica, si è domandato se sia possibile ritirare un'immagine della regina d'Inghilterra dalle aule britanniche, perché è il capo della Chiesa anglicana." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Weiler, llevando la kipá judía, se pregunta si puede tomar una imagen de la Reina de Inglaterra por las aulas británicas, es la cabeza de la Iglesia Anglicana. </span><span title="E la sua risposta è stata «no»; e ha aggiunto che il tribunale di Strasburgo non potrà dire un giorno se rimuovere il termine «Dio» dall'inno inglese, perché sarà «il popolo a deciderlo»." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Y su respuesta fue &#8220;no&#8221;, y añadió que el Tribunal de Estrasburgo no se puede decir si un día desaparece la palabra &#8220;Inglés innata de Dios, porque va a ser&#8221; el pueblo decida &#8220;. </span><span title="Poi ha fatto notare che Soile Lautsi «vuole imporre all'Italia di essere uno Stato laico»." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Luego señaló que Soile Lautsi &#8220;quiere imponer a Italia a ser un estado secular.&#8221; </span><span title="In questo senso, i due rappresentanti del governo italiano, hanno affermato che Lautsi è «una militante atea» che «cerca di imporre nella scuola il suo concetto personale di laicismo»." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">En este sentido, los dos representantes del gobierno italiano alegó que Lautsi es un &#8220;ateo militante&#8221; que &#8220;pretende imponer su concepto en el personal de la escuela de la laicidad.&#8221;<br />
 <br />
</span><span title="Nicola Lettieri e Giuseppe Albenzio si sono detti contrari alla soppressione dei simboli religiosi, perché questo gioverebbe «a favore degli atei e degli agnostici razionalisti»." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Nicola y Giuseppe Lettieri Albenzio se oponían a la supresión de los símbolos religiosos, ya que esto beneficiaría &#8220;a favor de los ateos y los agnósticos y racionalistas.&#8221; </span><span title="Ma la religione, hanno aggiunto i due avvocati dello Stato, ha «una dimensione sociale, pubblica e collettiva»." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Pero la religión, añadieron dos abogados del Estado &#8220;, una social, público y comunitario.&#8221; </span><span title="Dopo aver ricordato che in Italia si può andare a scuola anche con il velo islamico e che il piano di studi è «pluralista e alieno dal proselitismo e dall'indottrinamento», Lettieri ha concordato con Weiler nel ricordare che il crocifisso rappresenta «un sentimento popolare" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Tras recordar que en Italia se puede ir a la escuela con velo, y que el currículo es &#8220;pluralista y aversión al proselitismo y adoctrinamiento&#8221;, de acuerdo con la Lettieri Weiler señaló que el crucifijo representa &#8220;un sentimiento popular </span><span title="italiano» e ha aggiunto che il caso Lautsi «non è giuridico, ma politico e ideologico»." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">italiano &#8220;y añadió que el caso Lautsi&#8221; no es legal sino político e ideológico. &#8221;</p>
<p></span><span title="Anche la chiesa cattolica e ortodossa di Serbia hanno espresso il loro appoggio all'Italia, che contesta il divieto di esporre il crocifisso nelle scuole pubbliche." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Incluso la Iglesia católica y ortodoxa Serbia han expresado su apoyo a Italia, que desafía la prohibición de poner el crucifijo en las escuelas públicas. </span><span title="«Rispettiamo le opinioni e il pensiero di ogni cittadino di un'Europa multietnica e multiculturale, ma riteniamo che allo stesso modo i cristiani abbiano diritto alle loro opinioni e all'aperta espressione della propria appartenenza religiosa», si afferma in una dichiarazione della chiesa cattolica" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">&#8220;Respetamos las opiniones y pensamientos de todos los ciudadanos de una sociedad multiétnica y multicultural, pero creemos que los cristianos misma manera tienen derecho a sus opiniones y la expresión abierta de su afiliación religiosa&#8221;, dijo en un comunicado de la Iglesia Católica </span><span title="serba." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">serbia. </span><span title="In essa si aggiunge che la croce è il segno di una tradizione culturale-religiosa, che ha avuto un ruolo decisivo nella formazione della cultura europea." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Añade que la cruz es el signo de una tradición cultural-religiosa, que ha desempeñado un papel decisivo en la conformación de la cultura europea. </span><span title="«La maggioranza delle popolazione europea è costituita da cristiani, e vietare di mostrare i simboli della fede cristiana offenderebbe il sentimento di tale maggioranza», aggiunge la dichiarazione." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">&#8220;La mayoría de la población europea está formada por cristianos, y prohibir para mostrar los símbolos de la fe cristiana podría ofender los sentimientos de la mayoría&#8221;, añade la declaración.<br />
</span><span title="Anche la chiesa ortodossa serba ha espresso il suo appoggio all'Italia nel ricorso alla Corte europea di Strasburgo sulla questione del crocifisso." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Incluso la Iglesia Ortodoxa Serbia ha expresado su apoyo a Italia en su recurso ante el Tribunal Europeo de Estrasburgo sobre la cuestión del crucifijo. </span><span title="«Speriamo che tale iniziativa trovi risposta positiva in seno alla Corte europea dei diritti dell'uomo», ha fatto sapere il Sinodo ortodosso in una nota." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">&#8220;Esperamos que esta iniciativa son la respuesta positiva en el Tribunal Europeo de Derechos Humanos, declaró que es el Sínodo ortodoxo en un comunicado.</p>
<p></span><span title="«Credo che abbiamo tutte le carte in regola per un risultato positivo», ha dichiarato il ministro degli Esteri, Franco Frattini, commentando l'udienza della Grande Chambre della Corte dei diritti dell'uomo." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">&#8220;Creo que tenemos todos los requisitos necesarios para un resultado exitoso&#8221;, dijo el canciller Franco Frattini, al comentar sobre la audiencia de la Cámara de la Gran Corte de Derechos Humanos. </span><span title="«L'udienza di oggi ha mostrato uno straordinario intervento del rappresentante italiano - ha dichiarato Frattini - e un intervento altrettanto importante di rappresentanti di dieci Paesi, un numero di parlamentari europei che si sono associati al nostro ricorso»." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">&#8220;La audiencia de hoy ha demostrado una extraordinaria intervención del representante italiano &#8211; dijo Frattini &#8211; y la intervención como importantes representantes de diez países, un número de diputados que están asociados con nuestra acción.&#8221; </span><span title="Si tratta, ha concluso il capo della Diplomazia italiana, di «una grande battaglia per la libertà e per l'identità dei nostri valori cristiani»." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Se concluye, el jefe de la diplomacia italiana, &#8220;una gran batalla por la libertad y la identidad de nuestros valores cristianos&#8221;.</p>
<p></span><span title="Crocifisso, Europa alla prova" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Crucifijo, Prueba de Europa<br />
</span><span title="Potrebbe essere quello dell'avvocato Nicolò Paoletti a sostegno del ricorso della cittadina italiana di origine filandese, Soile Lautsi, il primo degli interventi nel dibattimento della Grande Chambre della Corte europea dei diritti dell'uomo di Strasburgo, che riesamina la sua sentenza del 3 novembre" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Nicholas abogado Paoletti podría ser en apoyo del recurso de casación de la ciudad italiana de origen finlandés, Soile Lautsi, el juicio de primera intervención en la Cámara Grande del Tribunal Europeo de Derechos Humanos de Estrasburgo, el cual se revisará su decisión de 03 de noviembre </span><span title="contro l'esposizione del crocifisso nelle aule scolastiche." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">contra la exposición del crucifijo en las aulas. </span><span title="Il risame si impone dopo il ricorso presentato dal nostro Paese il 28 gennaio scorso." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">El risame se impone tras una apelación de Italia el 28 de enero del año pasado.</p>
<p></span><span title="Successivamente Nicola Lettieri in difesa del nostro governo." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Entonces Nicolás Lettieri en defensa de nuestro gobierno. </span><span title="E a sostegno delle memorie presentate da dieci Paesi membri del Consiglio d'Europa ( interverrà il giurista statunitense Joseph Weiler, un ebreo osservante, noto per i suoi scritti in favore della inclusione delle «radici giudeo-cristiane» nella costituzione europea. Poi a sostegno" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Y en apoyo de los escritos presentados por los diez miembros del Consejo de Europa (hablar abogado estadounidense Joseph Weiler, un judio observante, conocido por sus escritos a favor de la inclusión de las &#8220;raíces judeo-cristiano&#8221; en la Constitución europea. A continuación, en apoyo </span><span title="di un documento di trentatre membri del Parlamento europeo, tra cui Carlo Casini, presidente della Commissione affari costituzionali della &quot;Camera&quot; della Ue, si pronuncerà un legale della Alliance Defense Fund (Adf) una organizzazione di legali statunitensi cristiani con filiali anche in altri Paesi" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">un documento de treinta y tres miembros del Parlamento, incluida Carlo Casini, presidente de la Comisión de Asuntos Constitucionales de &#8220;Room&#8221; de la UE, se pronunciará por un abogado de Alliance Defense Fund (ADF), una organización de cristianos jurídica EE.UU. con filiales en otros países </span><span title="molto attiva nelle battaglie per i diritti dell'uomo, la libertà religiosa e la difesa della vita." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">muy activa en las batallas por los derechos humanos, libertad religiosa y la defensa de la vida.</p>
<p></span><span title="Le altre parti, organizzazioni non governative che sono intervenute nel dibattimento con la presentazione di documenti, come le Acli el'European centre for law and justice Zentralkomitee des deutschen Katholiken, Semaines sociales de France e Associazioni cristiane lavoratori italiani, numerose a sostegno della posizione italiana" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Los demás partidos, las organizaciones no gubernamentales que intervinieron en el debate con la presentación de documentos tales como la ACLI y el Centro Europeo de Derecho y Justicia Zentralkomitee des deutschen Katholiken, Semanas Sociales de Francia y el italiano Cristiano Asociación de Trabajadores, muchos en apoyo de la posición italiana </span><span title=", e qualcuna come l'Associazione nazionale del libero pensiero in accordo con le tesi della Lautsi." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">, y algunos, como la Asociación Nacional de pensamiento libre, de acuerdo con las tesis de Lautsi.</p>
<p></span><span title="Nel corso di queste arringhe i giudici della Grande Chambre potrebbero chiedere dei chiarimenti ai vari intervenuti." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Durante estas arengas a los jueces de la Cámara Grand podría pedir aclaraciones a los distintos oradores. </span><span title="In conclusione ci saranno dieci minuti di replica dell'avvocato della Lautsi e dell'agente del governo italiano." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">En conclusión, habrá diez minutos de réplica Lautsi abogado y agente del Gobierno italiano.</p>
<p></span><span title="Comunque l'udienza non si concluderà con un verdetto." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Sin embargo, la audiencia no terminará con un veredicto. </span><span title="La Corte infatti ha già anticipato che saranno necessari da sei ai dodici mesi, prima che venga resa pubblica la decisione." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">El Tribunal ya ha anticipado que tomará entre seis y doce meses antes de la decisión se haga pública. </span><span title="In un recente caso tedesco sono trascorsi più di 14 mesi tra l'udienza in Grande Camera e la pubblicazione della sentenza finale." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">En un caso reciente de Alemania ha sido más de 14 meses entre la audiencia en la Sala Gran y la publicación de la adjudicación definitiva. </span><span title="Come è noto la Corte è un organismo che fa parte del Consiglio d'Europa (Coe) a cui aderiscono 47 Paesi, e si fonda sulla Convenzione dei diritti dell'Uomo firmata a Roma nel 1950." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Como sabemos la Corte es un organismo que forme parte del Consejo de Europa (COE) que participan 47 países, y se basa en la Convención sobre los Derechos Humanos firmada en Roma en 1950. </span><span title="Il Coe non deve essere confuso con l'Unione europea i cui membri sono 27." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">El COE no debe confundirse con la Unión Europea, cuyos miembros son 27. </span><span title="Al Cosiglio infatti ed alla corte dopo il crollo del comunismo dal 1990 hanno aderito numerosi Paesi dell'Est, tra cui la Russia." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Y fuertemente recomendó a la corte después de la caída del comunismo en 1990, se han unido a muchos países del Este, incluida Rusia. </span><span title="Ed è proprio la memoria a favore della posizione italiana della Federazione russa, Paese prevalentemente di religione prevalentemente ortodossa, insieme all'apporto di giuristi americani protestanti, ea quello dell'ebreo Weiler a smentire una delle tesi della sentenza del tre novembre, che il crocifisso" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Y es la memoria de la posición de Italia en favor de la Federación de Rusia, principalmente religiosa predominantemente país ortodoxo, con la contribución de los abogados estadounidenses protestantes, Judio Weiler y que negar una de las tesis de la sentencia del 03 de noviembre, el crucificado </span><span title="sia un simbolo che interessi solo i cattolici." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">es un símbolo de interés sólo para los católicos.</p>
<p></span><span title="In particolare l'Adf è una fondazione nata nel 1994 a Phoenix nell'Arizona da un gruppo di leader religiosi di varie professioni religiose: cattolici come anche ebrei e protestanti." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">En particular, el ADF es una fundación creada en 1994 en Phoenix en Arizona por un grupo de líderes religiosos de diversas profesiones Judios religiosos, así como los católicos y protestantes. </span><span title="Lo scopo dell'iniziativa è di coordinare e dare fondi ad avvocati che sono disposti a occuparsi di casi che coinvolgano libertà di religione, difesa della vita e difesa del matrimonio così come concepito dalla Costituzione italiana." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">El objetivo de esta iniciativa es coordinar y proveer fondos a los abogados que estén dispuestos a ocuparse de casos de libertad religiosa, la defensa de la vida y defender el matrimonio tal como fue diseñado por la Constitución italiana.<br />
</span><span title="Pier Luigi Fornari" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Pier Luigi Fornari</p>
<p></span><span title="Battaglia di civiltà" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Batalla de la civilización<br />
</span><span title="Dieci Paesi con l'Italia «Quel simbolo non si tocca»" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Los diez países con Italia &#8220;Ese símbolo es intocable&#8221;<br />
</span><span title="È una rappresentanza molto nutrita e diversificata di presenze quella che oggi sfilerà nella Corte europea dei diritti umani di Strasburgo in difesa del crocifisso." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Se alimenta de asistencia y representación muy diversa que desfilan los días en el Tribunal Europeo de Derechos Humanos de Estrasburgo en defensa del crucifijo. </span><span title="Oltre alle due parti direttamente in causa – Soile Lautsi e il Governo italiano – c'è anche un folto gruppo di parti terze che intervengono nel dibattimento alla Grande Chambre, e sotto questo profilo il piatto pesa nettamente a favore dell'Italia." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Además de las dos partes directamente implicadas &#8211; Soile Lautsi y el gobierno italiano &#8211; también hay un gran grupo de los terceros implicados en el juicio a la Cámara Grand, y en este sentido la placa pesa fuertemente en favor de Italia.</p>
<p></span><span title="Ci sono ben dieci Paesi che hanno presentato memorie in difesa del crocifisso." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Hay diez países que han presentado declaraciones en defensa del crucifijo. </span><span title="E poi vi sono 33 parlamentari che hanno presentato un documento preparato dalla Alliance Defense Fund, una organizzazione di avvocati nata negli Usa, molto attiva in tutto il mondo a difesa dei diritti umani, della vita e della famiglia." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Y luego hay 33 diputados que han presentado un documento preparado por la Alliance Defense Fund, una organización de abogados nacidos en los EE.UU., en todo el mundo muy activo en defensa de los derechos humanos, la vida y la familia. </span><span title="Sono intervenute con un loro documento anche organizzazioni non governative cattoliche, le Acli, le Settimane sociali di Francia, il comitato centrale dei cattolici tedeschi." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Intervino con un documento que las organizaciones no gubernamentales también católica, la ACLI, las Semanas Sociales de Francia, el Comité Central de los Católicos Alemanes. </span><span title="A favore della posizione italiana ha presentato una memoria anche il Centro europeo per la legge e la giustizia." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">En apoyo de la posición italiana también ha presentado un Centro Europeo de Derecho y la Justicia.</p>
<p></span><span title="A sostegno della Lautsi, invece, c'è l'Associazione nazionale del libero pensiero." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">En apoyo de Lautsi, sin embargo, es la asociación nacional del libre pensamiento. </span><span title="A difendere otto delle dieci nazioni che si sono costituite a favore della posizione italiana sarà il giurista Joseph Weiler, un ebreo osservante che si è già battuto per il riconoscimento delle radici giudeo cristiane dell'Europa." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Para defender a ocho de los diez países que se han formado para el cargo será el jurista italiano Joseph Weiler, un judio atento que ya ha luchado por el reconocimiento de las raíces judeocristianas de Europa. </span><span title="Secondo la Federazione Russa la sentenza ha ristretto il margine di discrezionalità degli Stati membri nelle questioni di libertà di religiosa ad una formula angusta, non tenendo conto delle differenze storiche e culturali dei Paesi europei, delle legittime diversità degli approcci nazionali e delle «imprevedibili conseguenze alle" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">De acuerdo con la Federación de Rusia, el fallo ha restringido la discreción de los Estados miembros en materia de libertad de religión a una fórmula estrecha, sin tener en cuenta las diferencias históricas y culturales de los países europeos, la legítima diversidad de enfoques y &#8220;consecuencias impredecibles para </span><span title="quali la sentenza può condurre»." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">que la sentencia puede dar lugar. &#8221;</p>
<p></span><span title="La memoria russa conclude che esponendo i crocifissi nelle classi lo Stato chiamato a rispondere presso la Corte, cioè l'Italia, nell'adempiere la sue funzioni rispetto all'educazione e all'insegnamento, non ha mancato di assicurare che l'educazione el'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">La memoria de las reclamaciones de Rusia que la exposición de los crucifijos en las aulas tuvo que responder a la Corte, a saber, Italia, en el cumplimiento de sus funciones en relación con la educación y la enseñanza, no ha dejado de velar por que El la educación &#8221; </span><span title="apprendimento siano impartiti in modo oggettivo, critico e pluralistico, rispettando anche le convinzioni religiose e filosofiche dei genitori in accordo con la Convenzione come modificata nei vari protocolli." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">el aprendizaje se lleva a cabo de manera objetiva, crítica y pluralista, al tiempo que respetando las convicciones religiosas y filosóficas de los padres de conformidad con el Convenio en su versión modificada en varios protocolos. </span><span title="Anche i Bulgari ricordano alla Corte la sussidiarietà riaffermata dal Consiglio d'Europa nel 1995, e inoltre registrano una grande inconsistenza tra la sentenza del 3 novembre ei giudizi precedenti di Strasburgo in merito agli articoli della Convenzione citati." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Aún recuerdo los búlgaros, la Corte confirmó el principio de subsidiariedad por el Consejo de Europa en 1995, y también muestran una gran inconsistencia entre la decisión de 3 de noviembre y las sentencias anteriores del Convenio de Estrasburgo sobre los artículos citados.</p>
<p></span><span title="Analogo il principio fondamentale assunto alla base del ragionamento dalla Lituania, che mette in chiaro come il simbolo religioso non possa essere interpretato in un &lt;+corsivo&gt;vacuum&lt;+tondo&gt;, e neppure le garanzie della Convenzione debbano essere intese non tenendo conto delle specificità" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Del mismo modo, el principio fundamental que subyace en el razonamiento seguido por Lituania, que pone de manifiesto como el símbolo religioso no puede ser interpretada en el vacío &lt;+&gt; cursiva &lt;+ redonda&gt;, e incluso las garantías de la Convención debe ser entendido sin tener en cuenta las especificidades </span><span title="degli Stati, particolarmente in una sfera dove non c'è consenso in Europa." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Estados, en particular en un ámbito donde no existe un consenso en Europa. </span><span title="La Romania non vede come la raccomandazione di togliere il crocifisso potrebbe servire a conciliare le religioni dei cittadini, in realtà togliendo la possibilità di manifestarle." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Rumanía no ve la recomendación de quitar el crucifijo puede servir para reconciliar a las religiones de la gente, en realidad la eliminación de la posibilidad de la manifestación. </span><span title="Il Principato di Monaco, ricordando che i simboli religiosi figurano sulle bandiere di numerosi Stati, rileva che non sono di per sé una minaccia alle libertà previste della Convenzione." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">El Principado de Mónaco, señalando que los símbolos religiosos aparecen en las banderas de muchos países, señala que no son en sí una amenaza a las libertades de la Convención. </span><span title="Anche l'Armenia è convinta che l'esposizione del crocifisso non priva i genitori del loro diritto di educare i figli in conformità con le loro convinzioni religiose e filosofiche." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Armenia también está convencido de que la exposición del crucifijo no privar a los padres de su derecho a educar a sus hijos conforme a sus convicciones religiosas y filosóficas. </span><span title="San Marino interviene in difesa dell'Italia anche perché preoccupato: nonostante le sentenze riguardino solo il caso specifico, la Corte ha invitato a più riprese gli Stati a modificare la legislazione per evitare casi analoghi." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">San Marino habló en defensa de Italia, porque a pesar de la preocupación resoluciones afectan sólo al caso concreto, la Corte ha invitado reiteradamente a los estados a modificar la legislación para evitar casos similares.</p>
<p></span><span title="Per Malta l'eliminazione di un simbolo della identità nazionale dallo spazio pubblico, per il fatto che ha anche un significato religioso per la maggioranza di quella comunità, appare incongrua e sproporzionata." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Para Malta, la eliminación de un símbolo de la identidad nacional desde el espacio público, ya que también tiene un significado religioso para la mayoría de esa comunidad, parece incongruente y desproporcionada. </span><span title="Il governo greco individua nella sentenza contraddizioni con la giurisprudenza precedente, osservando che se la democrazia non può essere ridotta sempre alla supremazia costante dell'opinione maggioritaria, a più forte ragione non deve riservare alla maggioranza un trattamento ingiusto." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">El gobierno griego identifica las contradicciones de gobierno con el caso anterior, señalando que si no la democracia no siempre se puede reducir a la opinión mayoritaria constante supremacía, cuánta más razón para reservar la mayor parte de un trato injusto. </span><span title="Cipro infine, ricordando alla Corte che non ha competenza sull'ordinamento e la programmazione delle scuole, richiama il margine di valutazione che deve essere riservata ai singoli Stati." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Chipre Por último, recordando que la Corte no tiene competencia sobre la organización y programación de las escuelas, llame al grado de discrecionalidad debe reservarse para los estados individuales.<br />
</span><span title="Pierluigi Fornari" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Pierluigi Fornari<br />
</span><span title="L'ANALISI" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">ANÁLISIS<br />
</span><span title="Cultura e storia unica bussola degli Stati" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Cultura e historia única brújula miembros<br />
</span><span title="Il 28 gennaio scorso è stato presentato dall'Italia un ricorso alla sentenza pronunciata il 3 novembre." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">El 28 de enero, fue presentado por Italia a un pronunciamiento sobre el recurso el 3 de noviembre. </span><span title="Il documento tra l'altro ha sottolineato che «imporre a uno Stato di rimuovere il simbolo religioso che esiste già e la cui presenza è giustificata dalla tradizione del Paese (senza che questo simbolo obblighi all'adesione di fede), implica un valore negativo contro" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">El documento, entre otras cosas, subrayó que &#8220;exige al Estado que elimine el símbolo religioso que ya existe y cuya presencia se justifica por las tradiciones del país (sin ese símbolo de la fe de las obligaciones de la adhesión), implica un valor negativo en contra </span><span title="ciò che rappresenta questo simbolo e viola la libertà religiosa»." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">¿Qué es este símbolo y viola la libertad religiosa. &#8221; </span><span title="Inoltre il ricorso del governo chiede «se la semplice presenza di &quot;inerti&quot;, come il crocifisso, possa turbare la coscienza del non credente, o se, invece, non si utilizzi questo turbamento per manifestare una vera intolleranza della dimensione religiosa»." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Además, la acción del Gobierno se pregunta «si la mera presencia de&#8221; inertes &#8220;, como el crucificado, no puede perturbar la conciencia del creyente, o si, en cambio, no use esta perturbación para demostrar una intolerancia real de la dimensión religiosa&#8221;.</p>
<p></span><span title="Peraltro, argomenta il ricorso, «la neutralità assoluta dello Stato in materia religiosa è una chimera»." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Por otra parte, el recurso argumenta, &#8220;la neutralidad absoluta del Estado en materia religiosa es una quimera.&#8221; </span><span title="Infatti qualsiasi normativa in materia «può essere un modo, una posizione che può offendere la sensibilità di un certo numero di persone, come è inevitabile e riconosciuto dalla stessa Corte." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">De hecho, cualquier legislación &#8220;puede ser una manera, una posición que pueda herir la sensibilidad de un número de personas que, como es inevitable y reconocido por la Corte. </span><span title="Così, in questo caso, le persone di fede potrebbero sentirsi offese per il fatto di non poter vedere il loro simbolo religioso sul muro»." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Así, en este caso, la gente de fe puede sentir agraviado que no puede ver su símbolo religioso en la pared. &#8221; </span><span title="In proposito, il ricorso cita il giurista ebreo Joseph Weiler, il quale ha osservato che «la rinuncia da parte di uno Stato a tutte le forme di simbolismo religioso non è una posizione più neutrale di quella di chi aderisce a una forma di simbolismo religioso determinato" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">En este sentido, el recurso cita el judio abogado Joseph Weiler, quien señaló que &#8220;la renuncia de un Estado a cualquier forma de simbolismo religioso no es una más neutral que el de aquellos que se adhieren a una forma particular de simbolismo religioso </span><span title="»." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">. </span><span title="Nel contesto della realtà storica e della cultura italiana, rimuovere il crocifisso dalle pareti delle scuole non ha nulla a che fare con il comportamento di uno Stato veramente laico, ma, ancora citando Weiler, «significa semplicemente che si concentrano nel simbolismo dello Stato, una" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">En el contexto de la realidad histórica y de la cultura italiana, quitar el crucifijo de las paredes de las escuelas no tiene nada que ver con el comportamiento de un Estado verdaderamente laico, pero, de nuevo citando Weiler, &#8220;simplemente significa que se centran en el simbolismo del estado, una </span><span title="visione del mondo piuttosto che un'altra, passando per tutte le neutralità»." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">visión del mundo sobre otra, pasando por toda la neutralidad. &#8221;</p>
<p></span><span title="Il ricorso accenna, infine, al principio di sussidiarietà: «Inoltre, come riconosciuto dalla stessa Corte, le autorità nazionali hanno una notevole discrezionalità in una materia così complessa e delicata, strettamente legata alla cultura e alla storia»." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">El recurso de casación se refiere, por último, el principio de subsidiariedad: &#8220;Además, como ha reconocido el Tribunal de Justicia, las autoridades nacionales tienen discreción considerable en esa compleja y delicada, muy ligado a la cultura y la historia.&#8221; </span><span title="Poiché «la neutralità si oppone allo stato confessionale che promuove apertamente una particolare religione, ma anche allo stato basato su un secolarismo militante che promuove l'agnosticismo ol'ateismo, ne consegue che l'incompetenza dello Stato a rispondere a domande sulla trascendenza non può" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Ya que &#8220;la neutralidad del Estado se opone abiertamente sectaria que promueve una religión particular, pero también al Estado sobre la base de un laicismo militante que promueve ol&#8217;ateismo agnosticismo, se deduce que la jurisdicción del Estado para responder a las preguntas en la trascendencia no puede </span><span title="condurre anche alla promozione di ateismo o di agnosticismo con l'eliminazione dei simboli religiosi dalla vita pubblica»." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">también conducen a la promoción del ateísmo o el agnosticismo con la eliminación de símbolos religiosos de la vida pública. &#8221;</p>
<p></span><span title="La memoria dell'Italia presentata il 30 marzo ribadisce che l'errore della Corte è proprio questo: «optare per la neutralità, mentre si realizza, in effetti solo una posizione di vantaggio a favore di un atteggiamento a-religioso o anti-religioso;" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Recuerdos de Italia han presentado 30 de marzo la Corte reitera que el error es el siguiente: &#8220;optar por la neutralidad, y se dio cuenta, de hecho, sólo una ventaja a favor de una actitud religiosa o antirreligiosa; </span><span title="la prova è che in questo caso, la ricorrente, che è partner della Uaar (Unione degli ates e degli agnostici, razionalisti) agisce in quanto ateo militante." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">la prueba es que en este caso, el demandante, quien es socio de UAAR (Unión de ates y los agnósticos, racionalistas) actúa como un ateo militante. </span><span title="Il suo scopo è semplicemente quello di ottenere, con il pretesto della laicità dello Stati, che la sua ideologia a-religiosa o addirittura anti-religiosa prevalga: in questo caso sulla religione professata dalla maggioranza della popolazione, e, come vedremo in seguito, contro" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Su propósito es simplemente para obtener con el pretexto de la laicidad, que su ideología religiosa, o incluso anti-religiosa prevalece: en este caso la religión profesada por la mayoría de la población, y, como veremos, en contra de </span><span title="la volontà della stragrande maggioranza degli altri genitori." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">la voluntad de la inmensa mayoría de los otros padres. </span><span title="Il riferimento alla laicità dello Stato fatto dal ricorrente (la quale laicità non ha alcun fondamento nella Convenzione) non è che una invocazione per imporre una ideologia a-religiosa o anti-religiosa per qualsiasi religione e cancellare la tradizione del Paese ospitante»." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">La referencia a la laicidad de la demandante (que la laicidad no tiene ninguna base en la Convención) no es un motivo para imponer una ideología religiosa-religioso o anti-cualquier religión y borrar la tradición del país de acogida. &#8221;</p>
<p></span><span title="Secondo la memoria inoltre la Corte si basa su «una concezione strettamente individualistica della religiosità», che non si attaglia all'Italia e ad altri Paesi europei." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">De acuerdo a la memoria, el Tribunal también se basa en &#8220;una concepción estrictamente individualista de la religión&#8221;, que no se ajusta a Italia y otros países europeos. </span><span title="Il documento cita la ricerca fatta dal professor Carlo Cardia, in cui si sostiene che il concetto di neutralità in Italia è molto diverso dalla laicità francese; è più benevolo verso qualsiasi tipo di religione, ma tuttavia anche coerente alla Convenzione." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">El documento cita una investigación realizada por el Profesor Carlo Cardia, que argumenta que el concepto de neutralidad en Italia es muy diferente de la laicidad francesa, está más dispuesta a cualquier tipo de religión, pero también coherente con el Convenio. </span><span title="Sulla base dell'analisi dei pronunciamenti passati si osserva poi che in applicazione del principio di sussidiarietà «la Corte ha riconosciuto che le autorità nazionali sono in una posizione migliore rispetto al giudice europeo per valutare le situazioni locali el'applicazione della Convenzione a queste specifiche realtà" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Con base en los pronunciamientos del pasado también se puede señalar que en virtud del principio de subsidiariedad &#8220;, la Corte ha reconocido que las autoridades nacionales están en mejores condiciones que el tribunal europeo para evaluar la situación local y la aplicación de la Convención a esas condiciones especiales </span><span title="." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">. </span><span title="Al tal fine la Corte riconosce agli Stati membri un &quot;margine di discrezionalità nazionale&quot;, strettamente correlato al grado di &quot;consenso&quot; esistente tra i Paesi europei»." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">A tal efecto, el Tribunal ofrece a los Estados miembros un &#8220;margen de discrecionalidad nacional, que está estrechamente relacionada con el grado de&#8221; consenso &#8220;entre los países europeos&#8221;.</p>
<p></span><span title="Degno di nota infine quanto decise nel gennaio del 2006 la sesta sezione del Consiglio di Stato ponendo fine alla vicenda in Italia." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Cabe destacar finalmente decidió en enero de 2006, la sección sexta del Consejo de Estado que termina el asunto en Italia. </span><span title="L'esposizione del crocifisso anche per i non credenti «è atto ad esprimere, appunto in chiave simbolica ma in modo adeguato, l'origine religiosa dei valori di tolleranza, di rispetto reciproco, di valorizzazione della persona, di affermazione dei suoi diritti, di" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">La exposición de la es crucificado también por los no creyentes &#8220;, capaces de expresar, en una simbólica pero suficiente simplemente, el origen de los valores religiosos de la tolerancia, el respeto mutuo, la mejora de la persona, para hacer valer sus derechos, </span><span title="riguardo alla sua libertà, di autonomia della coscienza morale nei confronti dell'autorità, di solidarietà umana, di rifiuto di ogni discriminazione, che connotano la civilità italiana»." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">acerca de su libertad, la autonomía en contra de la autoridad de la conciencia, de la solidaridad humana, rechazo de la discriminación, que caracterizan a la civilización italiana &#8220;.<br />
</span><span title="Pier Luigi Fornari" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Pier Luigi Fornari</p>
<p></span><span title="Crocifisso: LE TAPPE" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Crucifijo: LOS PASOS<br />
</span><span title="23 LUGLIO 2002 Solie Lautsi impugna al Tar Veneto la decisione del consiglio dell'istituto frequentato dai figli di mantenere il crocifisso nelle aule scolastiche." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">23 de julio 2002 Solie Lautsi celebración del Véneto Tar la decisión de la junta directiva de la institución que asisten los hijos para mantener el crucifijo en las aulas. </span><span title="Il Tar pone il problema alla Consulta." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">El alquitrán Mira al problema.</p>
<p></span><span title="DICEMBRE 2004 La Consulta dichiara la questione inammissibile perché attinente norme regolamentari." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">12 2004 La Mirada declarada inadmisible, ya que la cuestión normativa conexa.</p>
<p></span><span title="MARZO 2005 Il Tar rigetta il ricorso." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Marzo de 2005 El alquitrán rechaza el recurso de casación.</p>
<p></span><span title="13 FEBBRAIO 2006 Il Consiglio di Stato conferma la sentenza del Tar individuando nel crocifisso un valore laico costituzionale." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">13 de febrero 2006 El Consejo de Estado confirma la sentencia de la TAR en la identificación de valor crucificado constitución secular. </span><span title="Luglio 2006 la Lautsi ricorre alla Corte di Strasburgo." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">07 2006 Lautsi recurrir al Tribunal de Estrasburgo.</p>
<p></span><span title="3 NOVEMBRE 2009 La Corte dichiara ricevibile il ricorso e condanna l'Italia a versare cinquemila euro alla Lautsi per danno morale." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">03 de noviembre 2009, la Corte declaró admisible el recurso y condene Italia a pagar cinco mil euros por los daños Lautsi.</p>
<p></span><span title="28 GENNAIO 2010 Ricorso del governo italiano con cui si chiede che la questione sia rinviata alla Grande Chambre" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">28 de enero 2010 Memorias del Gobierno italiano pide que el asunto se remita de nuevo a la Cámara Gran</p>
<p></span><span title="2 MARZO 2010 Un comitato della Corte dichiara «ricevibile» il ricorso italiano" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">02 de marzo 2010 Una comisión de la Corte establece que &#8220;recibir&#8221; el uso de la lengua italiana</p>
<p></span><span title="30 APRILE 2010 L'Italia presenta una memoria ulteriore a riguardo" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">30 de abril 2010 Italia tiene más información sobre la memoria</p>
<p></span><span style="background-color: #fff;" title="30 GIUGNO 2010 Il ricorso italiano viene discusso davanti alla Grande Chambre." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">30 de junio 2010 El uso de la lengua italiana se discute antes de la Gran Cámara. </span><span style="BACKGROUND-COLOR: #ebeff9" title="Dieci Stati membri del Consiglio d'Europa hanno presentato memorie a sostegno dell'Italia." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Diez miembros del Consejo de Europa han presentado declaraciones en apoyo de Italia.</p>
<p></span><span title="AVVENIRE" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">FUTURO</p>
<p></span></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blogsdelagente.com/a-dio-mio-padre/2010/06/30/la-cruz-que-da-miedo/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>EL CORAJE DE DIOS</title>
		<link>http://blogsdelagente.com/a-dio-mio-padre/2010/04/02/el-coraje-de-dios/</link>
		<comments>http://blogsdelagente.com/a-dio-mio-padre/2010/04/02/el-coraje-de-dios/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 02 Apr 2010 17:25:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>handycapp</dc:creator>
				<category><![CDATA[General]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blogsdelagente.com/a-dio-mio-padre/?p=48</guid>
		<description><![CDATA[EL CORAJE DE DIOS
Dios tenía mucho coraje para llevar a cabo su plan de salvación. Alguien puede argumentar que él era Dios y todo es posible para él, pero debemos reconocer, sin embargo, que cobró ánimos. Él tuvo el coraje de renunciar a su omnipotencia lugar, tomando la forma de un niño humano debe ser [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span id="result_box"><span style="BACKGROUND-COLOR: #fff" title="IL CORAGGIO DI DIO" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">EL CORAJE DE DIOS</p>
<p></span><span style="BACKGROUND-COLOR: #fff" title="Dio ha avuto molto coraggio, a realizzare il Suo disegno di salvezza." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Dios tenía mucho coraje para llevar a cabo su plan de salvación. </span><span style="BACKGROUND-COLOR: #fff" title="Qualcuno mi potrà obiettare che lui era Dio e tutto è possibile a lui, ma bisogna riconoscere comunque che ha avuto coraggio." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Alguien puede argumentar que él era Dios y todo es posible para él, pero debemos reconocer, sin embargo, que cobró ánimos. </span><span style="BACKGROUND-COLOR: #fff" title="Ha avuto coraggio a nascere rinunciando alla sua onnipotenza assumendo la condizione umana di un bambino che deve essere curato in tutto, che fa la pipì addosso, che piange in continuazione come tutti i bambini del mondo." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Él tuvo el coraje de renunciar a su omnipotencia lugar, tomando la forma de un niño humano debe ser tratado de todo, que hace pis en él, llorando todo el tiempo como todos los niños del mundo. </span><span style="BACKGROUND-COLOR: #fff" title="Ha avuto coraggio, perché dopo qualche tempo dalla sua nascita, ha dovuto fuggire in Egitto con i suoi genitori a causa della minaccia di morte di Erode." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Tenía coraje, durante algún tiempo después de su nacimiento, tuvo que huir a Egipto con sus padres debido a la amenaza de la muerte de Herodes. </span><span style="BACKGROUND-COLOR: #fff" title="Lui Dio che fugge davanti a un uomo,1 uomo che aveva paura di un bambino." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Huye a Dios que un hombre, 1 hombre que tenía miedo de un niño. </span><span style="BACKGROUND-COLOR: #fff" title="Alla morte di Erode Gesù con i suoi genitori, ritorna dall'Egitto e si stabilisce a Nazareth dove lui Dio, vive e cresce sottomesso ai suoi genitori : Maria e Giuseppe." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">La muerte de Herodes Jesús y sus padres regresaron de Egipto y se establecieron en Nazaret donde Dios, vive y crece bajo sus padres María y José. </span><span title="Ha avuto coraggio, perché dopo qualche tempo, il suo padre putativo Giuseppe muore lasciandoli soli al mondo e Lui aiuta la sua mamma nei problemi di ogni giorno, sino all'età di trent'anni." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Tenía coraje, porque después de un tiempo, su padre adoptivo, José muere dejándolo solo en el mundo y ayuda a su madre en los problemas cotidianos, hasta la edad de treinta años. </span><span title="Ha avuto coraggio, perché prima di iniziare la sua attività apostolica ha digiunato 40 giorni, ha subito le tentazioni e dopo averle superate e aver mangiato è andato a farsi battezzare sul fiume giordano lui Dio da San Giovanni battista." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Tenía coraje, porque antes de iniciar su actividad apostólica ayunó 40 días, inmediatamente después de haber vencido la tentación y comer y se fue al río Jordán, para ser lo bautizó Dios por San Juan Bautista. </span><span title="Ha avuto coraggio perché ha cominciato a predicare, dove i sommi sacerdoti e dottori della legge gli contestavano quello che predicava e nonostante facesse miracoli per testimoniare la veridicità di quello che predicava." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Tenía coraje, porque empezó a predicar, donde los sumos sacerdotes y maestros de la ley impugnada lo que predicaba y lo hizo milagros para dar testimonio a pesar de la veracidad de lo que predicaba. </span><span title="Ha avuto coraggio, perché tra gli apostoli che ha chiamato c'era anche Giuda che poi l'avrebbe tradito." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Tenía coraje, porque los apóstoles que se llamaba Judas, que traicionó entonces. </span><span title="Ha avuto coraggio, di andare incontro alla sua passione, senza aver prima sudato sangue ed attaccato un orecchio ad uno dei suoi persecutori, poi si è consegnato alle guardie del tempio che l'hanno portato davanti a Caifa per essere giudicato, lui Dio che non" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Tenía coraje, para llegar a su pasión, sin haber sudado sangre y atacaron a una oreja a uno de sus perseguidores, a continuación, se rindió a los guardias del templo que le llevó a ser juzgado ante Caifás, él no es Dios </span><span title="aveva fatto niente se non del bene." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">no tenía nada, pero bueno. </span><span title="Ha avuto coraggio ad affrontare i giudizi di Erode antipa ed infine di Pilato che dopo aver fatto scegliere alla gente se volevano libero Gesù o Barabba, (la gente scelse Barabba) , lo fece flagellare e poi gli misero una corona di spine sulla testa." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Tuvo el coraje para hacer frente a las opiniones de Herodes Antipas y Pilatos, finalmente, después la gente elegir si querían liberar a Barrabás oa Jesús, (el pueblo escogió a Barrabás), azotado y luego le pusieron una corona de espinas sobre su cabeza. </span><span title="Ha avuto coraggio, perché dopo tutto questo dolore, ha preso la sua pesante croce e si è incamminato sulla strada del golgota per andare a morire." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Tenía coraje, porque después de todo este dolor, tomó su pesada cruz y caminó en el camino al Gólgota para morir. </span><span title="Ha avuto coraggio, mentre lo inchiodavano sulla croce, egli perdonava i suoi assassini." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Tenía coraje, mientras clavaba en la cruz, perdonó a sus asesinos. </span><span title="Ha avuto coraggio, non rispondendo agli oltraggi di un ladrone promettendo il paradiso all'altro ladrone e per ultima cosa, donò sua madre all'apostolo Giovanni dicendo: “donna ecco tuo figlio, figlio ecco tua madre”." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Tenía coraje, que no responden a la indignación de un ladrón por el cielo prometedor y ladrón otra cosa pasada que su madre le dio el apóstol Juan, diciendo: &#8220;Mujer he ahí tu hijo, hijo he ahí a tu madre.&#8221; </span><span title="Ha avuto coraggio infine perché prima di morire bevve un po' di aceto e poi lui Dio raccomandò l'anima a suo Padre e morì per noi." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Por último, tuvo el valor antes de morir porque bebió un poco &#8220;de vinagre y luego se encomendó su alma a Dios su Padre y murió por nosotros. </span><span title="Dio ha avuto coraggio…." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Dios tuvo el valor &#8230;. </span><span title="Molto coraggio perché crede dopo 2000 ancora in noi" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Se necesita mucho valor porque cree en nosotros, incluso después de 2000<br />
</span><span title="Buona santa Pasqua" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Buena santa Pascua<br />
</span><span title="CIO' CHE CI DISTINGUE DA TUTTI E' CHE NOI CRISTIANI ABBIAMO LA MISERICORDIA." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">que la COI &#8220;que nos distingue de todos&#8221; que nosotros los cristianos, ten piedad. </span><span title="TUTTE LE NOSTRE SITUAZIONI NON CONTANO NULLA." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">TODOS nuestra situación no tiene importancia. </span><span title="IL NOSTRO VALORE E’ AMARE CRISTO." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Nuestro valor es &#8216;el amor de Cristo. </span><span title="E NON PER RAGIONE, NE' PER LINGUA, NE' PER COSTUMI NOI SIAMO DIVERSI DAGLI ALTRI UOMINI….VIVIAMO IN ORIENTE ED OCCIDENTE, SIAMO UGUALI NEL VESTITO, NEL CIBO E NEL RESTO, MA TESTIMONIAMO UNA VITA DIVERSA." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Y no porque, NE &#8220;para el lenguaje, NE&#8221; DISFRACES PARA somos diferentes de otros hombres. &#8230; Vivimos en Oriente y Occidente, son iguales en la demanda, y el resto en los alimentos, pero los testigos de una vida diferente. </span><span title="VIVIAMO NELLA NOSTRA PATRIA, COME STRANIERI PARTECIPIAMO A TUTTO, DA TUTTO SIAMO DISTACCATI ANONIMO CRISTIANO DEL 2 SECOLO." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">En vivo en nuestra patria como la participación extranjera en TODO, PARA TODOS SOMOS ANÓNIMOS EN COMISIÓN DE LA cristiano del siglo 2.<br />
</span><span title="LA CENA PASQUALE EBRAICA (SEDER)" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">LA CENA DE PASCUA JUDÍA (Seder)<br />
</span><span title="LA CENA PASQUALE EBRAICA SI SVOLGE ANCHE OGGI SECONDO UN RITO MOLTO ANTICO, CHE COMPRENDE TRE PARTI PRINCIPALI: RACCONTO DELLA LIBERAZIONE DALLA SCHIAVITÚ D' EGITTO - CENA - PREGHIERE E CANTI FINALI." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">CENA DE PASCUA EL JUDÍO también tiene lugar hoy según un rito antiguo que abarca tres partes principales: la historia de liberación de la esclavitud &#8216;EGIPTO &#8211; CENA &#8211; FINAL oraciones y canciones.<br />
</span><span title="DURANTE LA CENA VENGONO CONSUMATI CIBI E BEVANDE CHE HANNO UN SIGNIFICATO SIMBOLICO." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">DURANTE LA CENA SE consumir alimentos y bebidas que tienen un significado simbólico.<br />
</span><span title="CIBI SPECIALI CHE FANNO RIVIVERE ALL' EBREO LA SUA STORIA PASSATA E LA RENDONO ATTUALE." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">ALIMENTOS QUE HACER CON ESPECIAL REVIVE EL JUDIO Y OFRECEN SU HISTORIA ACTUAL ANTERIOR.<br />
</span><span title="L' AGNELLO PASQUALE RICORDA COME JHWH ( DIO ) ABBIA “SALTATO” LE CASE DEGLI EBREI AL MOMENTO DELLA MORTE DEI PRIMOGENITI D' EGITTO." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">L &#8216;Recuerdo cómo CORDERO DE PASCUA YHWH (DIOS) ha &#8220;Jump&#8221; casas de los judíos a la muerte de los primogénitos de Egipto D&#8217;.<br />
</span><span title="IL PANE AZZIMO E' IN RELAZIONE AL FATTO CHE , AL MOMENTO DELLA LIBERAZIONE DALLA SCHIAVITÚ D'EGITTO , NON CI FU IL TEMPO NECESSARIO PER FARE LIEVITARE IL PANE ." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">EN RELACIÓN Matzoh E &#8216;A LA REALIDAD EN QUE EL TIEMPO DE liberación de la esclavitud en Egipto, hubo el tiempo necesario para la cocción de pan.<br />
</span><span title="QUESTO TIPO DI PANE RAPPRESENTA ANCHE IL PANE DELLA DEBOLEZZA IN RICORDO DELLA SCHIAVITÚ, MENTRE IL LIEVITO E' SIMBOLO DI FORZA." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Esto también representa el tipo de pan PAN DE DEBILIDAD EN LA MEMORIA DE LA ESCLAVITUD Y MIENTRAS LA LEVADURA &#8217;símbolo de la fuerza.<br />
</span><span title="LE ERBE AMARE (SEDANO E LATTUGA) RICORDANO LE AMAREZZE SOFFERTE DURANTE LA SCHIAVITÚ." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Las hierbas amargas (el apio y lechuga) amargura RECALL sufrido durante la esclavitud.<br />
</span><span title="QUELLA STORIA PASSATA NON E' MAI DEL TUTTO PASSATA PERCHÉ SI ATTUALIZZA IN OGNI EBREO CHE COMPIE IL RITO DI PASQUA." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">HISTORIA QUE NO ES &#8220;él, porque él nunca totalmente actualizada en cualquier JUDIO DE PASCUA QUE ritual.<br />
</span><span style="BACKGROUND-COLOR: #ebeff9" title="LA LIBERAZIONE OPERATA DAL SIGNORE AL TEMPO DI MOSÉ É LIBERAZIONE DI OGNI SINGOLO ISRAELITA E IL RITO É IL MODO DI PRENDERNE COSCIENZA E DI PARTECIPARE AD ESSO." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">La liberación obrada por el Señor del tiempo de Moisés es libre de CADA Israel y el rito es una forma de tomar conocimiento y la participación en TI.<br />
 </span><span style="BACKGROUND-COLOR: #fff" title="LA BENEDIZIONE , DI ALCUNE COPPE DI VINO A INIZIO PASTO, E' PRECEDUTO E SEGUITO DA LETTURE E PREGHIERE ." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">LA BENDICIÓN, DE VINO pocas tazas de empezar una comida, Y &#8216;precedido y seguido por las lecturas y oraciones.<br />
</span></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blogsdelagente.com/a-dio-mio-padre/2010/04/02/el-coraje-de-dios/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>TENGO SED</title>
		<link>http://blogsdelagente.com/a-dio-mio-padre/2010/03/24/tengo-sed/</link>
		<comments>http://blogsdelagente.com/a-dio-mio-padre/2010/03/24/tengo-sed/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 24 Mar 2010 22:23:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>handycapp</dc:creator>
				<category><![CDATA[General]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blogsdelagente.com/a-dio-mio-padre/?p=46</guid>
		<description><![CDATA[TENGO SED &#8230;.
Tengo sed Mi Dios y Padre de tu misericordia,
Tengo sed de tu justicia,
Tengo sed de tu amor que perdona,
Estoy sediento de tus caricias,
 Tengo sed de tus abrazos,
Tengo sed de ti que no me dejes solo en mi soledad aparente,
Tengo sed de tu beso,
Tengo sed de sus correcciones
Tengo sed de tu reprensión,
Tengo sed de [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span id="result_box"><span style="BACKGROUND-COLOR: #fff" title="HO SETE….">TENGO SED &#8230;.</p>
<p></span><span style="BACKGROUND-COLOR: #fff" title="Ho sete Mio Dio e Padre mio della Tua misericordia,">Tengo sed Mi Dios y Padre de tu misericordia,<br />
</span><span style="BACKGROUND-COLOR: #fff" title="ho sete della Tua giustizia,">Tengo sed de tu justicia,<br />
</span><span style="BACKGROUND-COLOR: #fff" title="ho sete del Tuo amore che perdona,">Tengo sed de tu amor que perdona,<br />
</span><span style="BACKGROUND-COLOR: #fff" title="ho sete delle Tue carezze,">Estoy sediento de tus caricias,<br />
 </span><span style="BACKGROUND-COLOR: #fff" title="ho sete dei Tuoi abbracci,">Tengo sed de tus abrazos,<br />
</span><span style="BACKGROUND-COLOR: #fff" title="ho sete di Te che non mi lasci solo nella mia apparente solitudine,">Tengo sed de ti que no me dejes solo en mi soledad aparente,<br />
</span><span style="BACKGROUND-COLOR: #fff" title="ho sete dei Tuoi baci,">Tengo sed de tu beso,<br />
</span><span style="BACKGROUND-COLOR: #fff" title="ho sete della Tua correzione,">Tengo sed de sus correcciones<br />
</span><span style="BACKGROUND-COLOR: #fff" title="ho sete dei Tuoi rimbrotti,">Tengo sed de tu reprensión,<br />
</span><span style="BACKGROUND-COLOR: #fff" title="ho sete della Tua croce, perché non mi lamenti della mia che Tu mi hai donato,">Tengo sed de tu cruz, porque yo no me quejo de mí que me has dado,<br />
</span><span style="BACKGROUND-COLOR: #fff" title="ho sete della Tua sapienza, della Tua speranza che non delude.">Tengo sed de tu sabiduría, tu esperanza que no defrauda.<br />
</span><span style="BACKGROUND-COLOR: #fff" title="Ho sete Papo, dell'acqua della fonte che è presso di Te e che zampilla per la Vita eterna,">Papo Tengo sed, fuente de agua que te acompaña es que salta hasta la vida eterna,<br />
</span><span style="BACKGROUND-COLOR: #ebeff9" title="ho sete, Padre mio, ho molta sete….">Tengo sed, Padre mío, estoy muy sediento &#8230;.</p>
<p></span><span title="handycapp">handycapp</span></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blogsdelagente.com/a-dio-mio-padre/2010/03/24/tengo-sed/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

